Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

безумный

  • 1 дивана

    1. юродивый, безумный, сумасбродный; сумасшедший, безумец, дурак
    2. перен бестолковый

    Татарско-русский словарь > дивана

  • 2 дуамал

    пр
    сумасбродный, безумный, безрассудный, опрометчивый, бесшабашный; неосторожный, нетактичный // сумасбродно, безумно, безрассудно, опрометчиво; нетактично

    Татарско-русский словарь > дуамал

  • 3 исәр

    I. пр
    1. придурковатый, бестолковый // глупец
    2. безумный, безрассудный
    II. исәр җилпоэт ласковый ветер, лёгкий ветерок, зефир

    Татарско-русский словарь > исәр

  • 4 тиле

    пр
    1. дурной, безумный // дурак; сумасшедший
    2. глупый // глупец

    Татарско-русский словарь > тиле

  • 5 тилергән

    пр
    помешанный, безумный // дурак

    Татарско-русский словарь > тилергән

  • 6 дуамал

    1. сущ. сумасброд 2. прил. в знач.сумасбродный, безрассудный, взбаломошный, безумный, опрометчивый, бесшабашный, неосторожный, нетактичный 3. нар. в знач.сумасбродно, безрассудно, необдуманно, опрометчиво, нетактично duamal räweştä необдуманно, наобум ▪▪ duamal baş сумасброд, безумец

    Tatarça-rusça süzlek > дуамал

  • 7 исәр

    I 1. сущ. глупец

    isär buyğa üskän, aqılğa üsmägän ― глупец вырасти вырос, да ума не вынес

    2. прил. 1) диал.придурковатый, бестолковый 2) безумный, безрассудный II : isär cil поэт.ласковый ветер, лёгкий ветером, зефир

    Tatarça-rusça süzlek > исәр

  • 8 тиле

    1. сущ. в знач.дурак 2. прил. 1) безумный, сумасшедший 2) глупый ▪▪ tile küke беспамятный, бестолковый ▪▪ tile qupsa, zur quba посл.заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт ▪▪ tile qurşun шальная пуля ▪▪ tile türen belmäs посл.дадут дураку честь, так не знает куда сесть ▪▪ tilegä türä yuq посл.дуракам закон не писан

    Tatarça-rusça süzlek > тиле

  • 9 тилергән

    1. сущ. 1) дурак 2) сумасшедший 2. прил. прил.помешанный, сошедший с ума, безумный // сущ. сумасшедший

    Tatarça-rusça süzlek > тилергән

  • 10 duamal

    дуамал 1. сущ. 2. прил.
    в знач.сумасбродный; безрассудный; взбаломошный; безумный; опрометчивый; бесшабашный; неосторожный; нетактичный
    3. нар.
    в знач.сумасбродно; безрассудно; необдуманно; опрометчиво; нетактично
    необдуманно; наобум
    сумасброд; безумец
    .

    Tatarça-rusça süzlek > duamal

  • 11 tile

    тиле 1. сущ.
    в знач. дурак
    2. прил.
    1) безумный; сумасшедший
    ▪▪ tile qupsa, zur quba
    посл.заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт
    ▪▪ tile küke
    беспамятный; бестолковый
    ▪▪ tile pulä
    посл.дадут дураку честь, так не знает куда сесть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tile

См. также в других словарях:

  • безумный — • безумный азарт • безумный восторг • безумный гнев • безумный крик • безумный страх • безумный стыд • безумный темп • безумный ужас • безумный успех • безумный холод …   Словарь русской идиоматики

  • БЕЗУМНЫЙ — БЕЗУМНЫЙ, безумная, безумное; безумен, безумна, безумно. 1. Крайне безрассудный. Безумная отвага. Ваш безумный план обречен на неудачу. Любить безумно (нареч.). 2. Отличающийся крайней степенью чего нибудь, очень напряженный, сильный (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • безумный — Идиот, кретин, полоумный, помешанный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, душевнобольной, маньяк; юродивый, малоумный, дурачок, Божий человек, блаженный. Безумными признаются не имеющие здравого рассудка с самого их младенчества. Сумасшедшими… …   Словарь синонимов

  • Безумный — см. Болезнь: безумный см. Бесноваться, безумствовать …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • безумный — БЕЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. То же, что сумасшедший (устар.). 2. Крайне безрассудный. Безумное намерение. 3. перен. Очень сильный, крайний по своему проявлению (разг.). Безумная страсть. | сущ. безумность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • безумный — прил., употр. очень часто Морфология: безумен, безумна, безумно, безумны; безумнее; нар. безумно 1. Безумным называют сумасшедшего человека. Она превратилась в совершенно безумную старуху. 2. Поведение, взгляд, речь и т. п. называют безумными,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • безумный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Лишившийся рассудка; сумасшедший или близкий к безумию, обезумевший. Б ая Офелия. * Безумный витязь жертвы ищет (Пушкин). // Выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего. Б ая улыбка. Б ые вопли. Глаза раненого безумны …   Энциклопедический словарь

  • безумный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. безумно, безумность 1) а) Лишившийся рассудка; сумасшедший или близкий к безумию, обезумевший. Б ая Офелия. * Безумный витязь жертвы ищет (Пушкин) б) отт. Выражающий безумие; такой, как у сумасшедшего …   Словарь многих выражений

  • Безумный Макс — Mad Max Жан …   Википедия

  • Безумный Макс 2: Воин дороги — Mad Max 2: The Road Warrior …   Википедия

  • Безумный Макс 3: Под куполом грома — Безумный Макс 3: За пределами купола грома Mad Max Beyond Thunderdome Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»