-
1 аккурат
нар. прост.precisamente, esattamente, giusto; proprio(в) аккурат — esattamente, proprioаккурат за час я туда доехал — ci misi giusto un'ora per arrivarciаккурат в тот день я заболел — proprio in quel giorno mi ammalai -
2 аккурат
Разговорное выражение: в аккурат (в аккурат = аккурат) -
3 аккурат
-
4 аккурат
-
5 аккурат за две минуты
Разговорное выражение: ровно за две минуты (разг. / informal) -
6 аккурат түгел
неаккура́тный -
7 travail soigné
-
8 presisely
аккуратточноточно-точно -
9 accurately
аккуратточноточно-точно -
10 exactly
аккуратдаименносамосамоесамоёточноточно-точноточь-в-точь -
11 minutely
аккуратежеминутноежеминутныйобстоятельноподробнопространноточноточно-точно -
12 pithily
аккуратточноточно-точно -
13 precisely
аккуратименноточноточно-точно -
14 presisely
аккуратточноточно-точно -
15 prompt
аккуратбеглыйбыстрбыстробыстрыйвнушатьвсе-равновызыватьисполнительныйнезамедлительныйнемедленныйпобуждатьподсказатьподсказкаподсказыватьпроворныйравноровноскорскорыйсрочныйтолкатьточноточно-точноуказывающие -
16 strictly
аккуратточноточно-точно -
17 нәҡ
аккурат; именно; как раз; самый; то; то-то; точно; чисто -
18 тап
аккурат; именно; как раз; пятно; самый; то; то-то; точка; точно; точь-в-точь; щепа; щепка -
19 тап өй эргәһендә туҡтаны
аккурат у дома остановился -
20 right across the river
Разговорное выражение: аккурат за рекой (аккурат = сразу)Универсальный англо-русский словарь > right across the river
См. также в других словарях:
аккурат — См. точный держать в аккурате... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аккурат прямо, чик в чик, в точности, как раз, в аккурат, точно, именно, ни больше ни меньше, ровным… … Словарь синонимов
АККУРАТ — АККУРАТ, нареч. (прост.). Как раз, точно. А. через час пришел. • В аккурат то же, что аккурат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АККУРАТ — В аккурат. Прост. Точно, как раз. МАС 1, 29; Ф 1, 13; НОС 7, 103; СПСП, 14. Наводить аккурат. Прибайк. Соблюдать чистоту и порядок. СНФП, 18. В аккурате. Прост. Как следует. МАС 1, 29; Ф 1, 13; ПОС, 1, 56. С аккуратом. Пск. Бережно, аккуратно.… … Большой словарь русских поговорок
аккурат — В аккурат (простореч.) в самый раз, точно. Ключ пришелся в аккурат к замку. В аккурате (простореч.) в порядке, как следует. Всё в аккурате … Фразеологический словарь русского языка
аккурат — нареч.; нар. разг. см. тж. в аккурат, в аккурате Точно, как раз. Пришёл вовремя, аккура/т в пять часов … Словарь многих выражений
Аккурат — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. Точь в точь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аккурат — аккур ат, нареч … Русский орфографический словарь
аккурат — нареч. Нар. разг. Точно, как раз. Пришёл вовремя, а. в пять часов. ◁ В аккурат; в аккурате, нареч. и в функц. сказ. В точности, как положено, как следует. Не беспокойтесь, всё будет в аккурате … Энциклопедический словарь
в аккурат — впору, по мерке, словно влитой, как влитой, как влитой сидит, как по заказу, точно, тютелька в тютельку, аккурат, как раз, в точности, в самый раз, точно на вас сшит, именно, по росту, по руке, в самую пору, подходящего размера, точь в точь,… … Словарь синонимов
В аккурат — Прост. В точности; как раз. И только в городе, на предсмертной постели, она увидела солнце словно впервые. Оно вставало в аккурат против окна в той комнате, где она лежала. Вставало и первым лучом заглядывало к ней, словно проверяя: жива ли? (Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Аккурат и В Аккурате — нареч. разг. сниж. 1. В точности Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой