-
1 беспредельная доброта
General subject: infinite kindnessУниверсальный русско-английский словарь > беспредельная доброта
-
2 беспредельная жестокость
General subject: relentless savageryУниверсальный русско-английский словарь > беспредельная жестокость
-
3 беспредельная радость
General subject: an extremity of joy, exquisite joyУниверсальный русско-английский словарь > беспредельная радость
-
4 беспредельная равнина
adjgener. pianura sterminataUniversale dizionario russo-italiano > беспредельная равнина
-
5 беспредельная глубина
pohjaton syvyys -
6 беспредельный
[bespredél'nyj] agg. (беспределен, беспредельна, беспредельно, беспредельны)infinito, immenso -
7 беспредельный
1. прил.безграничныйикһеҙ-сикһеҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, иге-сиге (осо-ҡырыйы) булмаған2. прил.чрезмерныйсикһеҙ, бик көслө, бик ныҡ -
8 П-107
один, одна, одни КАК ПЕРСТ как + NP Invar modif of один etc)1. (one is) completely alone, without family, relatives: (all) alone (in the world)without kith or kin.(Золотуев:) Давай-ка ты ко мне... Я ведь один, ты знаешь. Один как перст (Вампилов 3). (Z.:) Why don't you come with me... I'm alone, you know. All alone (3b).«...(Илюше) всего девять лет-с, один как перст...» (Достоевский 1). "...He's (Ilyusha is) only nine years old, alone in the world..." (1a).2. (one is) in a state of complete solitude: (all) alonealone as can be all by oneself.«Беспредельная, вихрям открытая равнина. И мы одни как перст. Нас за ночь снегом занесёт, к утру не откопаемся» (Пастернак 1). "Just think! - alone on a boundless, wind-swept plain! If we were snowed under in the night we couldn't dig ourselves out in the morning!" (1a). -
9 как перст
• ОДИН, ОДНА, ОДНИ КАК ПЕРСТ=====1. (one is) completely alone, without family, relatives:- without kith or kin.♦ [Золотуев:] Давай-ка ты ко мне... Я ведь один, ты знаешь. Один как перст (Вампилов 3). [Z.:] Why don't you come with me... I'm alone, you know. All alone (3b).♦ "...[Илюше] всего девять лет-с, один как перст..." (Достоевский 1). "...He's [Ilyusha is] only nine years old, alone in the world..." (1a).2. (one is) in a state of complete solitude:- (all) alone;- all by oneself.♦ "Беспредельная, вихрям открытая равнина. И мы одни как перст. Нас за ночь снегом занесёт, к утру не откопаемся" (Пастернак 1). "Just think! - alone on a boundless, wind-swept plain! If we were snowed under in the night we couldn't dig ourselves out in the morning!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как перст
-
10 беспредельный
-ая; -ое1) чиксез, иксез-чиксез, очсыз-кырыйсыз2) чиксез, чиге булмаган, бик көчле -
11 благодать
(милость Господня, дар Духа Святого, помощь Божия; дары Божии всем созданиям) (God's) grace, charism, библ. kindnessблагодать великая библ. — abundant grace
конкретная благодать богосл. (милостивое деяние Божье по отношению к конкретному человеку) — actual grace
обитающая благодать богосл. — habitual grace
оправдывающая благодать — justifying grace, grace of elevation
-
12 жестокость
1. atrocity2. cruelty; severity3. brutality4. ferocity5. savagery6. severityСинонимический ряд:1. бессердечность (сущ.) безжалостность; беспощадность; бессердечие; бессердечность; бесчеловечность; жестокосердие2. изуверство (сущ.) варварство; зверство; изуверствоАнтонимический ряд:гуманность; доброта; доброту; милосердие -
13 беспредельный
-ая, -ое гъунапкъэншэ; беспредельная отвага лIыгъэ гъунапкъэншэ -
14 беспредельный
прил. гъунэнчъэ, гъунэ зимыIэбеспредельная любовь гъунэнчъэ шIулъэгъуныгъ -
15 пундашдыме
пундашдымеГ.: пындашдымы1. бездонный; не имеющий дна, без дна; глубокийПундашдыме агур бездонный омут;
пундашдыме поргем бездонная пропасть;
пундашдыме теҥыз глубокое море.
Пижанка марийын Солаял воктен пундашдыме ер улмаш. Тошто ой. У пижанских марийцев около деревни Солаял было бездонное озеро.
