Перевод: с польского на русский

с русского на польский

бессмысленность

  • 1 bezsens

    сущ.
    • абсурд
    • бессмысленность
    • бессмыслица
    • ерунда
    • нелепость
    * * *
    ♂, Р. \bezsensu бессмыслица ž, нелепость ž, вздор
    +

    absurd, nonsens, niedorzeczność

    * * *
    м, Р bezsensu
    бессмы́слица ż, неле́пость ż, вздор
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bezsens

  • 2 głupota

    сущ.
    • безумие
    • бессмысленность
    • вздор
    • глупость
    • ерунда
    • нелепость
    • несуразность
    • простота
    * * *
    głupot|a
    глупость;

    ● z \głupotay, przez \głupotaę по глупости

    * * *
    ж
    глу́пость
    - przez głupotę

    Słownik polsko-rosyjski > głupota

  • 3 głupstwo

    сущ.
    • абсурд
    • бессмысленность
    • вздор
    • глупость
    • дурачество
    • ерунда
    • нелепость
    • несуразность
    • чепуха
    • чушь
    * * *
    głupst|wo
    ☼ 1. глупость ž;

    gadać (pleść) \głupstwowa говорить глупости, молоть вздор; narobić \głupstwow наделать глупостей;

    kogoś się \głupstwowa trzymają у кого-л. в голове одни глупости;

    palnąć (strzelić) \głupstwo ляпнуть (брякнуть) глупость; дать маху;

    2. пустяк ♂;

    to \głupstwo это пустяк (пара пустяков);

    wydawać pieniądze na \głupstwowa тратить деньги на пустяки; попусту тратить деньги
    +

    1. niedorzeczność, bzdura 2. bagatelka, drobiazg

    * * *
    c
    1) глу́пость ż

    gadać (pleść) głupstwa — говори́ть глу́пости, моло́ть вздор

    narobić głupstw — наде́лать глу́постей

    kogoś się głupstwa trzymają — у кого́-л. в голове́ одни́ глу́пости

    palnąć (strzelić) głupstwo — ля́пнуть (бря́кнуть) глу́пость; дать ма́ху

    2) пустя́к m

    to głupstwo — э́то пустя́к (па́ра пустяко́в)

    wydawać pieniądze na głupstwa — тра́тить де́ньги на пустяки́; по́пусту тра́тить де́ньги

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > głupstwo

  • 4 bezsensowność

    сущ.
    • бессмысленность
    • глупость
    • нелепость
    • несуразность

    Słownik polsko-rosyjski > bezsensowność

  • 5 niepojętność

    сущ.
    • бессмысленность
    • глупость
    • невосприимчивость
    • нелепость
    • непонятливость
    • непонятность
    • несуразность

    Słownik polsko-rosyjski > niepojętność

  • 6 ogłupianie

    сущ.
    • бессмысленность
    • глупость
    • нелепость
    • несуразность

    Słownik polsko-rosyjski > ogłupianie

  • 7 ogłupienie

    сущ.
    • бессмысленность
    • глупость
    • нелепость
    • несуразность

    Słownik polsko-rosyjski > ogłupienie

  • 8 całkowity bezsens

    полная бессмысленность

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > całkowity bezsens

См. также в других словарях:

  • бессмысленность — идиотичность, заумность, бессмыслие, глупость, безуспешность, перл, тупость, неразумность, неразумие, безрезультатность, нерациональность, напрасность, малосодержательность, абсурдность, бесполезность, бесплодность, нецелесообразность, нелепость… …   Словарь синонимов

  • бессмысленность — • поразительная бессмысленность …   Словарь русской идиоматики

  • Бессмысленность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. бессмысленный II ж. То, что не имеет смысла; нелепость, вздор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бессмысленность — бессмысленность, бессмысленности, бессмысленности, бессмысленностей, бессмысленности, бессмысленностям, бессмысленность, бессмысленности, бессмысленностью, бессмысленностями, бессмысленности, бессмысленностях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • бессмысленность — осмысленность …   Словарь антонимов

  • бессмысленность — бессм ысленность, и …   Русский орфографический словарь

  • бессмысленность — (3 ж), Р., Д., Пр. бессмы/сленности …   Орфографический словарь русского языка

  • бессмысленность — Syn: см. нецелесообразность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Бессмысленность — термин Ланджера, обозначает тот факт, что и здоровые лица совершают немало действий, не сознавая при этом, зачем они им нужны и к чему они могут привести Например, описывают бессмысленные действия А.М.Горького, А.П. Чехова и других людй, которые… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • БЕССМЫСЛЕННОСТЬ — Термин, введенный Ланджером, чтобы зафиксировать тот факт, что многие из наших поведенческих актов выполняются бессмысленно , то есть без сознательного отражения того, что мы делаем …   Толковый словарь по психологии

  • бессмысленность — см. бессмысленный; и; ж …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»