-
1 nonsens
сущ.• абсурд• бессмыслица• ерунда• нелепость* * *♂, Р. \nonsensu нонсенс, бессмыслица ž, абсурд; несуразица ž, несуразность ž pot.+niedorzeczność, absurd, głupstwo, brednia
* * *м, Р nonsensuно́нсенс, бессмы́слица ż, абсу́рд; несура́зица ż, несура́зность ż, pot.Syn: -
2 absolutny nonsens
абсолютная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > absolutny nonsens
-
3 czysty nonsens
чистая бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czysty nonsens
-
4 głupi nonsens
глупая бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi nonsens
-
5 kolejny nonsens
очередная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny nonsens
-
6 kompletny nonsens
комплектная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny nonsens
-
7 niezły nonsens
неплохая бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły nonsens
-
8 oczywisty nonsens
очевидная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oczywisty nonsens
-
9 propagować nonsens
пропагандировать бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > propagować nonsens
-
10 senny nonsens
сонная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > senny nonsens
-
11 wspaniałomyślny nonsens
великодушная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wspaniałomyślny nonsens
-
12 zupełny nonsens
полная бессмыслицаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zupełny nonsens
-
13 zwykły nonsens
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły nonsens
-
14 absurd
сущ.• абсурд• абсурдность• глупость• нелепость* * *♂, Р. \absurdu абсурд;sprowadzić do \absurdu довести до абсурда; mówić \absurdy нести чушь (околёсицу, околесицу)
+ nonsens* * *м, Р absurduабсу́рдsprowadzić do absurdu — довести́ до абсу́рда
mówić absurdy — нести́ чушь (околёсицу, околе́сицу)
Syn: -
15 bezsens
сущ.• абсурд• бессмысленность• бессмыслица• ерунда• нелепость* * *♂, Р. \bezsensu бессмыслица ž, нелепость ž, вздор+absurd, nonsens, niedorzeczność
* * *м, Р bezsensuбессмы́слица ż, неле́пость ż, вздорSyn: -
16 bzdura
сущ.• вздор• дерьмо• ерунда• нелепость• чепуха• чушь* * *♀ разг. 1. ерунда, вздор ♂, нелепость;2. глупость, пустяк ♂+1. nonsens, niedorzeczność 2. bagatela, błahostka, drobiazg
* * *ж разг.1) ерунда́, вздор m, неле́пость2) глу́пость, пустя́к mSyn: -
17 niedorzeczność
сущ.• абсурд• абсурдность• безумие• бессмыслица• вздор• глупость• ерунда• нелепость• несуразность• помешательство• сумасшествие• чепуха• чушь* * *niedorzecznoś|ć♀ нелепость; вздор ♂;\niedorzecznośćcią jest wymagać (żądać)... нелепо требовать...;mówić \niedorzecznośćci говорить глупости, нести вздор
+ absurd, głupstwo, nonsens* * *жнеле́пость; вздор mniedorzecznością jest wymagać (żądać)… — неле́по тре́бовать…
mówić niedorzeczności — говори́ть глу́пости, нести́ вздор
Syn:
См. также в других словарях:
nonsens — NONSÉNS, nonsensuri, s.n. Ceea ce este lipsit de înţeles; vorbă, faptă fără rost; absurditate. – Din fr. non sens. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 NONSÉNS s. v. absurditate. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
nonsens — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. u, Mc. nonsenssie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś (zwykle słowa, sytuacje itp.) pozbawionego sensu, logiczności; bzdura, brednia, głupstwo, niedorzeczność, absurd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powypisywać nonsensy. Ten pomysł … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nonsens — Sm Unsinn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. nonsense, einer Zusammensetzung aus ne. non nicht, un (aus l. nōn nicht ) und ne. sense Sinn , dieses aus l. sēnsus, zu l. sentīre (sēnsum) fühlen, empfinden, wahrnehmen . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nonsens — (fr., spr. Nongsang, v. lat.), Unsinn. Widersinn od. Unverständlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Nonsens — (neulat., engl.), Unsinn, Widersinn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nonsens — (engl. nonsense), Unsinn … Kleines Konversations-Lexikon
Nonsens — (nongsang), frz., Unsinn … Herders Conversations-Lexikon
nonsens — nònsens m DEFINICIJA razg. besmisao, besmislica, glupost ETIMOLOGIJA engl. nonsense … Hrvatski jezični portal
Nonsens — »Unsinn, törichtes Gerede«: Das Fremdwort wurde bereits im 18. Jh. in literarischer Sprache aus gleichbed. engl. nonsense (aus engl. non »nicht « und sense »Sinn, Verstand«) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Nonsens — Als Nonsens (engl. Nonsense „Unsinn“) oder Nonsense Literatur wird eine literarische Gattung bezeichnet, die sich im Gegensatz zum Alltagsbegriff des „Unsinns“ durch eine regelhaft betriebene Sinnverweigerung auszeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Zum … Deutsch Wikipedia
Nonsens — der Nonsens (Aufbaustufe) etw., was keinen Sinn hat, Unsinn Synonyme: Unfug, Bockmist (ugs.), Blödsinn (ugs.), Blech (ugs.), Mist (ugs.), Schwachsinn (ugs.) Beispiele: Du redest Nonsens! Das ist völliger Nonsens! … Extremes Deutsch