-
1 аксессуар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аксессуар
-
2 accessory
аксессуар имя существительное:вспомогательный прибор (accessory, Doctor)имя прилагательное:соучаствующий (accessory, accessary) -
3 optional extra
1) марк. аксессуар на выбор*, дополнительная принадлежность (какое-л. оборудование, дополнительные детали или элементы дизайна, дополнительные услуги, прилагаемые к товару по желанию заказчика за дополнительную плату)An item that is an optional extra for a less costly model may be included as standard in the more expensive model. — Деталь, которая предлагается как аксессуар на выбор при покупке менее дорогих моделей товара, может быть обязательной частью более дорогих моделей товара.
See:2) страх. дополнительная страховка по выбору* (дополнительное страховое покрытие, которое по желанию страхователя может быть добавлено к основному страховому полису; напр., страховка, покрывающая некоторые затраты по ремонту машины, такие как расходы на замену проколотых шин и т. п., получаемая дополнительно к страховке автомобиля)See:endorsement 4) -
4 accessory
1. adjective1) добавочный; вспомогательный; второстепенный2) = accessary 1.2. noun1) = accessary 2.2) (the accessories) (pl.) принадлежности; арматураSyn:accomplice* * *1 (a) дополнительный2 (n) аксессуар* * ** * *[ac·ces·so·ry || æk'sesərɪ] n. принадлежность, аксессуар, приспособление; арматура, вспомогательный прибор; соучастник adj. побочный, второстепенный; придаточный, вспомогательный* * *арматуравспомогательныйвторостепененвторостепенныйдобавочныйдополнительныйсоучастник* * *1. сущ.; юр. 1) соучастник (в чем-л. - to) 2) (the accessories) мн. принадлежности 3) арматура 2. прил. 1) юр. соучаствующий 2) вспомогательный 3) побочный -
5 system accessory
вспомогательная деталь
Компонент системы, применяемый для выполнения дополнительных функций, например разделения, крепления, вывода кабелей и т. п.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы, используемый для вспомогательных целей, например для закрепления кабеля, крышки и т.п.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system accessory
-
6 accompaniment
əˈkʌmpənɪmənt сущ.
1) сопровождение;
дополнение( к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks. ≈ Две команды совершили круг почета, сопровождаемые фейерверком.
2) муз. аккомпанемент a piano accompaniment to a song ≈ песня, исполняющаяся в сопровождении фортепиано to the accompaniment of soft music ≈ под тихое музыкальное сопровождениесопровождение;
- the rain was an unpleasant * to our walk наша прогулка, к сожалению, проходила под дождем дополнение (к туалету и т. п.) ;
аксессуар;
- a black dress with red beads for * черное платье, дополненное красными бусами;
- cranberry sauce is a usual * to turkey к индейке обычно подают клюквенный соус( музыкальное) аккомпанемент;
- she sang to a violin * она пела под аккомпанемент скрипкиaccompaniment муз. аккомпанемент ~ сопровождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accompaniment
-
7 accompaniment
[əʹkʌmp(ə)nımənt] n1. 1) сопровождениеthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk - наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
2) дополнение (к туалету и т. п.); аксессуарa black dress with red beads for accompaniment - чёрное платье, дополненное красными бусами
cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey - к индейке обычно подают клюквенный соус
2. муз. аккомпанемент -
8 accessory
1. сущ.1) потр., преим. мн. аксессуар, принадлежность (какой-л. предмет, который служит нюансом внешнего вида; напр., аксессуары, придающие костюму законченность: шарф, перчатки, сумка, галстук, украшения и др.)See:2) общ. арматураа) мн. (комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения работы, действия какой-л. машины, конструкции, оборудования)3) юр. сообщник, соучастник ( преступления)accessory in [to, of\] the crime — сообщник в преступлении, соучастник преступления
