-
1 барахлить
бад кор кардан, вайрон шудан -
2 барахлить
act up глагол: -
3 барахлить
General subject: play pranks (о машине) -
4 барахлить
General subject: play pranks (о машине) -
5 барахлить
P (13 e.) stocken, stottern* * *барахли́ть pop stocken, stottern* * *барахл|и́тьнпрх прост1. (пло́хо рабо́тать)дви́гатель барахли́т der Motor stottert2. (би́ться неро́вно) unregelmäßig schlagenсе́рдце барахли́т das Herz schlägt unregelmäßig* * *vcolloq. spinnen (о технике), bocken -
6 барахлить
глаг.• nawalać* * *(nawalać - o urządzeniach, mechanizmach) fiksować разг. -
7 барахлить
viipf.t. lave knuder; drille. -
8 барахлить
-
9 барахлить
être détraqué | cafouiller разг. | avoir des ratés (о двигателе внутреннего сгорания и перен.) -
10 барахлить
celt brēku, gvelzt, runāt muļķības, runāt tukšu, muļķoties, tarkšķēt; niķoties -
11 барахлить
несов. прост.(о моторе и т.п.) funcionar mal* * *vsimpl. (о моторе и т. п.) funcionar mal -
12 барахлить
разг.мото́р барахли́т — le moteur a des ratés ( или fonctionne mal, déconne (vulg))
* * *v1) gener. battre la breloque, marcher sur trois coupers, se détraquer2) colloq. déconner, dérailler3) liter. bafouiller (о моторе)4) eng. gripper -
13 барахлить
funzionare male, perdere colpi, fare scherzi* * *несов. прост.(о моторе, машине) тж. перен. perdere colpi, girare a vuoto* * *vgener. perdere colpi -
14 барахлить
teklemek (motor); saçmalamak,zırvalamak -
15 барахлить
-
16 барахлить
несовер. прост. -
17 барахлить
-
18 барахлить
несов. dan. 1. pis işləmək, xarab olmaq (motor, maşın haqqında); 2. gic-gic danışmaq, çərənləmək, boş-boş danışmaq. -
19 барахлить
разг.malfunction, be out of order; have gone haywireмото́р барахли́т — the engine is pinking брит. / pinging амер.
-
20 барахлить
-лю, -лишь, ρ.δ.1. (απλ.) (γιά μηχανές, όργανα κ.τ.τ.) δεν λειτουργώ (δουλεύω) κανονικά.2. λέγω ανοησίες, ασυναρτησίες, άρες μάρες (κουκουνάρες).
См. также в других словарях:
БАРАХЛИТЬ — БАРАХЛИТЬ, барахлю, барахлишь, несовер. (к набарахлить) (прост. вульг.). Делать и говорить вздор, пустяки; производить ненужный шум, суету. Ребята зря барахлят. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРАХЛИТЬ — БАРАХЛИТЬ, лю, лишь; несовер. (прост.). Работать плохо, с перебоями (обычно о моторе, машине). Сердце барахлит (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
барахлить — побаливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
барахлить — – работать (о машине), но не очень хорошо, с перебоями. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Барахлить — несов. неперех. разг. Работать плохо, с перебоями (обычно о моторе, станке и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барахлить — барахлить, барахлю, барахлим, барахлишь, барахлите, барахлит, барахлят, барахля, барахлил, барахлила, барахлило, барахлили, барахли, барахлите, барахлящий, барахлящая, барахлящее, барахлящие, барахлящего, барахлящей, барахлящего, барахлящих,… … Формы слов
барахлить — барахл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
барахлить — лит; нсв. Разг. Работать плохо, неритмично, с перебоями (о моторе, машине и т.п. или больном сердце). Телевизор опять барахлит … Энциклопедический словарь
барахлить — говорить глупости, зря говорить … Воровской жаргон
барахлить — ли/т; нсв.; разг. Работать плохо, неритмично, с перебоями (о моторе, машине и т.п. или больном сердце) Телевизор опять барахлит … Словарь многих выражений
барахлить — [160/6] О каком либо механизме: не работать, плохо работать, сломаться. Что то мотор барахлит. Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга