-
1 безрассудный
-
2 безрассудный
безрассудный шаг, поступок — coup m de tête -
3 безрассудный
прил.irragionevole, insensato, sconsiderato ( неблагоразумный); dissennato, sconsiderato ( о человеке)безрассудный поступок — un atto / gesto sconsiderato -
4 безрассудный
1 irreflectedisrationabile2 (глупый) fatue, insensate3 (безумный) alienate\безрассудный ство folliainconscientia. -
5 безрассудный
прил. thoughtless, reckless, rash;
imprudent (неблагоразумный) ;
foolhardy (опрометчивый) безрассудное поведениебезрассудн|ый - reckless, imprudent;
~ное поведение reckless conduct;
~ная смелость foolhardiness;
~ство с. recklessness, folly;
было бы ~ством предполагать... it would be folly to suppose.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безрассудный
-
6 безрассудный
unbesonnen, unvernünftig -
7 безрассудный
прил.irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente ( неблагоразумный) -
8 безрассудный
adjgener. dol, dolzinnig, loszinnig, onbekookt, onberaden, onbezonnen, onnadenkend, onverstandig, onzinnig, redeloos, roekeloos, verdwaasd, verstandeloos, zinloos, zot -
9 безрассудный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тоолвр уга; безрассудное поведение тоолвр уга бәәдл -
10 безрассудный человек
-
11 безумный безрассудный
-
12 mühakiməsiz
безрассудный. -
13 фикирсиз
-
14 fikirsiz
безрассудный -
15 vrtohlavý
-
16 ztřeštěný
-
17 rämäpäinen
безрассудный -
18 tyhmänrohkea
безрассудный -
19 reckless
-
20 bodacious
См. также в других словарях:
безрассудный — Неразумный, бестолковый, безголовый, безмозглый, недогадливый, несмышленый, сумасбродный, безумный. Безрассудно: сдуру, сглупа, по глупости, без толку. Прот. глупый. См … Словарь синонимов
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, не согласный с рассудком, противный здравому смыслу, нерассудительный; либо глупый, либо неосновательный, легкомысленный, опрометчивый. Это безрассудный человек, поступок. Безрассудство ср. или безрассудность жен. качество это,… … Толковый словарь Даля
БЕЗРАССУДНЫЙ — БЕЗРАССУДНЫЙ, безрассудная, безрассудное; безрассуден, безрассудна, безрассудно. Не сдерживаемый доводами рассудка, благоразумия. Безрассудная храбрость. || Неосторожный, опрометчивый. Безрассудный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
безрассудный — БЕЗРАССУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка. Б. поступок. | сущ. безрассудность, и, жен. и безрассудство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безрассудный — 1 • невероятно безрассудный 2 • безрассудный страх … Словарь русской идиоматики
Безрассудный — прил. 1. Не сдерживаемый доводами рассудка, здравого смысла. 2. Поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудный — безрассудный, безрассудная, безрассудное, безрассудные, безрассудного, безрассудной, безрассудного, безрассудных, безрассудному, безрассудной, безрассудному, безрассудным, безрассудный, безрассудную, безрассудное, безрассудные, безрассудного,… … Формы слов
безрассудный — рассудительный благоразумный продуманный … Словарь антонимов
безрассудный — безрасс удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
безрассудный — кр.ф. безрассу/ден, безрассу/дна, дно, дны; безрассу/днее … Орфографический словарь русского языка
безрассудный — Syn: см. необдуманный, см. неосторожный, см. непродуманный … Тезаурус русской деловой лексики