-
1 еңбекақы
Біз... еңбекақы төлейміз.
Мы на...оплате труда.
- кесімді
- сдельной
Бізде жалақы... беріледі.
У нас зарплата выдается...
- ай сайын
- еженедельно.
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
... ақы қалай төленеді?
Как оплачивается... ?
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
Сколько часов вы работаете в... ?
- аптасына
- неделю
- ауысымда
- смену
Сіз... мүшесіз бе?
Являетесь ли вы членом... ?
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я только рядовой член профсоюза.
Мен партияда жоқпын.
Я беспартийный.
* * *
См. также в других словарях:
Беспартийный — Беспартийный политический термин, обозначающий человека, не состоящего ни в какой политической партии. Выражение получило широкое распространение в СССР. Это связано с тем, что партийная принадлежность зачастую являлась пунктом в различных… … Википедия
беспартийный — непартийный Словарь русских синонимов. беспартийный прил., кол во синонимов: 2 • безпартийный (1) • … Словарь синонимов
БЕСПАРТИЙНЫЙ — БЕСПАРТИЙНЫЙ, беспартийная, беспартийное, чаще в знач. сущ., муж. и жен. (полит.). Не состоящий ни в какой партии. || Не состоящий членом ВКП(б) (неол.). Беспартийные массы. Привлечь беспартийных к активному участию в чистке партии. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
беспартийный — БЕСПАРТИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. 1. Не являющийся членом какой н. партии (в 1 знач.). 2. Не являющийся членом коммунистической партии. | сущ. беспартийность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспартийный — , ая, ое. 1. Не являющийся членом ВКП(б), КПСС. ◘ Беспартийный человек решил поделиться с секретарем райкома партии тревожными, не дающими покоя думами. Огонек, 1986, № 37, 3. Они умеют окружить нашу партию миллионами беспартийного актива.… … Толковый словарь языка Совдепии
Беспартийный союз солидарности — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Беспартийный — I м. разг. 1. Тот, кто не состоит ни в какой партии [партия I 1.]. 2. Тот, кто не являлся членом Коммунистической партии Советского Союза (в СССР). II прил. 1. Не состоящий в какой либо партии [партия I 1.]. 2. Не являвшийся членом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспартийный — I м. разг. 1. Тот, кто не состоит ни в какой партии [партия I 1.]. 2. Тот, кто не являлся членом Коммунистической партии Советского Союза (в СССР). II прил. 1. Не состоящий в какой либо партии [партия I 1.]. 2. Не являвшийся членом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспартийный — 1. беспартийный, беспартийная, беспартийное, беспартийные, беспартийного, беспартийной, беспартийного, беспартийных, беспартийному, беспартийной, беспартийному, беспартийным, беспартийный, беспартийную, беспартийное, беспартийные, беспартийного,… … Формы слов
беспартийный — беспарт ийный; кратк. форма иен, ийна … Русский орфографический словарь
беспартийный — кр.ф. беспарти/ен, беспарти/йна, ти/йно, ти/йны … Орфографический словарь русского языка