Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

апачи

  • 1 апачи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > апачи

  • 2 апачи

    мн.
    (племя индейских народов, живущих на Юго-Западе США) Apaches m pl

    БФРС > апачи

  • 3 Форт-Апачи

       см. Fort Apache

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Форт-Апачи

  • 4 Apache

    апачи

    English-Russian dictionary of technical terms > Apache

  • 5 apaches

    English-Russian base dictionary > apaches

  • 6 Fort Sill Apache

    Официально признанное племя индейцев Оклахомы; состоит из потомков общины "апачи горячих источников" [Warm Springs (Band of) Apache] и чирикауа [ Chiricahua], составлявших отряд вождя Джеронимо [ Geronimo], высланных с родины во Флориду (1886) и переселенных в форт Силл в 1894 (296 человек). После плена в 1913 частично переселились в резервацию Мескалеро [ Mescalero Reservation], шт. Нью-Мексико, а 87 человек получили земли в Оклахоме. В 1990 235 индейцев племени владели 14 кв. км земли на западе штата

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Sill Apache

  • 7 Chiricahua

    Индейское племя из группы апачи на юго-востоке Аризоны; к нему принадлежали знаменитые вожди Джеронимо [ Geronimo] и Кочис [ Cochise], во главе с которыми апачи оказали упорное сопротивление колонизации; ныне живут в резервациях Сан-Карлос [ San Carlos Reservation] и Форт-Апачи [ Fort Apache Reservation], шт. Аризона, а также среди апачи форта Силл [ Fort Sill Apache], шт. Оклахома, и в резервации Мескалеро [ Mescalero Reservation], шт. Нью-Мексико
    тж Chiricahua Apache

    English-Russian dictionary of regional studies > Chiricahua

  • 8 Apache

    [ə'pæʧɪ] 1. сущ.; мн. Apache(s); = Apachean
    1)
    а) ( the Apache(s)) употр. с гл. во мн. апачи (племя североамериканских индейцев, живущее в штатах Аризона, Нью-Мексика, Оклахома (США); различные племена апачей оказывали сопротивление белым переселенцам вплоть до конца 19 в.)
    б) апачи, индеец племени апачи
    2) = Apache language апачи (любой из языков, на котором говорят в племенах апачей)
    2. прил.

    Англо-русский современный словарь > Apache

  • 9 Coyotero

    1.
    Индейское племя, живущее на востоке Аризоны из группы племен апачи [ Apache]; подразделяется на пинал [Pinal] и апачи Белых гор [ White Mountain Apache]. Ныне проживает главным образом в резервации Форт-Апачи [ Fort Apache Reservation], а также Сан-Карлос [ San Carlos Reservation], шт. Аризона
    2.
    тж Coyotero Apache

    English-Russian dictionary of regional studies > Coyotero

  • 10 Fort Apache Reservation

    Находится в штате Аризона, площадь 6738 кв. км. В ней живут около 8,5 тыс. человек (1987) племени "апачи резервации Уайт-Маунтин" [ White Mountain Apache]. В 1871-97 входила в резервацию Уайт-Маунтин [ White Mountain Reservation]. Имеется лесная промышленность, залежи асбеста, действует животноводческая ассоциация. Развит туристский бизнес, проводятся ежегодные ярмарки и родео, а также "пляски горных духов" [mountain spirit dances]. С 1962 в резервации в г. Уайтривере выходит официальная ежемесячная газета племени апачи резервации Уайт-Маунтин "Форт-Апачи скаут" [The Fort Apache Scout] (тираж около 2 тыс. экземпляров)

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Apache Reservation

  • 11 Apache

    1.
    Группа индейских племен в Нью-Мексико, Аризоне, Техасе, Колорадо и Мексике, 5 тыс. человек в 1680; ныне свыше 50 тыс. человек (1990) в семи резервациях [ Indian reservation] в штатах Нью-Мексико и Аризона и на месте бывшей резервации в штате Оклахома, половина - вне резерваций. Исповедуют христианство. Исторически были кочевниками-охотниками
    2.
    Относится к южноатапаскской подгруппе [ South Athapascan].

