-
1 барственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барственный
-
2 барственный
прил.de señor, señoril -
3 härralik
барственный -
4 härraslik
барственный -
5 бариндарға хас
барственный -
6 бариндарса
барственный -
7 бариндарса эре (һауалы, тәкәббер)
барственныйБашкирско-русский автословарь > бариндарса эре (һауалы, тәкәббер)
-
8 kunga
барственный; барский; панский -
9 бариндарға хас тон
барственный тон -
10 lordly
ˈlɔ:dlɪ
1. прил.
1) свойственный лорду, характерный для лорда, барственный
2) богатый, пышный, роскошный, шикарный
3) высокомерный, гордый, надменный Syn: proud, majestic
4) а) великодушный Syn: magnanimous, generous б) возвышенный, благородный Syn: grand, noble
2. нареч.
1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) lordly dressed ≈ богато одет to be lordly rich ≈ быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) гордо, напыщенно, чванливо ( с отрицательным значением) свойственный лорду, барственный великолепный, роскошный, пышный великодушный, благородный высокомерный, надменный как подобает лорду, по-барски высокомерно, надменно lordly великодушный ~ гордо ~ гордый, высокомерный, надменный ~ как подобает лорду, по-барски ~ присущий лорду, барственный ~ роскошный, пышный -
11 nagyúri
барский, барственный;\nagyúri hölgy — барыня; \nagyúri külső — барственный вид; \nagyúri módon él — жить на барскую ногу\nagyúri allűrök/ szokások — барские затеи/замашки;
-
12 lordly
1. adjective1) присущий лорду, барственный2) роскошный, пышный3) гордый, высокомерный, надменный4) великодушный2. adverb1) как подобает лорду, по-барски2) гордо* * *1 (a) барственный; благородный; великодушный; великолепный; высокомерный; надменный; пышный; роскошный2 (n) высокомерно; свойственный лорду* * *свойственный лорду, характерный для лорда* * *[lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-] adj. присущий лорду, барский; роскошный, пышный; великодушный, гордый; высокомерный, надменный* * *1. прил. 1) свойственный лорду, характерный для лорда 2) богатый 2. нареч. 1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) 2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением) -
13 splendid
ˈsplendɪd прил.
1) великолепный;
роскошный;
блестящий Syn: shining, bright
2) разг. отличный, превосходный, чудный блестящий, отличный - * achievement блестящее достижение - * talent первоклассный /блестящий/ талант( редкое) блестящий, сверкающий, яркий роскошный, богатый, пышный;
величественный - * blossom пышное цветение( деревьев) - * palace роскошный дворец - * gift щедрый дар - * procession пышная процессия - * sight величественное зрелище( разговорное) великолепный, прекраснейший, чудный - * chance for escape прекрасный случай скрыться - * idea великолепная мысль - to do smth. for * motives делать что-л. из самых лучших побуждений - to have a * time прекрасно провести время - he is a * person for the task он как раз то, что надо для этого дела - that's * ! чудесно!, очень хорошо! - how * of you! как это прекрасно с вашей стороны! (велико) светский;
высокопоставленный - to live in a * fashion жить широко, вести светский образ жизни барственный, надменный - * contempt for female intellect снисходительное презрение к женскому уму splendid великолепный;
роскошный;
блестящий ~ разг. отличный, превосходныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splendid
-
14 toffee-nosed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toffee-nosed
-
15 lordly
1. [ʹlɔ:dlı] a1. свойственный лорду, барственный2. великолепный, роскошный, пышный3. великодушный, благородный4. высокомерный, надменный2. [ʹlɔ:dlı] adv1. как подобает лорду, по-барски2. высокомерно, надменно -
16 splendid
[ʹsplendıd] a1. 1) блестящий, отличныйsplendid achievement [result, victory] - блестящее достижение [-ий результат, -ая победа]
splendid talent - первоклассный /блестящий/ талант
2) редк. блестящий, сверкающий, яркий2. роскошный, богатый, пышный; величественныйsplendid palace [temple] - роскошный дворец [храм]
splendid gift [present] - щедрый дар [подарок]
splendid procession [show] - пышная процессия [-ое представление]
3. разг. великолепный, прекраснейший, чудныйsplendid idea [opportunity] - великолепная мысль [возможность]
to do smth. for splendid motives - делать что-л. из самых лучших побуждений
to have a splendid time [holiday] - прекрасно провести время [отпуск]
he is a splendid person for the task - он как раз то, что надо для этого дела
that's splendid! - чудесно!, очень хорошо!
how splendid of you! - как это прекрасно с вашей стороны!
4. 1) (велико)светский; высокопоставленныйto live in a splendid fashion - жить широко, вести светский образ жизни
2) барственный, надменныйsplendid contempt for female intellect - снисходительное презрение к женскому уму
-
17 toffeenosed
toffee-nosed
1> _сл. надутый, чванливый, самодовольный; избалованный;
барственный -
18 grandseigneural
adjвельможный, барственный -
19 arrogant tone
Общая лексика: барственный тон -
20 lordly
['lɔːdlɪ]Общая лексика: барский, барственный, благородный, важный, великодушный, великолепный, властный (о тоне и т.п.), высокомерно, высокомерный, гордо, гордый, как подобает лорду, надменно, надменный, по-барски, присущий лорду, пышный, роскошный, свойственный лорду
См. также в других словарях:
барственный — спесивый, самоуверенно снисходительный, надменный, чванливый, пренебрежительный, напыщенный, высокомерный, кичливый, чванный, снисходительный, важный, надутый, покровительственный, заносчивый, барский Словарь русских синонимов. барственный см.… … Словарь синонимов
БАРСТВЕННЫЙ — БАРСТВЕННЫЙ, барственная, барственное (книжн.). Важный, свойственный барину. Барственный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРСТВЕННЫЙ — БАРСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Высокомерно пренебрежительный. Б. тон. | сущ. барственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Барственный — прил. 1. соотн. с сущ. барство, связанный с ним 2. Свойственный барству, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барственный — барственный, барственная, барственное, барственные, барственного, барственной, барственного, барственных, барственному, барственной, барственному, барственным, барственный, барственную, барственное, барственные, барственного, барственную,… … Формы слов
барственный — б арственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
барственный — кр.ф. ба/рствен и ба/рственен, ба/рственна, венно, венны; ба/рственнее … Орфографический словарь русского языка
барственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. Обнаруживающий барство. Б. тон. В барственной позе. ◁ Барственно, нареч. Барственность, и; ж … Энциклопедический словарь
барственный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. см. тж. барственно, барственность Обнаруживающий барство. Ба/рственный тон. В барственной позе … Словарь многих выражений
барственный — бар/ств/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
высокомерный — См … Словарь синонимов