-
1 Откуда берут стройматериалы?
Хадуҥнааҕарут стройматериаллэ мэннунҥа?Русско-юкагирский разговорник > Откуда берут стройматериалы?
-
2 bere na výzbroj levice
-
3 berou
-
4 berou nějaké
-
5 on prend les mêmes et on recommence
берут тех же самых и все начинают снова; по существу ничего не меняется; тасуют ту же колоду картDictionnaire français-russe des idiomes > on prend les mêmes et on recommence
-
6 λαμβάνουσιν
берутпринимаютΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λαμβάνουσιν
-
7 an ox is taken by the horns, and a man by the tongue
Пословица: болтуна язык до добра не доведёт (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык), всякая сорока от своего языка погибает (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык), говори, да не проговаривайся (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык), язык мой-враг мой (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык)Универсальный англо-русский словарь > an ox is taken by the horns, and a man by the tongue
-
8 crib tin
['krɪbtɪn]Австралийский сленг: коробка или судок с завтраком (которые берут на работу), коробка с завтраком (которые берут на работу), судок с завтраком (которые берут на работу) -
9 poundcake
['paʊndkeɪk]1) Общая лексика: кекс или торт, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов, кекс, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов, торт, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов2) Табуированная лексика: сексапильная девушка -
10 завидки
-
11 нарасхват
нареч.;
разг. greedily;
like hot cakes эта книга раскупается нарасхват ≈ this book is selling like hot cakes;
there is a great demand for this bookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарасхват
-
12 flam
flæm I
1. сущ.
1) фальшивка, подделка;
фальсификация;
ложь, неправда The letter's a flam. ≈ Это письмо - подделка. There are very few who take money;
indeed they profess to take none at all. But that is all flam. ≈ Очень немногие берут деньги;
на самом деле они делают вид, что вообще ничего не берут. Но это все ложь. Syn: forgery, forged document, faked document, fabrication, falsehood, trick
2) лесть;
лицемерие, фальшь flam bordering on a lie ≈ лесть на грани с ложью Syn: flattery, adulation, blarney
1.
2. гл. обманывать, дурачить;
вводить в заблуждение;
льститьтж. flam off, flam up Syn: deceive, humbug
2., cajole II сущ. одинарный удар c фиоритурой (в игре на ударных инструментах) вранье, враки, ложь;
фальшивка чепуха, вздор барабанная дробь flam лебезить ~ лесть;
фальшь ~ обмануть, одурачить ~ фальшивка;
ложь -
13 завидки
завидки берут, глядя на твою работу — il tuo lavoro non posso che apprezzare -
14 homemade leverage
фин. кустарный [самодельный\] левередж (гипотеза о поведении частных инвесторов, предполагающая, что если частные лица берут и предоставляют кредиты на тех же условиях, что и компания, то они могут дублировать влияние корпоративного левереджа покупкой акций компаний с малой долей заемных средств, привлекая для покупки заемные средства на свой личный счет)See:leverage 4) а)* * *. Мнение, состоящее в том, что пока частные лица берут займы (или предоставляют кредиты) на тех же условиях, что и компания, они могут дублировать влияние корпоративного левереджа. Таким образом, если компания с высокой долей заемных средств в пассивах оценивается слишком высоко, рациональный инвестор будет брать займы на свой личный счет, чтобы купить акции компаний с малой долей заемных средств . Инвестиционная деятельность . -
15 National Foundation for Consumer Credit
Национальный фонд потребительского кредита: некоммерческая организация для помощи потребителям, которые берут кредиты (США); основана в 1951 г. и имеет штаб-квартиру в Силвер-Спрингс, Мэриленд; примерно 200 членов фонда оказывают потребителям помощь в управлении личными финансами с помощью консультаций и семинаров; обычно не берут платыза услуги или взимают очень низкую плату.Англо-русский экономический словарь > National Foundation for Consumer Credit
-
16 income sharing
совместное расходование доходов; финансовая деятельность группы совместно проживающих людей, которые создают фонд, откуда берут средства на все общие нужды.* * *совместное расходование доходов; финансовая деятельность группы совместно проживающих людей, которые создают фонд, откуда берут средства на все общие нужды. -
17 olives are eat en with the fingers
Общая лексика: маслины берут за едят руками, маслины берут за столом рукамиУниверсальный англо-русский словарь > olives are eat en with the fingers
-
18 bien donné ne se reprend plus
Ledoux fut surpris de le voir, mais encore plus de l'entendre redemander sa femme. - Bien donné ne se reprend plus, répondit-il. (P. Mérimée, Tamango.) — Леду очень удивило его появление, но он изумился еще больше, когда Таманго потребовал вернуть ему жену. - Подарков назад не берут, - отвечал ему капитан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > bien donné ne se reprend plus
-
19 donner et retenir ne vaut
Французско-русский универсальный словарь > donner et retenir ne vaut
-
20 berou na úvěr
См. также в других словарях:
Берут — Берут, Болеслав Болеслав Берут Bolesław Bierut (Biernacki) Имя при рождении: Болеслав Бернацкий Дата рождения … Википедия
Берут Б. — Берут, Болеслав Bolesław Bierut (Biernacki) Дата рождения: 18 апреля 1892(18920418) Дата смерти: 12 марта … Википедия
берут — завидки берут • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
берут нарасхват — ходкий, не залеживается, имеющий спрос, ходовой, пользующийся спросом Словарь русских синонимов. берут нарасхват прил., кол во синонимов: 5 • имеющий спрос (6) • … Словарь синонимов
БЕРУТ (Bierut) Болеслав — (1892 1956) президент и председатель президиума Государственного совета (1947 52), председатель Совета министров (1952 54) Польши. Председатель (декабрь 1948 март 1954), 1 й секретарь (с марта 1954) ЦК Польской объединенной рабочей партии … Большой Энциклопедический словарь
Берут Болеслав — Берут (Bierut) Болеслав (18.4.1892, около Люблина, ‒ 12.3.1956, Москва), польский политический и государственный деятель. С 1912 участвовал в революционном движении, являясь членом ППС левицы. С декабря 1918 член компартии Польши (КПП). В 1915‒23 … Большая советская энциклопедия
Берут завидки на чужие пожитки. — Берут завидки на чужие пожитки. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Берут Болеслав — Берут, Болеслав Bolesław Bierut (Biernacki) Дата рождения: 18 апреля 1892(18920418) Дата смерти: 12 марта … Википедия
Берут, Болеслав — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Берут Болеслав — (Bierut) (1892 1956), президент Польской Республики и председатель Государственного совета (1947 1952), председатель Совета Министров (1952 1954) Польши. Председатель (декабрь 1948 март 1954), Первый секретарь (с марта 1954) ЦК КП Польши. * * *… … Энциклопедический словарь
Берут — (Bierut) Болеслав (18.4.1892, около Люблина, 12.3.1956, Москва), польский политический и государственный деятель. С 1912 участвовал в революционном движении, являясь членом ППС левицы. С декабря 1918 член компартии Польши (КПП). В 1915 23 … Большая советская энциклопедия