-
1 бекхенд
-у; спорт.бе́кхе́нд -
2 бекхенд-удар слева в теннисе
ngener. backhand -
3 backhand
['bækhænd]1) Общая лексика: бекхенд, наотмашь, тыльной стороной руки (об ударе), неискренний, почерк с наклоном букв влево, почерк с наклоном в обратную сторону, удар слева (в теннисе), удар слева в теннисе, удар тыльной стороной руки (волейбол), ударить наотмашь, тыльной стороной руки, удар обратной стороной клюшки (в хоккее)2) Спорт: бэкхенд (в алтимат фризби бросок диска, в котором тыльная сторона ладони смотрит вперёд), закрытой ракеткой (в настольном теннисе), удар тыльной стороной клюшки (хоккей)3) Макаров: двусмысленный, косвенный, небрежный, сомнительный, свёрнутый в обратную сторону (о верёвке), скрученный в обратную сторону (о верёвке), с наклоном влево (о почерке), нанесённый тыльной стороной руки (об ударе), неловкий (особ. в работе), неуклюжий (особ. в работе), "бекхенд" (теннис; удар слева) -
4 backhand
ˈbækhænd сущ. удар слева( в теннисе)"бекхенд", удар слева( теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном в обратную сторону нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево( о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) наотмашь тыльной стороной руки (об ударе) - he hit him * across the face он ударил его наотмашь по лицу ударить наотмашь, тыльной стороной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhand
-
5 backhand
1. [ʹbækhænd] n1. 1) «бекхенд», удар слева ( теннис)2) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.)2. почерк с наклоном в обратную сторону2. [ʹbækhænd] = backhanded 3. [ʹbækhænd] advнаотмашь, тыльной стороной руки ( об ударе)4. [ʹbækhænd] vударить наотмашь, тыльной стороной руки -
6 grip
I1. [grıp] n1. 1) схватывание; сжатие; зажатие; пожатиеto let go one's grip on a branch - отпустить ветку (за которую крепко держался)
to come to grips, to get to /at/ grips with - а) схватиться ( о борцах); б) подойти вплотную, решительно взяться
to come to grips with a problem - серьёзно взяться за /пытаться разрешить/ проблему, подойти вплотную к разрешению проблемы
to keep a tight grip on one's horse - крепко сжимать ногами бока лошади; ≅ сидеть в седле как влитой
2) хваткаto have an iron grip, to have a grip of steel - обладать железной хваткой
3) особое рукопожатие ( у членов некоторых секретных обществ и сект)4) амер. внезапная резкая боль5) спорт. захват6) спец. сцеплениеgrip of the wheels - сцепление колёс с поверхностью (дороги и т. п.)
2. 1) способность схватить, понять ( суть дела); цепкость умаto have a good grip of the essential facts [of a problem, of a situation, of a subject] - хорошо понимать основные факты [задачу, ситуацию, предмет] [ср. тж. 3, 1)]
his mind has lost its grip - он стал хуже разбираться, он утратил способность быстро схватывать
2) умение овладеть положением, вниманиемhe has a (good) grip on the audience - его слушают с напряжённым вниманием; он (прекрасно) владеет аудиторией
3) впечатление, действиеgrip of a play on the audience - (глубокое) впечатление, производимое пьесой на аудиторию; ≅ пьеса захватила аудиторию
3. 1) власть, контрольto get /to take/ a grip on oneself - взять себя в руки; овладеть собой
to lose one's grip - потерять самообладание, перестать владеть собой
to keep a grip on oneself - не терять самообладания, владеть собой
to lose one's grip of /on/ smth. - утратить контроль над чем-л.
to have a tight /firm/ grip on the reins of power - прочно держать рычаги власти в своих руках
he has a good grip on the situation - он остаётся хозяином положения, всё в его руках [ср. 2, 1)]
2) хватка, твёрдость, силаhe lacks grip - у него нет настоящей хватки; ≅ он размазня
3) власть; тискиin the grip of smth. - во власти чего-л.
the grip ot the hammer - спорт. рукоятка молота
5. тех. зажим, захват; тиски; лапа; щипцы6. обыкн. pl спорт. гантели7. амер. разг. саквояж, дорожная сумка9. горн. клетевой парашют2. [grıp] v1. 1) схватить; сжатьto grip smb.'s arm - схватить кого-л. за руку
to grip smb.'s hand - крепко пожать /сжать/ чью-л. руку
the child gripped his mother's hand - ребёнок крепко держался за руку матери
to grip hold of smb., smth. - схватиться за кого-л., что-л.
to grip one's hands on smth. - схватиться руками за что-л.
to grip smth. in a vice - зажать что-л. в тисках /в тиски/
to grip a horse close - крепко сжать /обхватить/ (ногами) бока лошади
2) овладеватьfear gripped him - его охватил страх, он был во власти страха
2. 1) крепко держатьthe anchor doesn't grip - мор. якорь не входит /не держит/
2) сцепляться; иметь достаточное трениеthe wheels are not grip ping - у колёс плохое сцепление с поверхностью (дороги); ≅ машина идёт юзом
3. 1) понимать, схватывать ( умом)2) овладевать вниманиемto grip smb.'s attention - овладеть чьим-л. вниманием
to grip an audience, to grip the attention of the audience - захватить аудиторию
4. затирать, зажиматьII [grıp] n диал.the ship was gripped by the ice - судно было затёрто /зажато/ льдами
небольшой ров, небольшая канаваII [grıp] = grippe -
7 backhand grip
-
8 backhand
-
9 backhand
сущ.общ. бекхенд-удар слева в теннисе, почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки, удар слева(в теннисе), удар тыльной стороной руки (волейбол) -
10 backhand
nounудар слева (в теннисе)* * *(n) удар слева* * ** * *n. удар слева [спорт.], бекхенд [спорт.]; почерк с наклоном влево* * *удар слева (в теннисе) -
11 backhand
удар слева имя существительное: имя прилагательное:нанесенный тыльной стороной руки (backhanded, backhand) -
12 backhand
1. n «бекхенд», удар слева2. n удар тыльной стороной руки3. n почерк с наклоном в обратную сторону4. adv наотмашь, тыльной стороной руки5. v ударить наотмашь, тыльной стороной руки -
13 grip
1. n схватывание; сжатие; зажатие; пожатие2. n особое рукопожатие3. n амер. внезапная резкая боль4. n спорт. захват5. n спец. сцепление6. n способность схватить, понять; цепкость ума7. n умение овладеть положением, вниманиемhe has a grip on the audience — его слушают с напряжённым вниманием; он владеет аудиторией
8. n впечатление, действиеgrip of a play on the audience — впечатление, производимое пьесой на аудиторию;
9. n власть, контрольto get a grip on oneself — взять себя в руки; овладеть собой
to keep a grip on oneself — не терять самообладания, владеть собой
10. n хватка, твёрдость, силаhe lacks grip — у него нет настоящей хватки;
11. n власть; тиски12. n рукоять, ручка; черенок; эфес; гриф; обмоткаpistol grip — рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки
13. n тех. зажим, захват; тиски; лапа; щипцы14. n обыкн. спорт. гантели15. n амер. разг. саквояж, дорожная сумка16. n амер. жарг. кино рабочий ателье17. n горн. клетевой парашют18. v схватить; сжать19. v овладеватьfear gripped him — его охватил страх, он был во власти страха
20. v крепко держать21. v сцепляться; иметь достаточное трениеthe wheels are not grip ping — у колёс плохое сцепление с поверхностью ;
22. v понимать, схватывать23. v овладевать вниманиемto grip an audience, to grip the attention of the audience — захватить аудиторию
24. v затирать, зажимать25. n диал. небольшой ров, небольшая канаваСинонимический ряд:1. bag (noun) bag; duffel; satchel2. grasp (noun) embrace; fist; grasp; handclasp; handshake; manual strength; purchase; squeeze3. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; gripe; hold; jaws; tenure; vise4. on a handlebar (noun) ear; handgrip; handhold; handle; knob; knocker; lug; on a handlebar; twist grip5. understanding (noun) apprehension; comprehension; mastery; understanding6. arrest (verb) arrest; catch up; enthral; enthrall; fascinate; hold; mesmerise; spellbind; transfix7. engross (verb) engross; entrance; mesmerize; rivet8. get ahold of (verb) clamp; clasp; clench; clutch; get ahold of; grab; grasp; hang on; seize; squeeze; takeАнтонимический ряд:bore; release
См. также в других словарях:
бекхенд — (БЭКХЭНД) [англ. back hand] – при игре в теннис – удар слева (когда рука, держащая ракету, обращена закрытой ладонью назад) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
бекхенд — сущ., кол во синонимов: 1 • удар (151) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бекхенд — у, ч. 1) При грі в теніс – удар зліва. 2) Почерк із нахилом у протилежний бік … Український тлумачний словник
бекхенд — (анг backhand) спорт удар во тенисот со опачината на дланката свртена напред … Macedonian dictionary
Граф, Штеффи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Граф. Штеффи Граф … Википедия
удар — Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников . Мельников. См.… … Словарь синонимов
Сабатини, Габриэла — Габриэла Сабатини Гражданство … Википедия
Юханссон, Матильда — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юханссон (Йоханссон). Матильда Юханссон … Википедия
бэкхэнд — БЕКХЕНД (БЭКХЭНД) [англ. back hand] – при игре в теннис – удар слева (когда рука, держащая ракету, обращена закрытой ладонью назад) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Закопалова, Клара — Клара Закопалова Гражданство … Википедия
Штих, Михаэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штих. Михаэль Штих Гражданство … Википедия