    English-Russian dictionary of regional studies > Apache

  • 12 Kiowa-Apache

    Индейское племя из группы племен апачи [ Apache], кочевавшее вместе с кайова [ Kiowa] от Монтаны до запада Канзаса, юго-востока Колорадо и севера Техаса; в 1780 насчитывало 300 человек; ныне около 1 тыс. человек живут в Оклахоме, где вместе с племенами кайова и команчи [ Comanche] владеют 948 кв. км земель на месте бывшей резервации

    English-Russian dictionary of regional studies > Kiowa-Apache

  • 13 White Mountain Apache

    1.
    Одна из двух ветвей индейского племени койотеро [ Coyotero] в штате Аризона
    2.
    Община резервации Форт-Апачи [ Fort Apache Reservation]; состоит из потомков племен аривайпа [ Arivaipa], чирикауа [ Chiricahua], койотеро [ Coyotero], мимбреньо [ Mimbreno] и др. В 1990 насчитывала около 9,3 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > White Mountain Apache

  • 14 Arizona

    I [ærɪˊzǝunǝ] Аризона, штат на Юго- Западе США <инд. arizonac маленький ручей>. Сокращение: AZ. Прозвища: «штат Большого Каньона» [Grand Canyon State], «медный штат» [*Copper State], «штат апачей» [Apache State], «штат Св. Валентина» [*Valentine State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «Американская Италия» [*Italy of America], «штат песчаных холмов» [*Sand Hill State]. Житель штата: аризонец [Arizonan]. Столица: г. Финикс [Phoenix]. Девиз: «Бог обогатит» (лат. Ditat Deus God enriches). Цветок: цветок кактуса сагуаро [flower of saguaro cactus]. Дерево: акация паловерди [paloverde]. Птица: кактусовый крапивник [cactus wren]. Песня: марш «Аризона» [‘Arizona’ II, a march song]. Площадь: 293750 кв. км. (114,000 sq. mi.) (6- е место). Население (1992): св. 3,8 млн. (23- е место). Крупнейшие города: Финикс [Phoenix], Тусон [Tucson], Меса [Mesa]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, туризм, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство. Основная продукция: электроника, продукция полиграфической промышленности, продукты питания, металл и металлоизделия, самолёты, ракеты, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, салат, цветная капуста, ячмень, кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, цитрусовые. Животноводство (1992): скота900 тыс.; свиней100 тыс.; овец225 тыс.; птицы325 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, другие хвойные. Минералы: медь, золото, молибден, серебро. История. Впервые территория была исследована францисканцем Маркосом де Ница [Marcos de Niza] и его чернокожим рабом Эстеваном [Estevan] в 1539. В 1690—1711 гг. миссионер-иезуит Эусебио Франсиско Кино проповедовал христианство среди индейцев и обучал их земледелию, оставив после себя ряд миссий. В 1821 Испания присоединила Аризону к Мексике. В 1848 в конце войны с Мексикой территория была захвачена США. В 1854, в результате сделки Гадсена [*Gadsden Purchase], к США отошла и территория ниже р. Гила [Gila River]. Длительные войны с индейцами апачи закончились лишь в 1886 капитуляцией их вождя Джеронимо [*Geronimo]. Достопримечательности: Большой Каньон [Grand Canyon], глубиной от 4000 до 5000 футов; Окаменелый лес [Petrified Forest]; Раскрашенная пустыня [Painted Desert]; каньон Дьявола [Diablo], глубиной 225 футов; кратер, образованный упавшим метеоритом [Meteor Crater]; плотина Гувер- Дам [Hoover Dam]; озеро Мид [Lake Mead]; Форт- Апачи [Fort Apache]; Лондонский мост [London Bridge] у г. Лейк- Хавасу. Наиболее известные аризонцы: Кочис [*Cochise], индейский вождь; Джеронимо [*Geronimo], вождь индейцев апачи; Голдуотер, Барри [*Goldwater, Barry], сенатор; Грей, Зейн [*Grey, Zane], писатель; Джэкобс, Хелен [Jacobs, Helen], спортсменка; Лоуэлл, Персивал [Lowell, Percival], астроном; Пикеринг, Уильям [Pickering, William], астроном; Юдалл, Стюарт [*Udall, Stewart], гос. деятель; Райт, Фрэнк Ллойд [*Wright, Frank Lloyd], архитектор. Ассоциации: пустынный штат с красивыми пейзажами, открывающимися с автострад; кактусы на фоне красивых рассветов и закатов II • ‘Arizona’ «Аризона», марш (гимн штата Аризона, 1919)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Arizona

  • 15 Apache

    [ə`pæʧɪ]
    апачи
    апачи

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Apache

  • 16 Changing Woman

    Божество-благодетельница индейских племен навахо [ Navajo] и апачи [ Apache], давшая им кукурузу; мать героев культуры апачи - Убивающего Врагов [Killer-of-Enemies] и Дитяти Воды [ Child-of-the-Water], вместе с которым она является одним из основных богов этих племен (она может превращаться из ребенка в девушку, женщину, старуху и обратно, отождествляется также с изменяющейся по фазам Луной)

    English-Russian dictionary of regional studies > Changing Woman

  • 17 Fort Bowie National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Форт Буи"
    Остатки форта на юго-западе штата Аризона, основанного в 1862. Служил основным армейским форпостом при столкновениях с индейцами апачи [ Apache], которых возглавлял вождь Джеронимо [ Geronimo]. Расположен недалеко от перевала Апачи [ Apache Pass]. Музей основан в 1964

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Bowie National Historic Site

  • 18 Fort Apache

       1948 - США (127 мин)
         Произв. Argosy Pictures, RKO (Джон Форд, Мериан К. Купер)
         Реж. ДЖОН ФОРД
         Сцен. Фрэнк С. Ньюджент по рассказу Джеймса Уорнера Беллы «Резня» (Massacre)
         Опер. Арчи Стаут
         Муз. Ричард Хейджмен
         В ролях Джон Уэйн (капитан Кёрби Йорк), Генри Фонда (подполковник Оуэн Тёрзди), Ширли Темпл (Филадельфия Тёрзди), Джон Эгар (лейтенант Майкл О'Рурк), Уорд Бонд (старший сержант О'Рурк), Джордж О'Брайен (капитан Сэм Коллингвуд), Виктор Маклаглен (сержант Малкейхи), Педро Армендарис (сержант Бофорт), Анна Ли (миссис Коллингвуд), Гай Кибби (доктор Уилкенз), Джек Пенник (сержант Шэттак), Мей Марш (миссис Гейтс).
       Полковник Тёрзди со своей дочерью Филадельфией направлен в Аризону, чтобы принять пост в отдаленном Форте-Апачи. Униженный столь далеким назначением, где нет никаких шансов повстречаться со славою, этот сухой и озлобленный кавалерийский офицер пытается установить в форте строгую дисциплину. Он противится идиллическим отношениям, намечающимся между его дочерью и молодым лейтенантом О'Рурком, сыном сержанта О'Рурка, опоры всего полка. Лейтенант приглашает Филадельфию на конную прогулку, и они обнаруживают тела 2 американских солдат, убитых апачами.
       Тёрзди запрещает O'Pуpку видеться с Филадельфией. Он отправляет маленький отряд, чтобы забрать трупы, но за ним посылает целый батальон, который внезапно атакует апачей. Позднее он поручает капитану Кёрби вступить в переговоры с вождем апачей Кочисом. На традиционного балу младших офицеров Кёрби и сержант Бофорт, его переводчик, возвращаются и сообщают, что Кочис согласен прийти на американскую территорию для мирных переговоров. Не считаясь с мнением Кёрби, который дал вождю слово офицера, Тёрзди полагает, что это идеальная возможность дать генеральное сражение индейцам. Бал прерван.
       Войска выходят на рассвете. Солдаты оказываются лицом к лицу с противником, вчетверо превосходящим по численности. После быстро прерванных переговоров, Тёрзди готовится вступить в бой по стратегии, которую Кёрби считает самоубийственной. Тёрзди удаляет его с поля боя. Кёрби забирает с собой молодого О'Рурка и отходит в тыл охранять повозки с провиантом. Тёрзди погибает со всем своим войском. В Форте-Гранд после битвы Кёрби не спорит с журналистами, называющими Тёрзди великим человеком. О'Рурк женится на Филадельфии, у них рождается ребенок.