Syn:2. прил.1) общ. добавочный, дополнительный, вспомогательныйSyn:additional, extraSee:2) общ. побочный, второстепенный, несущественныйSyn:secondary, minor3) юр. соучаствующий ( в преступлении)4) юр. акцессорный ( дополнительный)See: -
9 incentive close
марк. стимулирующее завершение* (метод завершения переговоров с потенциальным клиентом, при котором торговый представитель, чтобы убедить потенциального покупателя совершить покупку, предлагает что-нибудь в придачу к основному предложению, напр, какой-нибудь аксессуар или дополнительное количество товара; формально такой "подарок" делается бесплатно, но по сути его стоимость входит в цену оплачиваемой покупки)See: -
10 Baitwaiter
Общая лексика: подставка или столик для н (простой и легкий аксессуар, позволяющий разместить насадку под рукой. Имея его, вам не придется больше нагибаться на насадкой или очередной порцией прикормки, отвлекаясь от поплавка.) -
11 accessor
1) Техника: аксессор (узел кассетного ЗУ), вспомогательное оборудование2) Архитектура: аксессуар, арматура, комплектующая деталь, приложение3) Полиграфия: принадлежность4) Вычислительная техника: средство доступа, ссылка на объект более низкого уровня5) Механика: приспособление6) Деловая лексика: выдвинутый кандидат7) Программирование: процесс доступа8) Безопасность: лицо, запрашивающее разрешение на доступ, лицо, использующее право доступа, лицо, получившее разрешение на доступ -
12 accompaniment
[ə'kʌmp(ə)nɪmənt]1) Общая лексика: аккомпанемент, аксессуар, сопровождение, дополнение (к туалету и т.п.)2) Медицина: сопровождающий симптом, сопутствующий продукт3) Техника: дополнение, сопровождающее явление4) Кулинария: гарнир, украшение блюд -
13 cuff
[kʌf]1) Общая лексика: бить, бить кулаком, бить рукой, затрещина, колотить, крага перчатки, лёгкий удар кулаком, лёгкий удар рукой, лёгкий удар рукой или кулаком, манжета, манжетка, наносить, наносить удары, нарукавник, обшлаг, подзатыльник, пощёчина, рукавчик, слегка ударять рукой, старый скряга, тузить, удар (особ. рукой по голове или лицу), удар рукой, удары, шлёпать, шлёпнуть, наручники (сокр. от handcuffs), напульсник (аксессуар на запястье), подворачивать (об одежде, пр.: cuffed jeans)2) Авиация: обтекатель3) Медицина: скопление клеток вокруг кровеносного сосуда (обычно при экссудации), удар копытом4) Американизм: отворот на брюках5) Спорт: Голенище, верхняя часть наружной жёсткой оболочки6) Техника: низ рукава7) Редкое выражение: заковать в кандалы, надеть наручники8) Презрительное выражение: старик9) Шотландский язык: загривок10) Текстиль: отворот, ластик носка, обшлаг манжета11) Сленг: отнять чужие деньги, выпросить, списать на чужой счёт12) Трикотаж: ластичный бортик носка, ластичный манжет13) Автоматика: устанавливать манжету14) Ювелирное дело: браслет "манжетного" типа, как правило широкий, цельный, может быть в виде разомкнутого кольца15) Макаров: обшлажный16) Одежда: манжет -
14 headband
['hedbænd]1) Общая лексика: заставка, капитал, лента (на голову), лента на голову, повязка на голове, головная повязка (как украшение), обруч (аксессуар для волос), обруч для волос2) Компьютерная техника: ободок (наушников)3) Медицина: оголовье (напр. для крепления лобного зеркала)4) Горное дело: наголовник (для укрепления респиратора на голове рабочего)5) Полиграфия: каптал, стяжка наушников, оголовье (напр. наушников)6) Шотландский язык: пояс для брюк7) Текстиль: лента на шляпе8) Электроника: стяжка головных телефонов9) Макаров: заставка (в начале главы или страницы), налобник (часть уздечки)10) Безопасность: металлическая дужка головного телефона, оголовье головного телефона -
15 lowering springs
Автомобильный термин: пружины для понижения клиренса (спортивный аксессуар, помогают улучшить управляемость автомобиля) -
16 novelty toy
Общая лексика: аксессуар-новинка -
17 Hands Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands Free
-
18 Hands-Free
