-
1 безразличный
это безразлично — c'est égal; cela revient au même (это одно и то же) -
2 indifférent
безразличныйбезучастный -
3 tiède
1. adj1) тепловатый, тёплый2. advboire tiède — пить тёплым3. m, fбезразличный, неактивный человек4. m швейц. -
4 tiède
1. прил.1) общ. тёплый, тепловатый2) перен. безразличный, мягкий, нежный, не особенно усердный, умеренный, вялый, приятный2. сущ.1) общ. неактивный человек, безразличный человек2) швейц. сильная жара -
5 apathique
adjапатичный, равнодушный, безразличный, вялый -
6 bof
1. interjпф!, ну и что!, подумаешь!, может быть (выражает безразличие, сомнение, пренебрежение)2. adj invar разг. -
7 désintéressé
adj ( fém - désintéressée)1) незаинтересованный, бескорыстный3) уст. бесстрастный, равнодушный, безразличный -
8 détaché
1. adj ( fém - détachée)1) отвязанный; оторванный; отстёгнутый; отделённый; отдельный; изолированныйpages détachées d'un auteur — отрывки, выдержки из произведений какого-либо автораarriver très détaché спорт — оторваться от группы••2) равнодушный; отрешённый, безразличныйpartir d'un air détaché — уйти с равнодушным видом3) откомандированный; временно исполняющий иные обязанности2. m муз. -
9 égal
1. adj ( fém - égale)1) равный (по длине, весу и т. п.); одинаковыйcombattre à armes égales — сражаться на равныхcela n'a d'égal que... — с этим может сравниться только...faire jeu égal спорт — не уступать друг другуil reste égal à lui-même — он не меняется, он остаётся самим собой2) безразличныйc'est égal разг. — несмотря ни на что; что бы там ни былоla chose est égal — это одно и то же3) уст. беспристрастный5) однообразный6)7) геом. равновеликий2. m (f - égale)равный [равная], ровняd'égal à égal — как равный с равным; на равных началах -
10 glisser
1. vi1) скользитьglisser sur la glace — кататься по льду2) соскользнуть; поскользнуться3) выскользнутьglisser entre les doigts comme une couleuvre [un poisson] — выскользнуть из рук, ускользнуть как угорь ( о человеке)4) ав. выполнять скольжение, планировать5) постепенно переходить, изменяться, соскальзывать к..., в...6) поддаваться, скатываться к..., впадать в...glisser sur la pente du vice — разлагаться; впадать в порок, приобретать порочные наклонности••glisser sur une mauvaise pente — катиться по наклонной плоскостиse laisser glisser прост. — окочуритьсяglisser sur un fait — вскользь коснуться фактаun être sur qui tout glisse — безразличный ко всему человек9) ( sur) не настаивать на чём-либо; пропускать мимоglissons (dessus) — не будем обращать внимание на это10) быть скользким2. vt1) всунуть; просунуть2) вставить, ввернутьglisser un mot à l'oreille de qn — шепнуть словечко кому-либо3) передвигать; переводить ( стрелки)4) скользить по...••• -
11 incurieux
adj ( fém - incurieuse)нелюбознательный, безразличный, равнодушный, нелюбопытный -
12 indifférent
1. adj ( fém - indifférente)1) индифферентный, безразличный, равнодушный, безучастный2) не представляющий интереса, не имеющий значенияil m'est indifférent... — мне всё равно...2. m (f - indifférente)faire l'indifférent — прикидываться равнодушным -
13 indolent
-
14 je-m'en-fichiste
1. разг.; m, fчеловек, относящийся ко всему наплевательски2. разг.; adjбезразличный, наплевательский -
15 neutre
1. adj1) нейтральный (также хим., физ.)rester neutre — сохранять нейтралитет2) безразличный; невыразительный3) нулевой; эл. незаряженный4) грам. среднего рода; средний (род, залог); непереходный ( глагол)5) зоол. бесполый2. m3) грам. средний род; слово среднего рода4) эл. нейтраль5) зоол. бесполое существо -
16 апатичный
apathique, indolent; indifférent ( безразличный) -
17 indifférent
мат.безразличный, индифферентный -
18 neutre
-
19 apathique
прил.1) общ. апатичный, безразличный, вялый, равнодушный2) мед. безучастный, индифферентный -
20 bof
1. межд.общ. подумаешь!, может быть (выражает безразличие, сомнение, пренебрежение), пф!2. прил.1) общ. ну и что!2) разг. безразличный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безразличный — закисший, пофигический, прохладный, отстраненный, апатичный, малочувствительный, неживой, снулый, безучастный, закиснувший, бесчувственный, глух, наплевательский, пофигистический, холодный, деревянный, вялый, апатический, отчужденный, ноль… … Словарь синонимов
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, безразличная, безразличное; безразличен, безразлична, безразлично. 1. Исполненный равнодушия, лишенный интереса к чему нибудь. Безразличный взгляд на вещи. || Несущественный, пустой. Задали мне несколько безразличных вопросов и… … Толковый словарь Ушакова
безразличный — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Равнодушный, безучастный. Б. взгляд. 2. Не имеющий существенного значения, не представляющий интереса. Всё стало безразличным кому н. Безразлично (в знач. сказ.), придёт он или нет. Безразлично кто (всё равно… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — См. ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
безразличный — • абсолютно безразличный • глубоко безразличный • полностью безразличный • совершенно безразличный • страшно безразличный … Словарь русской идиоматики
безразличный — ая, ое; чен, чна 1) (к кому/чему) Не проявляющий участия, интереса к окружающему, происходящему. Безразличный к роскоши. Безразличный к еде. Безразличный к женщинам. Синонимы: безуча/стный, индиффере/нтный (книжн.), равноду/шный … Популярный словарь русского языка
безразличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: безразличен, безразлична, безразлично, безразличны; безразличнее; нар. безразлично 1. Когда вы безразличны к чему либо или кому либо или они вам безразличны, они вам неинтересны или вы равнодушны к ним. Она… … Толковый словарь Дмитриева
безразличный — для кого и кому. Безразличный для него исход дела. [Морозка] чувствовал теперь, что Варя вовсе не так безразлична ему, как это казалось раньше (Фадеев) … Словарь управления
безразличный (о равновесии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutral … Справочник технического переводчика
безразличный уровень качества — 2.6.14 безразличный уровень качества Уровень качества, который для установленного плана выборочного контроля соответствует вероятности приемки 0,5, когда рассматривают непрерывную последовательность партий Источник: ГОСТ Р 50779.11 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безразличный — прил. 1. соотн. с сущ. безразличие, связанный с ним 2. Лишённый интереса к кому либо или к чему либо; равнодушный, безучастный. отт. Выражающий равнодушие, безучастие; преисполненный равнодушия. 3. Не представляющий интереса для кого либо, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой