-
1 безотчётный
безотчётный unbewußt (бессознательный); unwillkürlich (невольный); instinktiv (инстинктивный) безотчётный страх eine unerklärliche Angst -
2 undefinierbar
undefiníerbar (úndefinierbar) aнеопредели́мый, неопределё́нный, нея́сный -
3 panisch
-
4 eine undefinierbare Angst
гл.общ. безотчётный страх, смутный страхУниверсальный немецко-русский словарь > eine undefinierbare Angst
-
5 panische Angst
прил.психол. безотчётный страх, панический страх -
6 panischer Schrecken
прил.общ. безотчётный страх, панический страх -
7 blind
a1) слепойEr ist auf éínem Áúge blind. — Он слепой на один глаз.
2) слепой, не замечающий происходящего вокруг3) безотчётный, безрассудныйblinder Gehórsam — слепое послушание
4) потускневший (о металле, зеркале и т. п.)5) скрытый, потайной (напр о шве)6) ложный, фальшивый -
8 panisch
pánische Angst — панический [безотчётный] страх
-
9 panisch
panisch a пани́ческий; panische Angst пани́ческий [безотчё́тный] страх -
10 spontan
1) ohne langes Überlegen: Entscheidung стихи́йный. Geste безотчётный. Beifall, Zustimmung спонта́нный. adv. auch без до́лгих размышле́ний, не заду́мываясь2) aus eigenem Antrieb самопроизво́льный3) nicht organisiert стихи́йный. spontaner Lautwandel незави́симое <спонта́нное> звуково́е <фонети́ческое> измене́ние -
11 panisch
См. также в других словарях:
безотчётный — безотчётный … Словарь употребления буквы Ё
безотчётный — безотчётный, безотчётная, безотчётное, безотчётные, безотчётного, безотчётной, безотчётного, безотчётных, безотчётному, безотчётной, безотчётному, безотчётным, безотчётный, безотчётную, безотчётное, безотчётные, безотчётного, безотчётную,… … Формы слов
БЕЗОТЧЁТНЫЙ — БЕЗОТЧЁТНЫЙ, безотчетная, безотчетное; (кратк. мужск. не употр.) безотчетна, безотчетно. 1. Не подчиняющийся никакому контролю, не обязанный отчитываться. Он безотчетно (нареч.) распоряжался в лавке. 2. Не зависящий от разумных соображений,… … Толковый словарь Ушакова
безотчётный — безотчётный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безотчётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. безотчётно, безотчётность Возникающий помимо воли, сознания; бессознательный, инстинктивный. Безотчётный страх. Б ая тревога … Словарь многих выражений
безотчётный — безотчётн/ый … Морфемно-орфографический словарь
безотчётный — кр.ф. безотчётен, безотчётна, тно, тны; безотчётнее … Орфографический словарь русского языка
безотчётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не осознаваемый, не направляемый деятельностью сознания; бессознательный, невольный. Безотчетный страх. □ Запах полыни, мысли о Наташе успокоили Акима, но тут же в сердце возникла безотчетная тревога. М. Алексеев,… … Малый академический словарь
безотчётно — см. безотчётный; нареч. Безотчётно грустить … Словарь многих выражений
безотчётность — см. безотчётный; и; ж … Словарь многих выражений
безотчетный — БЕЗОТЧЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. Возникающий помимо воли, сознания; бессознательный, инстинктивный. Б. страх. Б ая тревога. ◁ Безотчётно, нареч. Б. грустить. Безотчётность, и; ж … Энциклопедический словарь