-
1 бандерилья
-
2 бандерилья
( копьё) бандери́лья -
3 banderilla
-
4 banderil·o
бандерилья (дротик с лентами) \banderil{}{·}o{}ist{·}o бандерильеро (тореадор, вооружённый бандерильей). -
5 banderilla
(испанское) бандерильяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > banderilla
-
6 banderilla
-
7 Banderilla
исп. f =, -sбандерилья (копьецо, употр. при бое быков) -
8 banderille
-
9 banderilla
f1) dim. de bandera2) тавр. бандерилья (копьецо, украшенное лентами)banderillas de fuego — бандерильи, снабжённые петардами3) знак, признак; показатель4) разг. колкость, насмешка, язвительное словцо5) Мекс., П.-Р., Чили см. banderillazo -
10 fisga
-
11 palitoque
-
12 palitroque
-
13 rehilero
-
14 rehilete
-
15 banderilla
[ˌbændə'riː(l)jə]Испанский язык: бандерилья -
16 Banderilla
сущ.общ. бандерилья (копьецо, украшенное лентами и употребляемое при бое быков) -
17 banderilla
исп. бандерилья -
18 bandarilha
-
19 farpa
-
20 ferro
m1) железоde ferro — 1) железный 2) прн крепкий, сильный; непреклонный
3) шпага; сабля; рапира; кинжал5) якорь6) бандерилья (копьё, употребляемое при бое быков)7) прн зависть8) pl наручники, оковы, кандалыpôr a ferros — заковать в кандалы; бросить в тюрьму
••malha no ferro enquanto está quente — пгв куй железо, пока горячо
- trem de ferrouem com ferro mata, com ferro morre — пгв взявший меч от меча и погибает
- ferros velhos
- cabeça de ferro
- coração de ferro
- virar o ferro na ferida
- pôr a ferro e fogo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНДЕРИЛЬЯ — (исп. banderilia, от bandera знамя). Короткое копье, которое кидают в быка для его раздражения, при бое с ним; оно украшается цветными флагами, значками, отчего и получило свое название. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
бандерилья — сущ., кол во синонимов: 1 • дротик (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бандерилья — ж. Короткое копьё с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бандерилья — бандерилья, бандерильи, бандерильи, бандерилий, бандерилье, бандерильям, бандерилью, бандерильи, бандерильей, бандерильею, бандерильями, бандерилье, бандерильях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бандерилья — бандер илья, и, род. п. мн. ч. лий … Русский орфографический словарь
бандерилья — (1 ж); мн. бандери/льи, Р. бандери/лий … Орфографический словарь русского языка
бандерилья — ї, ж. Невеличкий прикрашений стрічками спис для кориди … Український тлумачний словник
бандерилья — [дэ], и; мн. род. лий; дат. льям; ж. [исп. banderilla]. В Испании: короткое копьё с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде … Энциклопедический словарь
бандерилья — (дэ) и; мн. род. лий, дат. льям; ж. (исп. banderilla) В Испании: короткое копьё с крючками на конце, уколами которого раздражают быка на корриде … Словарь многих выражений
бандерилья — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
дротик — сулица, бандерилья, копье Словарь русских синонимов. дротик сущ., кол во синонимов: 7 • ассагаи (1) • … Словарь синонимов