-
1 обшлаг
-
2 drawer bottom
Англо-русский словарь текстильной промышленности > drawer bottom
-
3 border of glove
Англо-русский словарь текстильной промышленности > border of glove
-
4 turn-up cuff
Англо-русский словарь текстильной промышленности > turn-up cuff
-
5 wristband
noun1) манжета, обшлаг2) браслет* * *(n) браслет; манжета; наручники; обшлаг; повязка на запястье* * *1) манжета, обшлаг 2) браслет 3) наручники* * *['wrist·band || rɪstbænd] n. манжета, обшлаг, браслет* * *браслетманжетаобшлаг* * *1) манжета 2) браслет -
6 cuff
Inounманжета; обшлагII1. nounлегкий удар рукой или кулакомSyn:blow2. verbслегка ударять рукой; шлепать* * *1 (n) загривок; затрещина; крага перчатки; манжета; нарукавник; наручники; обшлаг; отворот на брюках; подзатыльник; пощечина; старик; старый скряга; удар2 (v) бить рукой; заковать в кандалы; колотить; надеть наручники* * *манжета, обшлаг* * *[ kʌf] n. манжета, обшлаг, легкий удар рукой v. бить рукой, слегка ударять рукой, шлепать* * *манжетанарукавник* * *I 1. сущ. 1) манжета 2) наручники 2. гл.; амер., сленг 1) записывать в долг 2) надевать наручники II 1. сущ. легкий удар рукой/кулаком 2. гл. слегка ударять рукой -
7 cuff
̈ɪkʌf I сущ.
1) манжета;
обшлаг
2) наручники
3) отворот на брюках
4) металлический браслет II
1. сущ. легкий удар рукой/кулаком Syn: blow
2. гл. слегка ударять рукой;
шлепать манжета, обшлаг крага перчатки нарукавник (американизм) отворот на брюках pl наручники > on the * (американизм) в долг, в кредит;
> off the * без подготовки, экспромтом;
> to play it off the * действовать по обстоятельствам (редкое) заковать в кандалы, надеть наручники удар (особ. рукой по голове или лицу) ;
пощечина;
затрещина, подзатыльник - to be at *s драться бить рукой;
наносить удары, колотить( шотландское) загривок - she took hold of her son by the * of the neck она схватила сына за шиворот( пренебрежительное) старик;
старый скряга cuff легкий удар рукой или кулаком ~ манжета;
обшлаг ~ слегка ударять рукой;
шлепать -
8 wristband
ˈrɪstbænd сущ.
1) манжета, обшлаг Syn: cuff
2) браслет Syn: bracelet, bangle манжета, обшлаг (особ. мужской сорочки) браслет pl наручники повязка на запястье( у гимнастов и т. п.) wristband браслет ~ манжета, обшлагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wristband
-
9 cuff
[kʌf]1) Общая лексика: бить, бить кулаком, бить рукой, затрещина, колотить, крага перчатки, лёгкий удар кулаком, лёгкий удар рукой, лёгкий удар рукой или кулаком, манжета, манжетка, наносить, наносить удары, нарукавник, обшлаг, подзатыльник, пощёчина, рукавчик, слегка ударять рукой, старый скряга, тузить, удар (особ. рукой по голове или лицу), удар рукой, удары, шлёпать, шлёпнуть, наручники (сокр. от handcuffs), напульсник (аксессуар на запястье), подворачивать (об одежде, пр.: cuffed jeans)2) Авиация: обтекатель3) Медицина: скопление клеток вокруг кровеносного сосуда (обычно при экссудации), удар копытом4) Американизм: отворот на брюках5) Спорт: Голенище, верхняя часть наружной жёсткой оболочки6) Техника: низ рукава7) Редкое выражение: заковать в кандалы, надеть наручники8) Презрительное выражение: старик9) Шотландский язык: загривок10) Текстиль: отворот, ластик носка, обшлаг манжета11) Сленг: отнять чужие деньги, выпросить, списать на чужой счёт12) Трикотаж: ластичный бортик носка, ластичный манжет13) Автоматика: устанавливать манжету14) Ювелирное дело: браслет "манжетного" типа, как правило широкий, цельный, может быть в виде разомкнутого кольца15) Макаров: обшлажный16) Одежда: манжет -
10 wristband
['rɪstbænd]1) Общая лексика: браслет, манжета, обшлаг, повязка на запястье (у гимнастов), обшлаг (особ. мужской сорочки), наручная повязка2) Вычислительная техника: (антистатический) браслет3) Часовое производство: наручное крепление4) Одежда: манжет -
11 cuff
-
12 cuff
-
13 cuff I
-
14 wrist
rɪst сущ.