(Корно) то кӱза кӱшкӧ, курык вуйыш, то шуҥгалтеш пундашдыме коремыш. В. Юксерн. Дорога то поднимается вверх, на горные вершины, то проваливается в глубокие овраги.
2. бездонный; не имеющий дна, нижней стенки; без днаПундашдыме ведра ведро без дна.
Пундашдыме печкеш вӱдым опто веле, садак ок тем. Калыкмут. Сколько ни наливай воду в бездонную бочку, всё равно не наполнится.
Пундашдыме печкеш шылым оптем. Тушто. В бездонную бочку кладу мясо.
3. не имеющий подошвы, без подошвыПундашдыме портышкем валенки без подошвы.
4. бездонный, бескрайний, беспредельный, безграничный; не имеющий дна, края, предела, границПундашдыме кавапомыш бездонное небо;
пундашдыме сандалык беспредельная вселенная.
А вуй ӱмбалне – яндар, канде кава,пундашдыме кава. К. Васин. А над головой чистое, голубое небо, бездонное небо.
Мучашдыме, пундашдыме пылвомыш кандын-кандын коеш. Нольмарин. Бескрайнее, бездонное небо кажется голубым-голубым.
5. перен. бескрайний, беспредельный, безграничный, бесконечный, безбрежный, необозримый, необъятный(Онтон:) Тунам мыланна пундашдыме пиал лиеш: шӧртньӧ, шӧртньӧ. Г. Ефруш. (Онтон:) К нам тогда придёт безграничное счастье – золото, золото.
Арам огыл южо айдемын намысше пундашдыме, манын ойлат. А. Юзыкайн. Недаром говорят, что у некоторых людей совесть беспредельна.
-
16 беспредельный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. кемҗән уга, эң зах уга; беспредельная отвага кемҗән уга зөрг -
17 беспредельный
(беспре де|лен, -льна, -льно) беинтиҳо, бепоёа беҳад, беандоза, беканор, беҳая канор, бениҳоят; беспредельн ая даль дурн беҳадду канор; беспредельная радость хурсандии беинтиҳо; беспредельн ая любовь к роди! муҳаббати бепоёни ватан
См. также в других словарях:
беспредельная — • беспредельная вера • беспредельная верность • беспредельная власть • беспредельная выдержка • беспредельная высота • беспредельная вышина • беспредельная глупость • беспредельная даль • беспредельная доброта • беспредельная любовь •… … Словарь русской идиоматики
верность — • беспредельная верность • необычайная верность • непоколебимая верность … Словарь русской идиоматики
вышина — • беспредельная вышина … Словарь русской идиоматики
беспреде́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не имеющий пределов; безграничный, бесконечный. Мчатся бесы рой за роем В беспредельной вышине, Визгом жалобным и воем Надрывая сердце мне. Пушкин, Бесы. 2. Чрезмерный, чрезвычайный. Беспредельная любовь. □ Усталость… … Малый академический словарь
БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ — БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ, беспредельная, беспредельное; (кратк. мужск. не употр.) беспредельна, беспредельно (книжн.). Неограниченный, безмерный, не знающий пределов, бесконечный. Беспредельное пространство. Беспредельная радость. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
беспредельный — БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Безграничный, безмерный. В беспредельной вышине. Беспредельная любовь. Беспредельная отвага. | сущ. беспредельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хаос — (Chaos, τὸ Χάος). Зияющее, неизмеримое мировое пространство, первоначальный источник всякой жизни в мире. Позднейшие философы стали называть Хаосом беспорядочную массу, из которой образовался мир. Из Хаоса произошли Гея (Земля), Тартар и Эрот;… … Энциклопедия мифологии
хаос — ХАОС, ХАОС, а; м. [греч. chaos] 1. хаос. В греческой мифологии и философии: беспредельное пространство (представляющее собой беспорядочную смесь материальных элементов мира), из которого произошло всё существующее. 2. хаос и хаос. Крайний… … Энциклопедический словарь
Имяславие — (имябожничество, в синодальных документах РПЦ имябожие, также называемое ономатодоксия) религиозное догматическое и мистическое движение, получившее распространение в начале XX века среди русских монахов на святой горе Афон. Главным… … Википедия
Преступление и наказание — Обложка из … Википедия
Коген Эррера, Авраам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коген. Авраам Коген де Эррера (исп. Abraham Cohen de Herrera, известен также как Алонсо Нуньес де Эррера, Alonso Nunez de Herrera; 1570(1570)(?), Флоренция 1635) … … Википедия
