-
1 заклинатель бесов
ngener. duivelbanner -
2 casting out demons
Религия: изгонение бесов, изгоняющий бесов -
3 diabolize
[daɪ'æbəlaɪz]1) Общая лексика: вселять бесов, делать одержимым, ожесточать2) Религия: вселить бесов, выставлять дьяволом, делать жестоким, нечистую силу, (To represent as or make diabolic) демонизировать -
4 diabolizing
Религия: вселение бесов, вселяющий бесов -
5 driving out demons
Религия: изгонение бесов, изгоняющий бесов -
6 exorcise
['eksɔːsaɪz]1) Общая лексика: заговаривать, заклинать (злых духов), изгонять, изгонять беса, изгонять нечистую силу, освободить, освобождать, очистить3) Религия: заклинать злых духов, изгонять бесов, очищать от бесов, (To expel an evil spirit by adjuration) изгонять нечистую силу -
7 exorcising demons
Религия: изгонение бесов, изгоняющий бесов -
8 duivelbanner
-
9 ekzorc·i
vt церк. заклинать (или изгонять) (бесов, злых духов и т.п.) \ekzorc{}{·}i{}(ad){·}o заклинание (или изнание) (бесов, злых духов и т.п.) \ekzorc{}{·}i{}aĵ{·}o заклинание, заклятие (магическая формула) \ekzorc{}{·}i{}ist{·}o заклинатель злых духов, экзорцист, экзорсист. -
10 daemon
ˈdi:mən = demon демон;
искуситель;
сатана;
дьявол - malignant * злой дух - avenging * дух отмщения - regular * (разговорное) сущий дьявол - the * of jealousy бес ревности - to drive out /to exorcise/ *s изгонять бесов - to call forth *s вызывать духов /нечистую силу/ - possessed with *s одержимый, бесноватый дух, добрый гений - he's the * of these woods он добрый гений этих лесов гений, источник вдохновения (разговорное) энергичный или напористый человек - * driver лихач - * lover страстный /неутомимый/ любовник - the little * of a child чертенок, бесенок, дьяволенок - he is a * of jealousy он безумно /дьявольски/ ревнив - he is a * of accuracy он - сама точность - he is a * for work он работает как черт, у него все в руках горит - he is a * at tennis он здорово играет в теннис( усилительно) энергия, азарт, напористость > the * drink алкоголь daemon =demon ~ вчт. демон (программа) daemon =demon demon: demon демон, дьявол, сатана;
злой дух-искуситель;
a regular demon разг. сущий дьявол ~ разг. энергичный человек;
he is a demon for work разг. он работает как черт -
11 demon
ˈdi:mən I сущ.
1) демон, дьявол, сатана possessed by demons ≈ одержимый дьяволом
2) злой дух his private demons ≈ его злой дух
3) разг. а) энергичный человек б) одаренный человек, талант He played like a demon. ≈ Он играл гениально.
4) человек, представляющий опасность (напр., о политиках) He was a dictator and a demon. ≈ Он был диктатором и опасным человеком. II сущ.;
австрал.;
сл.
1) полисмен, полицейский Syn: policeman
2) детектив, сыщик Syn: detective
1. демон;
искуситель;
сатана;
дьявол - malignant * злой дух - avenging * дух отмщения - regular * (разговорное) сущий дьявол - the * of jealousy бес ревности - to drive out /to exorcise/ *s изгонять бесов - to call forth *s вызывать духов /нечистую силу/ - possessed with *s одержимый, бесноватый дух, добрый гений - he's the * of these woods он добрый гений этих лесов гений, источник вдохновения (разговорное) энергичный или напористый человек - * driver лихач - * lover страстный /неутомимый/ любовник - the little * of a child чертенок, бесенок, дьяволенок - he is a * of jealousy он безумно /дьявольски/ ревнив - he is a * of accuracy он - сама точность - he is a * for work он работает как черт, у него все в руках горит - he is a * at tennis он здорово играет в теннис( усилительно) энергия, азарт, напористость > the * drink алкоголь ~ разг. энергичный человек;
he is a demon for work разг. он работает как черт demon демон, дьявол, сатана;
злой дух-искуситель;
a regular demon разг. сущий дьявол -
12 diabolize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diabolize
-
13 demon
[ʹdi:mən] n1. демон; искуситель; сатана; дьяволregular demon - разг. сущий дьявол
the demon of jealousy - бес ревности [см. тж. 3]
to drive out /to exorcise/ demons - изгонять бесов
to call forth demons - вызывать духов /нечистую силу/
possessed with demons - одержимый, бесноватый
2. 1) дух, добрый гений2) гений, источник вдохновения3. разг. энергичный или напористый человекdemon lover - страстный /неутомимый/ любовник
the little demon of a child - чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of jealousy - он безумно /дьявольски/ ревнив [см. тж. 1]
he is a demon for work - он работает как чёрт, у него всё в руках горит
4. усил. энергия, азарт, напористость♢
the demon drink - алкоголь -
14 diabolize
[daıʹæbəlaız] v1) вселять бесов; делать одержимым2) ожесточать -
15 ausräuchern
vt1) выкуривать; окуривать ( для уничтожения паразитов); рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов)3) прокоптить ( мясо) -
16 Ausräucherung
-
17 exorcisme
m1) заклинание злых духов, изгнание бесов2) перен. средство, освобождающее от тревоги, от страдания, от навязчивого состояния -
18 endemoniar
-
19 exorcismus
ī m. (греч.)изгнание бесов Tert -
20 exorcista
ae m. (греч.)изгоняющий бесов CJ, Eccl
См. также в других словарях:
Бесов — Бесов, Олег Владимирович Олег Владимирович Бесов Дата рождения: 27 мая 1933(1933 05 27) (76 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Бесов — БЕСКОВ Беско уменьшительное от бес , то есть черт. Это не прозвище, а почти официальное имя, которое предки наши давали своим детям, чтобы уберечь их от нечистой силы: дескать, своих дьявол нетронет. Было и сходное имя Чертко, о чем напоминает… … Русские фамилии
БЕСОВ — Олег Владимирович (род. 1933), математик, член корреспондент РАН (1990). Труды по теории функций. Государственная премия СССР (1977). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Бесов О. — Олег Владимирович Бесов Дата рождения: 27 мая 1933 Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство: СССР … Википедия
Бесов О. В. — Олег Владимирович Бесов Дата рождения: 27 мая 1933 Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство: СССР … Википедия
бесов — см. бес; а, о. Бесовы проделки. Бесов сын; бесово отродье (бранно) … Словарь многих выражений
Бесов Нос — Бесов Нос мыс на восточном побережье Онежского озера в 1,5 км северней от впадения в Онежское озеро речки Чёрной. Мыс знаменит петроглифами, среди которых выделяется антропоморфное изображение, называемое «бесом», длиной ок.… … Википедия
БЕСОВ Олег Владимирович — (р. 1933) российский математик, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1990). Труды по теории функций. Государственная премия СССР (1977) … Большой Энциклопедический словарь
Бесов, Олег Владимирович — Олег Владимирович Бесов Дата рождения: 27 мая 1933(1933 05 27) (79 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Страна … Википедия
Бесов, Олег — Олег Владимирович Бесов Дата рождения: 27 мая 1933 Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство: СССР … Википедия
Бесов Олег — Олег Владимирович Бесов Дата рождения: 27 мая 1933 Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство: СССР … Википедия