1) запястье
2) тех. цапфа запястье (анатомия) лучезапястный сустав манжета, обшлаг( рукава) крага( перчатки) (техническое) цапфа > * of the foot (диалектизм) щиколотка > slap on the * поправка;
предупреждение wrist запястье ~ тех. цапфа ~ attr. наручный;
wrist watch наручные часы ~ attr. наручный;
wrist watch наручные часы -
15 cuff
I1. [kʌf] n1. 1) манжета, обшлаг2) крага перчатки2. нарукавник3. амер. отворот на брюках4. pl (сокр. от handcuffs) наручники♢
on the cuff - амер. в долг, в кредитoff the cuff - без подготовки, экспромтом
2. [kʌf] v редк.заковать в кандалы, надеть наручникиII1. [kʌf] nудар (особ. рукой по голове или лицу); пощёчина; затрещина, подзатыльник2. [kʌf] vбить рукой; наносить, удары, колотитьII [kʌf] n шотл.загривокIV [kʌf] n пренебр.she took hold of her son by the cuff of the neck - она схватила сына за шиворот
старик; старый скряга -
16 wrist
-
17 wristband
[ʹrıstbænd] n1. манжета, обшлаг (особ. мужской сорочки)2. браслет3. pl наручники4. повязка на запястье (у гимнастов и т. п.) -
18 border of glove
Текстиль: борт перчатки, обшлаг перчатки, раструб перчатки -
19 drawer bottom
1) Текстиль: ластик кальсон, обшлаг2) Мебель: дно выдвижного ящика -
20 gauntlet
['gɔːntlɪt]1) Общая лексика: быть раскритикованным, латная рукавица, перчатка, перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.), подвергаться резкой критике, прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.), рукав, рукавица, серия испытаний, череда неприятных событий, перчатка для соколиной охоты2) Медицина: повязка на кисть, повязка на кисть в виде перчатки, (bandage) перчаточная повязка (на кисть и пальцы)3) Железнодорожный термин: сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)4) Дипломатический термин: резкая критика5) Текстиль: варежка, крага перчатки, обшлаг перчатки6) Охрана труда: (welder's) нарукавник (сварщика)7) Табуированная лексика: сквозь строй
См. также в других словарях:
Обшлаг — 8 го кирасирского полка французской армии, 1814 1815 годы Обшлаг (от нем. Aufschlag) отворот на рукаве мужской о … Википедия
ОБШЛАГ — (нем. Aufschlag). Отворот на рукаве какой либо одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБШЛАГ нем. Aufschlag. Отворот на рукаве мужской одежды. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
обшлаг — манжетка, обшлажок, манжета, отворот, манжет Словарь русских синонимов. обшлаг сущ., кол во синонимов: 8 • заковражек (1) • … Словарь синонимов
ОБШЛАГ — ОБШЛАГ, а, муж. Отворот на конце рукава, а также вообще нижняя пришивная часть рукава. | прил. обшлажный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБШЛАГ — муж., нем. отворот на одежде; обычно, нарукавный отворот, заворот, обшивка. Обшлажные пуговицы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обшлаг — обшлаг, мн. обшлага, род. обшлагов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБШЛАГ. — Из нем., не позже начала XVII в., через посредство польск. яз. (Aufschlag «отворот, обшлаг») … Этимологический словарь Ситникова
обшлаг — (Лесков, Гоголь), обошлаг манжета , терск. (РФВ 44; 101), впервые опшлаг, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag – то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова и Преобр. (I, 632). Фонетически невероятно посредство… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обшлаг — м. 1. Отворот на конце рукава. 2. разг. Отворот, манжета на брюках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшлаг — обшлаг, обшлага, обшлага, обшлагов, обшлагу, обшлагам, обшлаг, обшлага, обшлагом, обшлагами, обшлаге, обшлагах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обшлаг — Это слово, называющее отворот на конце рукава, было заимствовано через лольское посредство из немецкого, где Aufschlag – отворот … Этимологический словарь русского языка Крылова