моб. гарнитура, хэ́ндсфри — аксессуар к мобильному телефону (гарнитура), состоящий из наушников и микрофона, чтобы не занимать телефоном руки во время разговора (hands free — свободные руки), когда это нежелательно или невозможно. Как правило, управление (принятие, сброс вызова) находится на самой гарнитуре опять же для удобства. Существует два вида гарнитур: проводные (обычные наушники с микрофоном) и беспроводные. Последние могут быть совершенно разными: от небольшого приспособления, крепящегося за ухом, до таких экстравагантных экземпляров, которые сделаны из трубки старинного дискового телефона. Сейчас является одной из мер безопасности при разговоре по мобильному телефону во время вождения.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hands-Free
-
19 accessory
принадлежность, аксессуар (дополнительное или вспомогательное оборудование, устройство или программное обеспечение); pl комплектующие; оснастка; арматура; реквизит || дополнительный, вспомогательный- desk accessories
- desktop accessories
- office accessory ies
- production accessory ies
- wiring accessory ies -
20 accessory
принадлежность, аксессуар (дополнительное или вспомогательное оборудование, устройство или программное обеспечение); pl. комплектующие; оснастка; арматура; реквизит || дополнительный, вспомогательный- desk accessories
- desktop accessories
- office accessory ies
- production accessory ies
- wiring accessory iesThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > accessory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аксессуар — а м. accessoires m., pl. 1296. Лексис. 1. театр. Исполнитель третьестепенных ролей, обычно без слов. Артисты были разделены на четыре разряда: занимающих амплуа, заменяющих оных (doubles), играющих приличия (utilités) и вводные лица (accessoires) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКСЕССУАР — второстепенная принадлежность; побочная вещь, то, что касается не до сущности, а до одной только обстановки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АКСЕССУАР принадлежности; то, что не составляет и не… … Словарь иностранных слов русского языка
аксессуар — См. принадлежность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аксессуар примочки, подробность, атрибут, принадлежност, частность, деталь, побочный, причиндалы … Словарь синонимов
АКСЕССУАР — АКСЕССУАР, а, муж. 1. Мелкий предмет, деталь сценической обстановки (спец.). 2. Принадлежность чего н.; сопутствующий чему н. предмет. Аксессуары одежды. 3. перен. Частность, подробность, сопровождающая что н. главное (книжн.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
АКСЕССУАР — муж. более употр. мн., франц. принадлежности, дополнительные вещи, предметы; обстановка, околичности; знаки, признаки, напр. трезубец Нептуна; стрелы молнии Юпитера и пр.; | добавочные украшения в живописи, лепной работе и пр. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
Аксессуар — (франц. accessoire), второстепенная, вспомогательная деталь главного изображения, обычно дополняющая характеристику центрального образа (например, детали обстановки, костюма в портрете). (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Аксессуар — (фр. accessoire от лат. accessorius «добавочный») необязательный предмет, сопутствующий чему либо; принадлежность чего либо. Может улучшить что либо. Содержание 1 Виды аксессуаров 2 См. также … Википедия
аксессуар системы — 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы, используемый для вспомогательных целей, например для закрепления кабеля, крышки и т.п. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аксессуар — (франц. accessoire) 1) принадлежность чего либо; сопутствующий чему либо предмет (например, А. в одежде, придающие костюму законченность: шарф, перчатки, сумка, галстук и др.). 2) В театре предметы бутафории (См. Бутафория) или… … Большая советская энциклопедия
Аксессуар — м. см. аксессуары Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аксессуар — аксессуар, аксессуары, аксессуара, аксессуаров, аксессуару, аксессуарам, аксессуар, аксессуары, аксессуаром, аксессуарами, аксессуаре, аксессуарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов