Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

неистовство

  • 1 cin

    1) злой дух, бес; 2) джин (хлопкоочистительная машина); cin atına mindirmək выводить из себя, приводить в ярость, в неистовство; cin atına minmək рассвирепеть; прийти в ярость; cini başına (təpəsinə) vurmaq выйти из себя, взбеситься, рассвирепеть, разъяриться; cini tutmaq прийти в ярость, взбеситься; cinini başına yığmaq вывести кого-то из себя, привести в ярость, в неистовство.

    Азербайджанско-русский словарь > cin

  • 2 cin

    сущ. религ.
    1. джинн, бес; в суеверном представлении – злой дух, чёрт, нечистая сила
    2. перен. чертёнок, бесёнок, дьяволёнок (о резвом, шаловливом, озорном ребенке)
    ◊ cin atına mindirmək бесить, взбесить, вывести из себя, привести в ярость, в неистовство; довести до белого каления; cin atına minmək беситься, взбеситься, стать на дыбы; рассвирепеть, прийти в ярость, в бешенство, в неистовство; cin(i) başına vurdu пришёл в ярость, вышел из себя: cin bismillahdan qorxan kimi qorxmaq бояться как черт ладана (т. е. очень сильно); cin dəmirdən qorxan kimi qorxmaq страшиться как черт ладана; cin kimi как бес (о хитром, ловком, изворотливом и смышленом человеке); cin tutub kimi сошел с ума, потерял рассудок, свихнулся, помешался (о человеке, вышедшем из себя, пришедшем в ярость); cini tutmaq взбеситься, прийти в ярость, в бешенство, разъяриться; cini qorxutmaq превратиться в пугало; стать как пугало; cinini başına yığmaq kimin рассердить кого; cin oyununa düşdü kim грех (черт) попутал кого; cındırından cinlər hürküşür чучело (о неряшливо и грязно одетом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cin

  • 3 azğınlıq

    1) необузданность, заносчивость, кичливость, буйство, неистовство; 2) распущенность. Azğınlıq eləmək (etmək) неистовствовать, буйствовать, разбушеваться.

    Азербайджанско-русский словарь > azğınlıq

  • 4 dəlibaşlıq

    буйность, неистовство. Dəlibaşlıq eləmək (etmək) буйствовать, неистовствовать.

    Азербайджанско-русский словарь > dəlibaşlıq

  • 5 hiddət

    гнев, бешенство, злость, буйство, ярость, свирепость, исступление, запальчивость, неистовство, вспышка, задор.

    Азербайджанско-русский словарь > hiddət

  • 6 qeyz

    гнев, ожесточение, неистовство, злоба, ярость. Qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq рассвирепеть, вспылить, разгневаться, прийти в ярость.

    Азербайджанско-русский словарь > qeyz

  • 7 qəzəb

    гнев, ярость, озлобление, ожесточение, неистовство. Qəzəbə gəlmək быть наказанным.

    Азербайджанско-русский словарь > qəzəb

  • 8 tündlük

    крепость, острота, суровость, неистовство, вспыльчивость, запальчивость.

    Азербайджанско-русский словарь > tündlük

  • 9 tündxasiyyətlilik

    запальчивость, вспыльчивость, неистовство.

    Азербайджанско-русский словарь > tündxasiyyətlilik

  • 10 ağzıköpüklülük

    сущ. исступление, неистовство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağzıköpüklülük

  • 11 azğınlıq

    сущ.
    1. беспутство, развратное поведение
    2. необузданность, неистовство, бешенство, зверство; azğınlıq etmək зверствовать, бесчинствовать, свирепствовать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azğınlıq

  • 12 cinləndirilmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirilmə

  • 13 cinləndirilmək

    глаг. беситься, быть взбешенным (приведенным в бешенство, ярость, неистовство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirilmək

  • 14 cinləndirmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirmə

  • 15 cinləndirmək

    глаг. бесить, взбесить (привести в бешенство, в крайнее раздражение, в ярость, в неистовство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinləndirmək

  • 16 cinlənmək

    глаг. беситься, взбеситься (прийти в бешенство, в состояние крайнего раздражения, в ярость, в неистовство)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinlənmək

  • 17 dəliqudurmuşluq

    сущ. бешенство, буйство, неистовство; ярость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəliqudurmuşluq

  • 18 hiddət

    сущ.
    1. гнев, возмущение, негодование, неистовство. Hiddətindən qızarmaq покраснеть от гнева, hiddətinin sonu yox idi его возмущению не было предела, öz hiddətini bildirmək выразить свое возмущение; hiddəti artmaq разгневаться
    2. перен. ярость (неукротимость), свирепость (о явлениях природы). Dənizin hiddəti ярость моря, küləyin hiddəti свирепость ветра; hiddətə salmaq (gətirmək) гневать, разгневать, возмущать, возмутить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiddət

  • 19 hiddətlilik

    сущ. возмущённость, разгневанность, неистовство, разъярённость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hiddətlilik

  • 20 qeyz

    сущ. гнев, ярость, неистовство, исступление. O, qeyzindən qızardı он покраснел от гнева
    ◊ qeyzə gəlmək, qeyzi tutmaq рассвирепеть, разгневаться, прийти в ярость; qeyzə gətirmək kimi привести в ярость кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyz

См. также в других словарях:

  • неистовство — неистовство …   Орфографический словарь-справочник

  • неистовство — См …   Словарь синонимов

  • Неистовство — Rampage Жанр драма Режиссёр …   Википедия

  • НЕИСТОВСТВО — НЕИСТОВСТВО, неистовства, ср. (книжн.). 1. только ед. Исступление, безудержная ярость, буйство. В неистовстве он рвал одежду. 2. Неистовый поступок, проявление разнузданной жестокости. Неистовства фашистских погромщиков. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕИСТОВСТВО — НЕИСТОВСТВО, а, ср. 1. Безудержное буйство. Прийти, впасть в н. Н. страстей. 2. Неистовый поступок, жестокость. Неистовства карателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неистовство —     НЕИСТОВСТВО1, беспамятство, бешенство, буйство, исступление, сумасшествие, умоисступление, фанатизм, ярость, разг. раж, разг. сниж. ярь     НЕИСТОВОСТЬ, исступленность, необузданность, неукротимость     НЕИСТОВЫЙ, бешеный, буйный, бурный,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • неистовство — а, ср.    Безудержная ярость, состояние крайнего возбуждения.    ► Много раз отводили вас в полицию за неистовство в мою честь! // Чернышевский. Что делать //* …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Неистовство свободы — Freedom s Fury Жанр документальный исторический спорт Режиссёр Колин К. Грэй …   Википедия

  • Неистовство (фильм, 1987) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Неистовство (фильм). Неистовство Rampage …   Википедия

  • Неистовство (фильм) — Под этим названием известно несколько кинофильмов: Неистовство (фильм, 1987)  американский фильм Уильяма Фридкина Неистовство (фильм, 2009)  германо канадский фильм Уве Болла …   Википедия

  • Неистовство — см. Мания …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»