-
1 предохранитель
предохранительЭлектрический предохранитель электрический предохранитель;
пычал предохранитель ружейный предохранитель.
Волгенче дене радиоприёмникыште предохранитель йӱлен. В радиоприёмнике от молнии перегорел предохранитель.
-
2 предохранитель
предохранитель (иктаж-могай шучкылык деч аралалташ ыштыме йӧнештарымаш). Электрический предохранитель электрический предохранитель; пычал предохранитель ружейный предохранитель.□ Волгенче дене радиоприёмникыште предохранитель йӱлен. В радиоприёмнике от молнии перегорел предохранитель.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > предохранитель
-
3 предохранитель
предохранитель м тех. Sicherung f c; Schutzvorrichtung f c (предохранительное устройство) поставить на предохранитель воен. sichern vt снять оружие с предохранителя die Waffe entsichern -
4 предохранитель
муж.;
тех. safety device/catch/lock закрытый плавкий предохранитель ≈ fuse box плавкий предохранитель ≈ safety fuse электр. плавкий предохранитель ≈ fusefuzeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель
-
5 предохранитель
м тех.Sicherung f; Schutzvorrichtung f ( предохранительное устройство) -
6 предохранитель
-
7 предохранитель
м. тех.dispositif m de sûreté; pièce f de sûreté, sûreté f ( в оружии); эл. coupe-circuit m ( pl invar) -
8 предохранитель
м. тех.dispositivo de seguridad; seguro m ( в оружии); эл. fusible mбыстроде́йствующий предохрани́тель — cortacircuitos de acción rápida -
9 предохранитель
interlock, preventer, protection [protective\] device эл., protector, safety device -
10 предохранитель
-
11 предохранитель
-
12 предохранитель вставной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель вставной
-
13 предохранитель иглы
швейн. needle guardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель иглы
-
14 предохранитель контрольный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель контрольный
-
15 предохранитель крестовины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель крестовины
-
16 предохранитель от перенапряжений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель от перенапряжений
-
17 предохранитель резьбы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель резьбы
-
18 предохранитель фонтанной арматуры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель фонтанной арматуры
-
19 предохранитель-пробка
fuse-plugБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель-пробка
-
20 предохранитель-разъединитель
fuse-isolator, fuse-disconnectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предохранитель-разъединитель
См. также в других словарях:
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — 1. Прибор, имеющий назначение размыкать электрическую цепь в том случае, когда по ней по причине короткого замыкания или перегрузки начинает идти слишком сильный для данного провода ток, что может вызвать: а) опасный нагрев провода,… … Морской словарь
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, предохранителя, муж. (тех.). Прибор, приспособление, предохраняющее от чего нибудь. Предохранитель у ружья, аппарат с предохранителем. Предохранитель от скольжения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранитель — защелка, замок, стопор, пробка Словарь русских синонимов. предохранитель сущ., кол во синонимов: 5 • оградитель (3) • … Словарь синонимов
предохранитель — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Предохранитель — – устройство, которое путем разрушения одного или нескольких специально предназначенных элементов размыкает цепь, в которую оно включено, отключая ток, когда он превышает заданное значение в течение достаточного времени; предохранитель… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, я, муж. Приспособление в механизме, устройстве для предохранения от чего н. П. в радиоэлектронном устройстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preventerfuseoverride … Справочник технического переводчика
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ — (1) устройство для предотвращения случайного или опасного действия оружия и др. военной техники, вызываемого нарушением нормальных условий и режимов их работы, авариями, неосторожным или неправильным обращением, а также несанкционированным… … Большая политехническая энциклопедия
Предохранитель — 25. Предохранитель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
предохранитель — rus предохранитель (м) eng fuse fra fusible (m) deu Schmelzsicherung (f) spa fusible (m) rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки