-
1 пономарь
пономарьпономарь, дьячок (черкыште изи должностян служитель)Пономарьла тототла читает, как пономарь (невнятно).
– Кӧ мый дечем ончыч улмаш? – йодеш пономарь. – Кто был до меня? – спрашивает пономарь.
-
2 пономарь
пономарь, дьячок (черкыште изи должностян служитель). Пономарьла тототла читает, как пономарь (невнятно).□ – Кӧ мый дечем ончыч улмаш? – йодеш пономарь. – Кто был до меня? – спрашивает пономарь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пономарь
-
3 пономарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пономарь
-
4 пономарь
м. церк. -
5 пономарь
м. церк. -
6 пономарь
м. церк. -
7 пономарь
сущ.понома́рь ( низший церковный служитель в православной церкви)ишетмәгән пономарьга ике рәт чаң какмыйлар — (посл.) глухо́му пономарю́ два ра́за не звоня́т (в ко́локол)
-
8 kerkbewaarder
-
9 sexton
-
10 cerkovnik
пономарь, причетник, церковный сторож -
11 templomszolga
пономарь h., дьячок; (sekrestyés) сакристан; (zsidó templomban) служка h. -
12 сүмийн
пономарь, приходский, сиденье -
13 kellonsoittaja
пономарь, звонарь -
14 sexton
пономарь; церковный сторож -
15 zakristijonas
пономарь, ключарь -
16 kirikuteener
пономарь,церковник -
17 sexton
nounцерковный сторож; пономарь; могильщик* * *(n) дьячок; могильщик; пономарь; церковный сторож* * *церковный сторож; пономарь; могильщик* * *[sex·ton || 'sekstən] n. пономарь, церковный сторож, могильщик* * *1) церковный сторож 2) ризничий 3) зоол. жук-могильщик -
18 sexton
ˈsekstən сущ.
1) церковный сторож;
пономарь;
могильщик
2) ризничий
3) зоол. жук-могильщик дьячок, пономарь церковный сторож могильщик sexton церковный сторож;
пономарь;
могильщик -
19 sagrestano
-
20 пӧнӧмар
,ст. пономарь;пӧнӧмар моз лыддьыны — читать как пономарь (невнятно, монотонно)
См. также в других словарях:
ПОНОМАРЬ — [гр. paramonarios прислужник, сторож] в православной церкви: низший служитель. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПОНОМАРЬ правильнее парамонарь, ново греч. paramonarios, от para, подле, и meno, ждать. Придверник в храмах. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
пономарь — См … Словарь синонимов
ПОНОМАРЬ — ПОНОМАРЬ, пономаря, муж. (от греч. paramonarios прислужник). То же, что дьячок. «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНОМАРЬ — (от греч. paramonarios прислужник сторож), православный церковнослужитель низшего ранга; звонил в колокола, зажигал в храме свечи и лампады, прислуживал при богослужении. Должность пономаря упразднена в 19 в … Большой Энциклопедический словарь
ПОНОМАРЬ — ПОНОМАРЬ, я, муж. Причётник, низший служитель при христианской церкви. Читает как п. (монотонно, невнятно). | прил. пономарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пономарь — я; м. [от греч. paramonarios прислужник, сторож] Церковный служитель низшего ранга в православной церкви; псаломщик. ◊ Читать как пономарь. Монотонно, невыразительно. * Читай не так, как пономарь, А с чувством, с толком, с расстановкой… … Энциклопедический словарь
пономарь — род. п. я, диал. поламарь, южн. (Даль), укр. паламарь, др. русск. пономарь, парамонарь (начиная с Нестора, Жит. Феодос.; см. Срезн. II, 870; Фасмер, ниже). Из ср. греч. παραμονάρι(ο)ς церковный служитель (Дюканж) от παραμονή пребывание,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пономарь — один из низших церковнослужителей в православной церкви, главной обязанностью которого было звонить в колокола, участвовать в клиросном пении и вообще прислуживать при богослужении. Ныне этой должности в русской церкви не существует. Слово… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пономарь — (официально Парамонарь; от др. греч. παραμοναριος «приставник», «привратник») служитель православной Церкви, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении. В древней Церкви его обязанностью было… … Википедия
пономарь — я/; м. (от греч. paramonários прислужник, сторож) см. тж. пономарский Церковный служитель низшего ранга в православной церкви; псаломщик. читать как пономарь … Словарь многих выражений
пономарь — я, м. Низший церковный служитель в православной церкви; псаломщик. ► [Фамусов:} Петрушка... достань ка календарь. Читай не так, как пономарь, а с чувством, толком, расстановкой. // Грибоедов. Горе от ума //; Дьячки и поно мари на клиросах… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков