-
1 Bremsseil
аэрофинишёр -
2 dispositif d'arrêt
аэрофинишёр, финишёр, аварийный барьер, сеть на ВППDictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif d'arrêt
-
3 cavo di arresto
-
4 Abbremsvorrichtung
аэрофинишёртормозящее устройство (на полётной палубе авианосца) -
5 Konturenfang
сущ.авиа. контурный захват (аэрофинишёра), тормозная сетка (аэрофинишёра), улавливающая сетка (аэрофинишёра) -
6 Fanghaken
прил.1) авиа. посадочный тормозной гак, тормозной гак, посадочный захват (аэрофинишёра), захватывающий крюк (палубного аэрофинишёра)2) тех. захватный крюк, ловильный крюк3) текст. захватный крючок, поворотный крючок4) нефт. (ловильный) крюк -
7 Flugzeugfang
сущ.1) авиа. сетка для торможения самолётов, сеточный аэрофинишёр, сеточный улавливатель, улавливающая сетка2) воен. аэродромная ловушка, сетка для уменьшения пробега самолётов, сетка для уменьшения торможения самолётов, аэрофинишёр (на авианосце) -
8 Flugzeugfangvorrichtung
сущ.авиа. сетка для торможения самолётов, сеточный аэрофинишёр, сеточный улавливатель, улавливающая сетка, аэрофинишёр (на авианосце)Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugfangvorrichtung
-
9 fanghaken
прил.1) авиа. посадочный тормозной гак, тормозной гак, посадочный захват (аэрофинишёра), захватывающий крюк (палубного аэрофинишёра)2) тех. захватный крюк, ловильный крюк3) текст. захватный крючок, поворотный крючок4) нефт. (ловильный) крюк -
10 brin
сущ.1) общ. волоконце, волосок, жила, одиночная нить, по волоску, росток, стебелёк, жилка (провода и т.п.), былинка, хворостинка, волокно, ниточка, побег2) тех. леска, малая часть, мелкий обломок, небольшая доля, одиночное волокно, отпрыск, прядь, стренга (каната), прядь (напр. каната), стренга (напр. каната), ветвь (напр. каната; напр.конвейера), стренга (напр., каната), конец (ремня, цепи), трос, ветвь, мелкий осколок, пороховая шашка, трос аэрофинишёра, частица, провод (антенны), трос (аэрофинишёра), жила (кабеля), жила (напр. кабеля), конец (напр. каната)3) радио. диполь антенны, вибратор антенны, несимметричный вибратор, плечо симметричного вибратора, жила (провода)4) маш. стрендь, ветвь (напр. ремня) -
11 barrière
f1) застава2) шлагбаум3) барьер; преграда; заграждение, ограждение, забор, оградаbarrière de dégel — перекрытие дороги ( по случаю оттепели)barrière d'arrêt ав. — аэрофинишёр4)barrière (de confinement) — ограждение против рассеивания радиоактивных продуктов ( на ядерных установках)5) геол. подводная гряда6) перен. барьер, преграда; препятствие, ограничение; помеха -
12 aircraft arresting unit
Техника: аэрофинишёрУниверсальный англо-русский словарь > aircraft arresting unit
-
13 arrested landing
1) Техника: посадка с аэрофинишёром2) Военно-морской флот: посадка самолёта на палубу авианосца с использованием финишёра -
14 arrester
[ə'restə]1) Общая лексика: громоотвод, задерживающее приспособление, останов, разрядник2) Авиация: стопорное приспособление3) Техника: аэрофинишёр, защёлка, ловушка, молниеотвод, осадитель, предохранитель от перенапряжений, сепаратор пыли, средство для остановки реакции, стопорное устройство, упор, фильтр, электроосадитель, электростатический разрядник, электрофильтр, сепаратор (из потока), стопорный механизм4) Строительство: предохранитель, искроуловитель (на дымовой трубе), конечный выключатель5) Юридический термин: кредитор, по требованию которого суд выносит приказ о наложении ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица, или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, лицо, производящее арест или налагающее арест на имущество6) Автомобильный термин: ограничитель7) Горное дело: грозовой разрядник, арретир (в весах), ловитель (вагонеток)8) Электроника: разрядчик9) Вычислительная техника: разрядник:10) Космонавтика: предохранитель от перенапряжения11) Механика: арретир, ограничитель хода12) Экология: уловитель13) Бурение: задерживающее устройство, предохранительный затвор, успокоитель14) Нефтепромысловый: стопор15) Автоматика: храповой механизм16) Макаров: арретирующее устройство, улавливатель -
15 arrester system
Авиация: аэрофинишёр -
16 arrester wire
1) Морской термин: трос аэрофинишёра2) Техника: трос ловушки -
17 arresting engine
Морской термин: механизм аэрофинишёра -
18 arresting gear
1) Морской термин: тормозное устройство2) Техника: аэрофинишёр, останов, стопорный механизм -
19 arresting gear concept (of strategy)
Военный термин: стратегическая концепция постепенного сдерживания наступления противника до полного прекращения его продвижения (по принципу действия аэрофинишёра на авианосце)Универсальный англо-русский словарь > arresting gear concept (of strategy)
-
20 arresting gear station
Морской термин: пост управления аэрофинишёрамиУниверсальный англо-русский словарь > arresting gear station
См. также в других словарях:
аэрофинишёр — (ВЭ) … Словарь употребления буквы Ё
Аэрофинишёр — Самолёт F/A 18 Hornet после посадки на авианосец (на фото видно, что трос натянут) Аэро … Википедия
аэрофинишёр — Конструктивная схема аэрофинишёра. аэрофинишёр устройство для торможения самолёта при посадке на палубу авианесущего корабля. Основу конструкции А. (см. рис.) составляют тросовая система и тормозной механизм. В исходном положении приёмный… … Энциклопедия «Авиация»
аэрофинишёр — Конструктивная схема аэрофинишёра. аэрофинишёр устройство для торможения самолёта при посадке на палубу авианесущего корабля. Основу конструкции А. (см. рис.) составляют тросовая система и тормозной механизм. В исходном положении приёмный… … Энциклопедия «Авиация»
АЭРОФИНИШЁР — устройство для торможения самолёта при посадке на палубу авианосца. При посадке самолёт своим крюком (гаком) захватывает натянутый над палубой трос, к рый связан с тормозным механизмом (гидравлич. цилиндром, тормозным барабаном и т. п.),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
USS Langley (CV-1) — «Лэнгли» Langley aircraft carrier … Википедия
Авианосцы типа «Куин Элизабет» (CVA-01) — Queen Elizabeth class aircraft carriers Проект … Википедия
Авианесущий корабль — корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до кораблей (вспомогательных судов), имеющих на борту хотя бы один корабельный… … Энциклопедия техники
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»
авианесущий корабль — Рис. 1. Многоцелевой авианосец «Констеллейшен». авианесущий корабль корабль (судно), на котором предусмотрено базирование и эксплуатация корабельных летательных аппаратов. Понятие «А. к.» включает корабли от многоцелевых авианосцев до… … Энциклопедия «Авиация»