-
1 безучастие
-
2 безучастие
безучаст|ие - с. indifference, apathy, unconcern;
~ный indifferent, listless, apathetic;
~ное отношение indifference;
detached attitude;
~ный зритель indifferent onlooker;
~ный взгляд listless glance;
оставаться ~ным к чем-л. show* no interest in smth., remain indifferent towards smb., smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безучастие
-
3 безучастие
сTeilnahmslosigkeit f; Gleichgültigkeit f ( безразличие) -
4 безучастие
-
5 безучастие
с.indiferencia f; apatía f -
6 безучастие
с.indifferenza f, disinteresse m; latitanza f журн. -
7 disregards
безучастиебезучастностьравнодушие -
8 indiference
безучастие; безучастность; индифферентность -
9 vienaldzība
безучастие; равнодушие; бесстрастие; безучастность; безразличие; охлаждение -
10 disregard
безучастиебезучастностьигнорироватьневниманиенеуважениепренебрегатьравнодушие -
11 disregards
безучастиебезучастностьравнодушие -
12 social apathy
nсоциальная апатия; безучастие к проблемам общества, находящее проявление в социальной пассивности людей.* * *сущ.социальная апатия; безучастие к проблемам общества, находящее проявление в социальной пассивности людей. -
13 Leidenschaftslosigkeit
f =бесстрастность, бесчувственность, апатия, безучастие -
14 Passivität
-
15 апатичность
жApathie f ( апатия); Gleichgültigkeit f ( равнодушие); Teilnahmslosigkeit f ( безучастие); Lässigkeit f, Trägheit f ( вялость) -
16 апатия
жApathie f; Gleichgültigkeit f ( равнодушие); Teilnahmslosigkeit f ( безучастие) -
17 апатичность
апатичность ж Apathie f (апатия); Gleichgültigkeit f (равнодушие); Teilnahmslosigkeit f (безучастие); Lässigkeit f, Trägheit f (вялость) -
18 апатия
-
19 indiferencia
fбезразличие, равнодушие, безучастие; индифферентность -
20 безучастность
ж.см. безучастие
См. также в других словарях:
безучастие — см. равнодушие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безучастие сущ. • равнодушие … Словарь синонимов
БЕЗУЧАСТИЕ — БЕЗУЧАСТИЕ, безучастия, мн. нет, ср. (книжн.). Равнодушное, безразличное отношение к чему нибудь. Полное безучастие к окружающему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗУЧАСТИЕ — ср. безучастность жен. кого, чья, в чем или к чему; невмешательство делом или словом, непричастность, неучастие, случайное или намеренное устранение себя от чего; | равнодушие, косность, нелюбовь, холодность, апатия. Безучастный человек,… … Толковый словарь Даля
безучастие — • абсолютное безучастие • преступное безучастие … Словарь русской идиоматики
Безучастие — ср. Безразличное отношение к кому либо или к чему либо; равнодушие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безучастие — безучастие, безучастия, безучастия, безучастий, безучастию, безучастиям, безучастие, безучастия, безучастием, безучастиями, безучастии, безучастиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
безучастие — сочувствие … Словарь антонимов
безучастие — безуч астие, я … Русский орфографический словарь
безучастие — (2 с), Пр. о безуча/стии … Орфографический словарь русского языка
безучастие — същ. равнодушие, безразличие, индиферентност, апатия, студенина, хладина, безгрижие, незаинтересованост, спокойствие, неутралност същ. разсеяност … Български синонимен речник
безучастие — БЕЗУЧАСТИЕ, я, ср Равнодушное отношение к кому , чему л.; Син.: безразличие, равнодушие. Раскольников смотрел на все с странным ощущением равнодушия и безучастия (Дост.) … Толковый словарь русских существительных