-
1 Altariteenija
Алтарник, пономарь -
2 altar boy
1) Общая лексика: мальчик, прислуживающий в алтаре2) Религия: прислужник, служка, (A boy who assists the celebrant in a liturgical service) аколуф3) Католический термин: министрант (юноша)4) Христианство: алтарник -
3 altar server
1) Католический термин: министрант (мальчик-служка в Католической церкви)2) Христианство: алтарник -
4 altar warden
Христианство: алтарник -
5 sacristan
['sækrɪstən]1) Церковный термин: ризничий, ризничий (хранитель церковной утвари)2) Религия: дьячок, ключарь, пономарь, экклесиарх, (A person in charge of the sacristy and ceremonial equipment) ризничий3) Архитектура: ризничный4) Христианство: алтарник, причетник, псаломщик, церковнослужитель, чтец -
6 verger
['vɜːdʒə]1) Общая лексика: жезлоносец (в процессиях), пристав (в английском суде), церковный служитель2) Религия: (A church official who keeps order during services or serves as an usher or a sacristan) церковный служитель, (An attendant that carries a verge, as before a bishop) жезлоносец в церковных процессиях -
7 Akolyth
сущ.церк. алтарник (с середины XX века в Русской Церкви пономари переименованы в алтарников.), пономарь -
8 Altardiener
-
9 Messdiener
сущ.церк. пономарь, алтарник, церковнослужитель (часто выполняют служение чтецов (Lektoren) и алтарников (Akolythen)) -
10 altariteenija
прил.рел. алтарник (лицо, в обязанность которого входит уборка алтаря, возжигание светильников, приготовление кадила и т.п.), пономарь (лицо, в обязанность которого входит уборка алтаря, возжигание светильников, приготовление кадила и т.п.) -
11 Altardiener
der; -sалтарник, параэкклесиарх (церковнослужитель, который готовит воду, вино, просфоры, звонит в колокола, возжигает свечи, подает кадило)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Altardiener
-
12 Kerzenanzünder
der; -s, -параэкклесиарх, алтарникDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kerzenanzünder
-
13 altar·o
1. церк. алтарь; жертвенник ( тж. перен.); престол (столик в алтаре); konduki al la \altar{}{·}o{}{·}o (по)вести к алтарю, (по)вести под венец; 2. maj; астр. Жертвенник (созвездие) \altar{}{·}o{}{·}a алтарный (относящийся к жертвеннику) \altar{}{·}o{}ej{·}o алтарь (часть церкви); алтарня; сомнит. пресвитерий (часть католического храма) \altar{}{·}o{}ej{·}a алтарный (относящийся к части церкви) \altar{}{·}o{}ist{·}o алтарный служитель, алтарник. -
14 acolyte
['æk(ə)laɪt]сущ.1) рел. алтарник; псаломщик, пономарь ( помощник священнослужителя)Two acolytes carried the candlesticks. — Два алтарника несли подсвечники.
2)а) служитель; ассистент, помощникIt was the function of the acolyte to look after sleeping infants. — Присмотр за спящими детьми входил в обязанности помощника.
Syn:б) книжн. помощник, приспешник; последователь3) астр. сателлит
См. также в других словарях:
алтарник — сущ., кол во синонимов: 3 • дьячок (6) • пономарь (8) • псаломщик (7) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Алтарник — Эту страницу предлагается объединить с Министрант. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/6 июня 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дол … Википедия
алтарник — м. Алтарный служка (в православной церкви). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
алтарник — алт арник, а … Русский орфографический словарь
алтарник — а; м. В христианской церкви: алтарный служка … Энциклопедический словарь
алтарник — ланаркит … Краткий словарь анаграмм
алтарник — а; м. В христианской церкви: алтарный служка … Словарь многих выражений
Алтарник — См. Парамонарь … Православие. Словарь-справочник
АЛТАРНИК — в совр. рус. церковной практике помогающий в алтаре священнослужителям при совершении богослужения. Термин «А.» появился ок. сер. XX в. (в древнерус. языке было аналогичное слово «олтарникъ», обозначавшее, однако, священника или священнослужителя … Православная энциклопедия
чтец-алтарник — чтец алтарник, чтеца алтарника … Орфографический словарь-справочник
чтец-алтарник — (2 м 2 м), Р. чтеца/ алта/рника … Орфографический словарь русского языка