Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ассоциация

  • 1 képzettársítás

    ассоциация психол.
    * * *
    lél. ассоциация (представлений);

    ellentéten alapuló \képzettársítás — ассоциация по контрасту;

    érintkezésen alapuló \képzettársítás — ассоциация по смежности; hasonlóságon alapuló \képzettársítás — ассоциация по сходству

    Magyar-orosz szótár > képzettársítás

  • 2 asszociáció

    * * *
    [\asszociációt, \asszociációja, \asszociációk] lél. ассоциация;

    az \asszociációk megerősítése — закрепление ассоциаций

    Magyar-orosz szótár > asszociáció

  • 3 gondolattársítás

    lél. ассоциация (идей);

    érintkezésen alapuló \gondolattársítás — ассоциация по смежности

    Magyar-orosz szótár > gondolattársítás

  • 4 egyesület

    общество сообщество
    * * *
    формы: egyesülete, egyesületek, egyesületet
    о́бщество с; объедине́ние с
    * * *
    [\egyesülete, \egyesületet, \egyesületek] общество, объединение, ассоциация; (kisebb) кружок;

    a Szovjetunió Barátainak \egyesület — е Общество друзей Советского Союза;

    antialkoholista \egyesület — общество трезвости; bélyeggyűjtő \egyesület — филателистическое общество; \egyesületbe belép — вступить в члены общества; \egyesületbe felvesz vkit — зачислить кого-л. в члены общества; vmely \egyesületből kilép — выйти из какого-л. общества; \egyesületet alapit — основывать/ основать общество; \egyesületet feloszlat
    a) (saját kezdeményezésből) — распускать/распустить общество;
    b) (hivatalosan) прекратить существование общества

    Magyar-orosz szótár > egyesület

  • 5 társulat

    • общество огр.состава
    • труппа театр/цирк
    * * *
    формы: társulata, társulatok, társulatot
    1) о́бщество с, объедине́ние с
    2) театр тру́ппа ж
    * * *
    [\társulatot, \társulatа, \társulatok] 1. {társaság} общество, ker. компания; (egyesülés) ассоциация;

    vmely tudományos \társulat örökös titkára — бессменный секретарь научного общества;

    2. (színházi, cirkuszi) труппа

    Magyar-orosz szótár > társulat

  • 6 tudományos

    \tudományos kutató-intézet
    научный НИИ
    * * *
    формы: tudományosak, tudományosat, tudományosan
    нау́чный

    tudományos akadémia — акаде́мия ж нау́к

    * * *
    [\tudományosat, \tudományosabb] 1. научный;

    \tudományos akadémia — Академия наук;

    АН;

    \tudományos apparátus (műé) — документация;

    \tudományos cím — учёное звание; \tudományos dolgozó — научный работник; \tudományos előadás — научный доклад; \tudományos érdemek — учёные заслуги; \tudományos értekezés — научный трактат; \tudományos expedíció — научная экспедиция; \tudományos fokozat — учёная степень; \tudományos kísérleti — научно-экспериментальный; \tudományos közlemények ( — учёные) записки n., tsz.; \tudományos kutatás — научное исследование; \tudományos kutatóintézet — научно-исследовательский институт; \tudományos kutatómunka — научно-исследовательская работа; Tudományos Minősítő Bizottság (TMB) — Высшая аттестационная комиссия (ВАК); \tudományos módszer — научный метод; \tudományos munka — научная работа; \tudományos tanács — учёный совет; \tudományos társaság — научное общество; научная ассоциация; vmely \tudományos társaság örökös titkára — бессменный секретарь научного общества; \tudományos tevékenység — научная деятельность; \tudományos vita — научная дискуссия; nem \tudományos — ненаучный;
    2. (tudósí) учёный

    Magyar-orosz szótár > tudományos

  • 7 DJNSZ

    (Demokratikus Jogászok Nemzetközi-Szövetsége) Международная ассоциация юр и стов-демократов