        1-й фильм Форда, посвященный кавалерии США (за ним последовали еще 2: Она носила желтую ленту, She Wore a Yellow Ribbon, и Рио-Гранде, Rio Grande, 1950). Содержательная, тонкая и богатая нюансами вариация на тему мифа о Кастере (***), послужившего источником вдохновения для многих вестернов во все периоды истории жанра. Форд с наслаждением рисует картины быта кавалерии, где царит полная сплоченность, демонстрирует ценности, костюмы, традиции и праздники этого маленького мира, в котором видит симпатичное отражение Америки, и разрабатывает манеру повествования, удивительно свободную для тех лет. Помимо непосредственно батальных сцен, она включает в себя комедийные сцены, сцены благородного ухаживания, несколько очень редких эмоциональных моментов и целый набор интересных наблюдений о социальной жизни в этом изолированном гарнизоне. Непринужденное мастерство повествования предвосхищает более поздний фильм Двое скакали вместе, Two Rode Together, 1961 и пренебрегает единством интонации. Зато тут есть огромное количество авантюрных, сатирических и драматургических ходов, которые в конечном счете питают и сохраняют свойственную Форду интонацию.
       Форд не скрывает, что для него идеал кавалерии, ее командный дух и дух в общем смысле слова живут прежде всего в рядовых и младших офицерах. Он даже позволяет себе смелость добавить в этот агиографический портрет кавалерийских кругов одного из самых мрачных персонажей в его творчестве: человека, в котором понятия власти, дисциплины, честолюбия утратили первоначальный смысл и оказались извращены до почти самоубийственной степени. Сочетание трогательного описания мира, который режиссер уважает и любит, и максимально критичного взгляда на героя, опору и командира в этом мире, придает картине оригинальность и необычность. Мораль истории для Форда состоит в том, что кавалерия - достаточно прочный социальный институт, способный вырвать из своих рядов заблудшего (будь он даже чудовищем масштабов полковника Тёрзди), не нанеся при этом ущерба своим фундаментальным ценностям.
       Касаясь темы индейцев. Форд гораздо громче выступает против расизма, чем прочие мастера вестерна, причем в те времена, когда это еще не было модным. Снимая в реальных пейзажах Долины Памятников, которую именно Форд сделал легендарной, он также затрагивает тему противоречий между мифом и реальностью; эту тему Форд разовьет глубже в картине Человек, застреливший Либерти Вэленса, The Man Who Shot Liberty Valance. Форд защищает легенду, дающую поучительный пример остальным, но не скрывает недостатки реальности, которая рождает легенду. Этот двойственный - идеалистический, но здравомыслящий - взгляд весьма характерен для Форда.
       ***
       --- Американский генерал Джордж Армстронг Кастер (1839–1876) стяжал печальную стану погибнув вместе с большинством солдат своего 7-го кавалерийского полка в битве у Литтл-Биг-Хорна 25 июня 1876 г., в которой одержала победу коалиция индейских племен под предводительством Сидящего Быка и Бешеного Коня. Битва вошла в историю как самая крупная победа индейцев за все годы колонизации. См. Последний рубеж, The Last Frontier*, Они умирали в сапогах, They Died with Their Boots On*, Литтл-Биг-Хорн, Little Big Horn*.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fort Apache

  • 19 Apache

    [ə`pæʧɪ]
    ( каламбур 'a patchy server' и «апачи» как племя индейцев)
    www прог Апачи. ▫ Популярный HTTP-сервер с открытым кодом для соврем. ОС (OS): FreeBSD, Linux, Windows и др. Apache предоставляет ряд полезных и часто используемых возможностей, таких как поддержка протоколов HTTP/1.1 и HTTPS, виртуальные хосты с независимой конфигурацией, гибкая система псевдонимов и переписывания URL ( mod_rewrite), отдельные файлы логов ( Log) для каждого виртуального хоста с гибкой настройкой содержимого, возможность использования персональных настроек для каждой директории с использованием файла.htaccess, авторизация ( включая авторизацию с использованием баз данных DBM) и многое др. Своё название получил от фразы «a patchy server» — «сервер с патчами», поскольку основан на коде NCSA с добавлением различных патчей ( Patch). Офиц. сайт: www.apache.org

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Apache

  • 20 apache

    m
    ••
    estar apache Чили разг.быть закадычными друзьями

    БИРС > apache

См. также в других словарях:

  • АПАЧИ — АПАЧИ, ГДР Румыния СССР, Дефа (ГДР), 1973, цв., 85 мин. Приключенческий фильм. Чтобы выгнать апачи с их земель, правительство США издает указ, согласно которому за скальп аборигена будет выплачиваться вознаграждение. Ежегодно на празднике в Санто …   Энциклопедия кино

  • АПАЧИ — АПАЧИ, ачей, ед. апачи, нескл. Группа индейских народов, живущих на Юго Западе США. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АПАЧИ — (самоназвание ндее, дине) индейский народ общей численностью 20 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории США. Языки навахо, кайова. Религиозная принадлежность верующих: христиане (реформаты), баптисты, католики, часть традиционные… …   Современная энциклопедия

  • АПАЧИ — (самоназвание дине) группа атапаскских народов (навахо, мескалеро, хикарилла и др.) в США (шт. Аризона, Нью Мексико, Оклахома). 20 тыс. человек (без навахо, 1992). Языки составляют южную ветвь атапаскских языков. Верующие христиане …   Большой Энциклопедический словарь

  • "АПАЧИ" — «АПАЧИ» [англ. Apache племя североамериканских индейцев] воен. тип боевого вертолета американских вооруженных сил. Вооружение: 16 противотанковых ракет «хелфайр» с боеголовками лазерного наведения и 30 миллиметровая пушка. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • апачи — сущ., кол во синонимов: 2 • индеец (53) • племя (116) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Апачи — (Apache), племя североамер. индейцев. В до историч. эпоху кочевали в центр, и юж. р нах Великих равнин, пользовались собачьими упряжками (санями). В 9 15 вв. А. постепенно продвигались к Ю., в зону полупустынь. Ок. 1275 г. вместе с племенем… …   Всемирная история

  • Апачи — (самоназвание ндее, дине) индейский народ общей численностью 20 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории США. Языки навахо, кайова. Религиозная принадлежность верующих: христиане (реформаты), баптисты, католики, часть традиционные… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Апачи — У этого термина существуют и другие значения, см. Апач. Апачи …   Википедия

  • апачи — (самоназвание  дине), группа атапаскских народов (навахо, мескалеро, хикарилла и др.) в США (штат Аризона, Нью Мексико, Оклахома). 20 тыс. человек (без навахо, 1992). Языки составляют южную ветвь атапаскских языков. Верующие  христиане. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • апачи — АПАЧИ, ей, мн (ед апачи, нескл., м). Индейские племена на границе США и Мексики (вместе с племенами навахо составляют южную ветвь атапасков большой группы индейских племен Северной Америки, говорящих на родственных языках); люди, принадлежащие к… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»