-
1 szkic
сущ.• абрис• зарисовка• канва• конспект• набросок• очерк• очертание• план• проект• схема• черновик• эскиз* * *♂, Р. \szkicu 1. очерк; набросок, эскиз;\szkic literacki литературный очерк; \szkic portretowy портретный набросок;
2. геод. абрис, кроки ndm. ň;\szkic miejscowości кроки местности
* * *м, P szkicu1) о́черк; набро́сок, эски́зszkic literacki — литерату́рный о́черк
szkic portretowy — портре́тный набро́сок
2) геод. а́брис, кроки́ ndm, nszkic miejscowości — кроки́ ме́стности
-
2 abrys
♂, Р. \abrysu абрис absencja ♀ неявка на работу (в школу etc.);\abrys z powodu choroby неявка на работу по болезни
+ nieobecność* * *м, Р abrysuа́брис -
3 konspekt
сущ.• абрис• конспект• набросок• очерк• план• проект• схема• эскиз* * *♂, Р. \konspektu конспект;sporządzić \konspekt czegoś законспектировать что-л., составить конспект (чего-л.)* * *м, Р konspektuконспе́ктsporządzić konspekt czegoś — законспекти́ровать что́-л., соста́вить конспе́кт (чего́-л.)
-
4 kontur
сущ.• абрис• контур• очерк• очертание• схема• эскиз* * *(obrys) контур (очертание)el. obwód эл. контур (замкнутая цепь проводника)samoch. deseń, rzeźba (bieżnika) автотр. контур (протектора)* * *♂, Р. \konturu контур, очертание ň* * *м, Р konturuко́нтур, очерта́ние n -
5 zarys
сущ.• абрис• глоток• зарисовка• каркас• контур• костяк• метание• набросок• образ• остов• очерк• очертание• план• прогноз• проект• силуэт• скелет• схема• фигура• чертёж• эскиз* * *♂, Р. \zarysu 1. очертания lm. контур;2. набросок; общий план;w ogólnych \zarysach в общих чертах;
3. очерк;\zarys filozofii очерк философии+1. kontur, obrys 2. szkic
* * *м, P zarysu1) очерта́ния lm, ко́нтур2) набро́сок; о́бщий планw ogólnych zarysach — в о́бщих черта́х
3) о́черкzarys filozofii — о́черк филосо́фии
Syn: -
6 kontur
m контур; абрисKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kontur
-
7 szkic
m эскиз; geod. абрисKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szkic
-
8 obrys
сущ.• абрис• контур• очертание -
9 prostokątny obrys
прямоугольный абрисOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prostokątny obrys
См. также в других словарях:
абрис — абрис, а … Русский орфографический словарь
АБРИС — (нем. Abriss от abreissen чертить, снимать). Первоначальный набросок рисунка, очерк, контур. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБРИС [нем. Abriβ чертеж, план] 1) линейное очертание предмета, контур;… … Словарь иностранных слов русского языка
абрис — См … Словарь синонимов
АБРИС — схематически зарисованный при съемке план местности с указанием измеренных расстояний и др. данных, необходимых для составления точного плана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
абрис — Схематический чертёж участка местности с указанием расстояний от базисной линии до характерных точек контура [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] абрис Схематический чертеж участка местности [ГОСТ 22268 … Справочник технического переводчика
АБРИС — м. немецк. контур немецк. очерк, обвод, наброска, наброс, очертание, накидка, оклад, окаемок, рисунок без теней … Современная энциклопедия
АБРИС — (нем. Abrib) 1) очертание предмета.2) В геодезии схематический план, сделанный от руки, с обозначением данных полевых измерений, необходимых для построения точного плана или профиля … Большой Энциклопедический словарь
АБРИС — АБРИС, абриса, муж. (нем. Abriss) (книжн.). Контур, общее очертание предмета. || Контурный рисунок (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АБРИС — АБРИС, а, муж. (книжн.). Очертание предмета, контур. | прил. абрисный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АБРИС — муж., нем. контур нем. очерк, обвод, наброска, наброс, очертание, накидка, оклад, окаемок, рисунок без теней. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АБРИС — (нем. Abriβ чертеж, план, очерк), схематический чертеж местности с указанием промеров всех снимаемых объектов. Выполняется от руки в поле при геодезических съемках с целью построения плана или профиля местности. Используется в… … Экологический словарь
