-
1 obwód
сущ.• банда• диапазон• длина• квартал• колесо• кольцо• контур• край• круг• кружок• область• объезд• округ• округа• окружение• окружность• периметр• периферия• район• рамка• сфера• схема• уезд* * *1) окружность, обхват, периметр2) obwód (jednostka administracyjna) область, округ (административные единицы)3) obwód (wyborczy) участок (избирательный)4) el. obwód эл. цепь, контур5) techn. obwód (drukowany) техн. плата (печатная)obwiedzenie, oprowadzenie обвод (действие по гл. «обвести»)obwodzenie, oprowadzanie обвод (действие по гл. «обводить»)obwódka, otoczka обвод (окаймляющая полоса)woj. pierścień воен. обводmor. obrys, owrężenie мор. обвод* * *obw|ód♂, Р. \obwódodu 1. периметр;\obwód koła мат. длина окружности; \obwód drzewa, pnia окружность (обхват) дерева, ствола;
2. округ;\obwód wyborczy избирательный участок;
3. физ. цепь ž, контур+1. okrąg 2. okręg
* * *м, Р obwodu1) пери́метрobwód koła — мат. длина́ окру́жности
obwód drzewa, pnia — окру́жность (обхва́т) де́рева, ствола́
2) о́кругobwód wyborczy — избира́тельный уча́сток
3) физ. цепь ż, ко́нтурSyn: -
2 obwód
m 1. mat. периметр 2. el. цепь, контур obwód otwarty разомкнутая цепь obwód rozgałęziony разветвлённая цепь obwód scalony интегральная схемаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > obwód
-
3 obwód całkujący
• ceraraic printed circuit• integrating circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obwód całkujący
-
4 obwód drukowany
• electric circuit• printed circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obwód drukowany
-
5 obwód nieliniowy
• oppn circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obwód nieliniowy
-
6 obwód przeciwoscylacyjny
• antihunting circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obwód przeciwoscylacyjny
-
7 obwód wirtualny
• virtual circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obwód wirtualny
-
8 obwód żarzenia
• cct circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > obwód żarzenia
-
9 komutowany obwód wirtualny
• switched virtual circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komutowany obwód wirtualny
-
10 liczba prób na obwód w ciągu godziny
• attempts per circuit per hourSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > liczba prób na obwód w ciągu godziny
-
11 pojedynczy obwód
• single-endedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pojedynczy obwód
-
12 stały obwód wirtualny
• permanent virtual circuitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stały obwód wirtualny
-
13 wielowarstwowy obwód drukowany
• multi-layer printed circuit boardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielowarstwowy obwód drukowany
-
14 dodatkowy obwód
дополнительная цепьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy obwód
-
15 osobny obwód
отдельная цепьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > osobny obwód
-
16 podłączyć obwód
подключить цепьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłączyć obwód
-
17 обвод
-
18 kontur
сущ.• абрис• контур• очерк• очертание• схема• эскиз* * *(obrys) контур (очертание)el. obwód эл. контур (замкнутая цепь проводника)samoch. deseń, rzeźba (bieżnika) автотр. контур (протектора)* * *♂, Р. \konturu контур, очертание ň* * *м, Р konturuко́нтур, очерта́ние n -
19 obwódka
сущ.• грань• диапазон• каемка• кайма• каёмка• кольцо• край• кромка• круг• ободок• обруч• окаймление• полоса* * *obwód|ka♀, мнР-ek каёмка, ободок ♂+obramowanie, lamówka
* * *ж, мн Р obwódekкаёмка, ободо́к mSyn:obramowanie, lamówka
См. также в других словарях:
obwód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. obwódwodu, Mc. obwódwodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamknięta linia brzegowa otaczająca jakąś płaszczyznę lub bryłę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód głowy, klatki piersiowej.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Obwód — (plural obwody) is a term used in Polish to denote administrative districts in various countries, particularly as a translation of the Russian oblast. As administrative subdivisions of Poland itself, obwody existed as subdivisions of voivodeships … Wikipedia
obwód — m IV, D. obwódwodu, Ms. obwódwodzie; lm M. obwódwody 1. «linia brzegowa zamknięta, okalająca płaszczyznę lub bryłę; okrąg, brzeg, granica, obwódka» Obwód kuli ziemskiej. Obwód koła, kwadratu. Zmierzyć sobie obwód w talii, obwód głowy. ∆ fiz.… … Słownik języka polskiego
District of Warsaw (of Armia Krajowa) — The District of Warsaw (of Armia Krajowa) (Polish: Okręg Warszawa) one of territorial organisational units of Armia Krajowa, which covered the territory of Warsaw and its close neighbourhood i.e. the Powiat of Warsaw. Military units belonging to… … Wikipedia
Administrative division of Congress Poland — The administrative division of Congress Poland changed several times. Immediately after its creation, 1815 1816, the Congress Kingdom of Poland was divided into departments, a relic from the times of the French dominated Duchy of Warsaw. In 1816… … Wikipedia
Netze District — Netzedistrikt (de) Obwód Nadnotecki (pl) Netze District Province of Prussia … Wikipedia
Belostok Oblast — Infobox Former Subdivision native name = Беластокская область Obwód białostocki conventional long name = Belostok Oblast common name = Belostok subdivision = Oblast nation = Russian Empire year start = 1807 date start = July 9 year end = 1842… … Wikipedia
Sub-district VII of Warsaw suburbs (of Armia Krajowa) — The Sub district VII of Warsaw suburbs (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód VII Warszawa podmiejska ) also called Sub district collar (Polish: Obwód Obroża ) a territorial organisational unit of the District of Warsaw of Armia Krajowa, which acted… … Wikipedia
Sub-district II of Żoliborz (of Armia Krajowa) — The Sub district II of Żoliborz (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód II Żoliborz also named as Obwód Żywiciel ) a territorial organisational unit of the District of Warsaw of Armia Krajowa. It covered the area of Żoliborz in Warsaw, fought in… … Wikipedia
Ivanivka (Raión de Ivanivka) — Ivanika Bandera … Wikipedia Español
eliminator — m IV, D. a, Ms. eliminatororze; lm M. y rad. «obwód drgań służący do niedopuszczania drgań określonej częstotliwości do odbiornika radiowego; włączony między antenę i obwód wejściowy odbiornika służy do wyeliminowania stacji przeszkadzającej» ‹z… … Słownik języka polskiego