    Magyar-orosz szótár > DJNSZ

  • 8 eszmetársítás

    lél. ассоциация (идей);

    \eszmetársítás útján — по ассоциации

    Magyar-orosz szótár > eszmetársítás

  • 9 képzetkapcsolás

    képzetkapcsolat lél. ассоциация (представлений)

    Magyar-orosz szótár > képzetkapcsolás

  • 10 MLSZ

    (= Magyar Labdarúgószövetség) Венгерская футбольная ассоциация

    Magyar-orosz szótár > MLSZ

  • 11 társítás

    [\társítást, \társítása, \társítások] 1. сочетание;
    2. lel (asszociáció) ассоциация

    Magyar-orosz szótár > társítás

  • 12 társulás

    [\társulást, \társulásа, \társulások] 1. объединение; организация общества/товарищества/фирмы; сообщество;

    közg. alkalmi \társulás — консорциум;

    2. lél. (gondolattársulás) ассоциация

    Magyar-orosz szótár > társulás

См. также в других словарях:

  • Ассоциация — (от лат. accosiare  соединять)  объединение. Ассоциации в различных областях науки: Ассоциация (археология) Ассоциация (астрономия) Ассоциация (программирование), ассоциативный массив Ассоциативная память, особый вид компьютерной… …   Википедия

  • АССОЦИАЦИЯ — (лат. assotiatio, от associare соединять, вступить в товарищество). Свободный союз нескольких лиц для общей цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССОЦИАЦИЯ 1) общество людей, соединившихся для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ассоциация — противоположна диссоциации. При диссоциации вы видите себя там . Как правило, диссоциация удаляет эмоции от опыта. Когда мы находимся в состоянии ассоциации, мы непосредственно переживаем всю информацию и поэтому реагируем эмоционально. (Смотри… …   Большая психологическая энциклопедия

  • АССОЦИАЦИЯ — АССОЦИАЦИЯ, ассоциации, жен. (от лат. associo объединяю). 1. кого чего. То же, что объединенный союз, общество, товарищество (в применении к некоторым организациям). Российская ассоциация научно исследовательских институтов. 2. чего и чего, чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • ассоциация — См. связь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ассоциация связь, соединение; общество, лига, корпорация, организация, объединение, содружество, лагерь, партия, отряд, союз,… …   Словарь синонимов

  • Ассоциация — экологическая (от лат. associatio соединение), группа однородных или разнородных организмов, популяций, обитающих в определенных условиях независимо от взаимодействия между ними; группа популяций растений или животных, совместно обитающих в… …   Экологический словарь

  • ассоциация — и, ж. association f. <лат. 1. Объединение лиц или учреждений, организаций одного рода деятельности для достижения общей (политической, научной, хозяйственной и т. п. ) цели. БАС 2. Как возбудить дух сотоварищества (association) для складки… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АССОЦИАЦИЯ —         (от позднелат. associatio соединение) в психологии, связь, образующаяся при определ. условиях между двумя или более психич. образованиями (ощущениями, двигат. актами, восприятиями, представлениями, идеями и т. п.); действие этой связи… …   Философская энциклопедия

  • АССОЦИАЦИЯ — растительная основная классификационная единица растительных сообществ (фитоценозов). Характеризуется определенным флористическим составом. Ассоциация называется по господствующим видам одного или нескольких ярусов, напр. в лесу ассоциация… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ассоциация — (союз) – коммерческие организации в целях координации их предпринимательской деятельности, а также представления и защиты общих имущественных интересов могут по договору между собой создавать объединения в форме ассоциаций или союзов,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • АССОЦИАЦИЯ — (от лат. associatio соединение) добровольное объединение физических и (или) юридических лиц с целью взаимного сотрудничества при сохранении самостоятельности и независимости входящих в объединение членов. Ассоциация представляет наиболее мягкую… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»