Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

бешенство

  • 1 cin

    сущ. религ.
    1. джинн, бес; в суеверном представлении – злой дух, чёрт, нечистая сила
    2. перен. чертёнок, бесёнок, дьяволёнок (о резвом, шаловливом, озорном ребенке)
    ◊ cin atına mindirmək бесить, взбесить, вывести из себя, привести в ярость, в неистовство; довести до белого каления; cin atına minmək беситься, взбеситься, стать на дыбы; рассвирепеть, прийти в ярость, в бешенство, в неистовство; cin(i) başına vurdu пришёл в ярость, вышел из себя: cin bismillahdan qorxan kimi qorxmaq бояться как черт ладана (т. е. очень сильно); cin dəmirdən qorxan kimi qorxmaq страшиться как черт ладана; cin kimi как бес (о хитром, ловком, изворотливом и смышленом человеке); cin tutub kimi сошел с ума, потерял рассудок, свихнулся, помешался (о человеке, вышедшем из себя, пришедшем в ярость); cini tutmaq взбеситься, прийти в ярость, в бешенство, разъяриться; cini qorxutmaq превратиться в пугало; стать как пугало; cinini başına yığmaq kimin рассердить кого; cin oyununa düşdü kim грех (черт) попутал кого; cındırından cinlər hürküşür чучело (о неряшливо и грязно одетом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cin

  • 2 hiddət

    гнев, бешенство, злость, буйство, ярость, свирепость, исступление, запальчивость, неистовство, вспышка, задор.

    Азербайджанско-русский словарь > hiddət

  • 3 hiddətləndirmək

    разгневать, разозлить, разъярить, привести в бешенство, вызвать иступление.

    Азербайджанско-русский словарь > hiddətləndirmək

  • 4 hiddətlənmək

    горячиться, разгневаться, разозлиться, неистовствовать, разъяриться, рассвирепеть, прийти в бешенство, ярость, исступление. hiddətlənməmək отриц. от hiddətlənmək.

    Азербайджанско-русский словарь > hiddətlənmək

  • 5 özündənçıxma

    разгневанность, бешенство.

    Азербайджанско-русский словарь > özündənçıxma

  • 6 quduzluq

    1) бешенство; 2) ярость.

    Азербайджанско-русский словарь > quduzluq

  • 7 azğınlama

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azğınlama

  • 8 azğınlamaq

    глаг. приходить, прийти в ярость, в бешенство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azğınlamaq

  • 9 azğınlıq

    сущ.
    1. беспутство, развратное поведение
    2. необузданность, неистовство, бешенство, зверство; azğınlıq etmək зверствовать, бесчинствовать, свирепствовать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azğınlıq

  • 10 cinli

    I
    прил.
    1. бесовский. Cinli qarabasma бесовское наваждение
    2. перен. разъярённый (выражающий ярость, бешенство); бешеный, яростный; сатанинский. Cinli gözlər бешеные, разъяренные глаза, cinli baxışlar бешеный, сатанинский взгляд
    3. бесноватый (сумасшедший, безумный – о человеке)
    II
    в знач. сущ. бесноватый, бесноватая

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinli

  • 11 cinlilik

    сущ. бешенство, ярость, разъяренность, злобность (о глазах, взгляде и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinlilik

  • 12 cinləndirilmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirilmə

  • 13 cinləndirilmək

    глаг. беситься, быть взбешенным (приведенным в бешенство, ярость, неистовство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirilmək

  • 14 cinləndirmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirmə

  • 15 cinləndirmək

    глаг. бесить, взбесить (привести в бешенство, в крайнее раздражение, в ярость, в неистовство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirmək

  • 16 cinlənmək

    глаг. беситься, взбеситься (прийти в бешенство, в состояние крайнего раздражения, в ярость, в неистовство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinlənmək

  • 17 çılğın

    прил.
    1. гневный:
    1) охваченный гневом. Çılğın hökmdar гневный правитель, çılğın izdiham гневная толпа
    2) выражающий гнев. Çılğın qəhqəhə гневный смех, çılğın səs гневный голос
    2. бешеный:
    1) исступлённый, необузданный, неистовый. Çılğın xasiyyət бешеный характер
    2) выражающий бешенство. Çılğın bağırtı бешеный рёв
    3) яростный, неистовый, бурный. Çılğın dalğalar бешеные волны, çılğın küləklər бешеные ветры
    3. безумный (достигший крайней степени проявления; очень сильный). Çılğın məhəbbət безумная любовь
    4. страстный, пылкий, горячий, темпераментный. Çılğın qəlb пылкая душа, çılğın qaraçı rəqsləri темпераментные цыганские танцы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çılğın

  • 18 dəliqudurmuşluq

    сущ. бешенство, буйство, неистовство; ярость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəliqudurmuşluq

  • 19 hidrofobiya

    сущ. мед. гидрофобия, бешенство (заразная болезнь животных и человека, передающаяся укусом бешеного животного и сопровождающаяся невозможностью глотать жидкость)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hidrofobiya

  • 20 həşərilik

    сущ. мед. нимфомания (белезненно повышенная половая возбудимость у женщин); бешенство матки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həşərilik

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Бешенство — Бешенство …   Википедия

  • бешенство — См. гнев приходить в бешенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бешенство гнев, водобоязнь, иступление, неистовство, гидрофобия, обурь, возмущение, буйность, негодование …   Словарь синонимов

  • БЕШЕНСТВО — (hydrophobia, lyssa, rabies canina, нем. Wut, Tollwut, Hundswut, Was serscheu, франц. la rage, англ. canin madness, rabidity), острая инфекционная б нь, свойственная всем теплокровным животным и человеку и широко распространенная по всему земному …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЕШЕНСТВО — острое инфекционное заболевание, вызываемое фильтрующимся вирусом (см.) Бешенство передаётся через укус (см.), слюну больного им животного; у человека бешенство чаще всего вызывается укусами больных собак. Инкубационный (скрытый) период болезни… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, бешенства, мн. нет, ср. 1. Водобоязнь, тяжкая заразительная болезнь животных и человека. Пастеровские прививки понизили смертность от бешенства. 2. Крайняя степень раздражения, неистовство. Нервного человека легко довести до бешенства …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, а, ср. 1. Вирусное заболевание, поражающее нервную систему. Вакцина против бешенства. 2. перен. Крайняя степень раздражения. Прийти в бешенство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бешенство — заболевание животных и человека, вызываемое вирусом из группы рабдовирусов. Возбудитель передается человеку через укусы больными животными (собаками, волками, лисами) и после инкубационного периода поражает клетки продолговатого мозга.… …   Словарь микробиологии

  • бешенство — дикое (Цензор); слепое (Глинсберг, Муйжель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бешенство Безумное, бессильное, дикое (разг.), исступленное, лютое …   Словарь эпитетов

  • бешенство —     БЕШЕНСТВО, водобоязнь, спец. гидрофобия …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • БЕШЕНСТВО — БЕШЕНСТВО, вирусная болезнь человека и животных (из группы зоонозов), вызывающая тяжелое поражение центральной нервной системы (двигательное возбуждение, судороги дыхательных и глотательных мышц, параличи и др.). Передается через слюну больных… …   Современная энциклопедия

  • БЕШЕНСТВО — вирусная болезнь человека и животных: тяжелое поражение центральной нервной системы. Передается через слюну больных животных, главным образом при укусе. Резервуар вируса в природе дикие плотоядные. Профилактика у человека: экстренные прививки… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»