-
1 покров
1. мчего, какойяпма2. моболочка, покрывающая организмҡатлам, тыш, көпснять покров (покровы) с чего — ниҙелер асыҡлау, ниҙеңдер ысын йөҙөн күрһәтеү
-
2 накидка
ж1) накидка, япма ( җилкәгә салына торган җиңсез кием)2) ( для подушек) мендәр өслеге, җәймә, япма -
3 искусственный
1) суньий, япма, афы; такъмаискусственный спутник Земли - Земиннинъ (Ернинъ) суньий ёлдашы2) (притворный) япма, яландан; зоракиискусственный смех - зораки кулькю -
4 верх
1. мверхняя часть, оконечностьөҫ, үр, түбә, сусаҡ, баш2. мверхний этажөҫкө ҡат, юғары ҡат3. млицевая сторонатыш, уң яҡ4. мкрыша экипажа, машиныяпма5. м разг.верхнее течение рекибаш, үр6. м мн. разг. верхивысшие круги обществаидара итеүселәр даирәһе, юғары ҡатлам, юғары даирә7. мвысшая степень(иң) юғары баҫҡыс8. м мн. муз. верхивысокие звукиюғары тауыштар9. м мн. верхиөҫтән, һайнахвататься верхов — өҫтән генә белем алыу, һай йөҙөү
одержать верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу
-
5 завеса
1. жҡорған, пәрҙә, шаршау2. ж перен.пәрҙә, япмадымовая завеса — төтөн шаршауы (ниҙелер йәшереү, ҡаплап тороу өсөн яһалған ҡуйы төтөн)
приподнять (приоткрыть) завесу — асып һалыу, фаш итеү
-
6 ковёр
1. мкеләм, көйөҙтканый узор на ковре этн. — келәмдәге биҙәк (аҫа)
2. м перен.япма, юрған -
7 навес
млапаҫ, япма, түбә(лек), әүеҫлек -
8 накидка
1. жнакидкаеңһеҙ өҫ кейеме2. жпокрывалояпма, мендәр ябыуы3. жприбавкаөҫтәмә, өҫтәүғәҙәттә, хаҡҡа -
9 чепрак
серге, туҡымэйәр аҫтына һала торған япма; (эйәр аҫтындағы бөтә булған япма) -
10 верх
м1) өс, түбә, баш; үр2) ( верхний этаж) өске кат, югары кат3) ( лицевая сторона) тыш4) (экипажа, машины) япма6) мн. верхи югары даирә, идарә итүчеләр; югары катлау7) мн. верхи муз. югары ноталар, нечкә тавышлар8) мн. верхи перен. өс• -
11 зонт
-
12 кожух
-
13 лечь
сов.1) яту2) ( расположиться спать) яту, йокларга яту3) ( распространиться на поверхности) төшү, яту4) перен. ( на кого-что) төшү5)лечь на новый курс — яңа курс (юнәлеш) алу (самолёт, судно турында)
• -
14 навес
-
15 пелена
-
16 пеньюар
ма) чәч алганда, өскә чәч коелмасын өчен, каплана торган ак япмаб) уст. хатын-кызларның өй киеме, халат -
17 покров
мкаплам; япма -
18 покрывало
сяпма, япкыч, җәймә -
19 полость
-
20 саван
м1) кәфен, мәет күлмәге2) перен. япма, җәймә, юрган
См. также в других словарях:
Япма — Навес с жердевой стенкой, примыкающей к другим сооружениям дворового комплекса в башкирской усадьбе. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
япма — 1. Нәр. б. каплау өчен тукыма кисәге. Диван, караватларны ябу өчен махсус тукымадан эшләнгән җиңел одеял сыман әйбер 2. Ат өстенә ябу өчен җәймә 3. Кояштан, җил яңгырдан саклау өчен баганалар яки башка терәкләр өстенә эшләнгән ябык өслек, түбә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ябулык — Япма (2) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ябулау — Япма ябу атның өстенә япма ябулау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тюбалек — Япма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Ябыу — Япма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ябу — I. 1. (Ишекне, тәрәзә капкачын, капканы һ. б. ш.) этәреп, ачыклыкны каплау. Капкачын төшереп, өстен каплап, япманы этәреп һ. б. ш. юл белән нәр. б. эчке ягын күренмәслек итеп томалау. Нәр. б. өстенә япма, түбә ясау 2. Кемнең яки нәрсәнең өстенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бетеу — (башк. Бетеү ‘оберег, амулет’, из древнетюркского biti ‘письмо’, ‘надпись’; в словаре М. Кашгари bitiq ‘амулет, используемый для защиты от злых духов’) у башкир: оберег треугольной формы с охранительной молитвой, часто пришиваемый к… … Википедия
ат — I. 1. Кешеләр йөртү һәм йөк ташу өчен файд. торган йорт хайваны, эре терлек 2. Ат башлы шахмат фигурасы 3. Юан бүрәнәне күн белән тышлап, дүрт аякка ныгытылган гимнастика җайланмасы. АТ БАШЫ – 1) Тарантаста кучер утыра торган урын 2) Ат йөртүче.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
битлек — I. 1. Битне бал кортлары чагудан саклау өчен киелә торган, кыл яки нечкә тимерчыбыктан үрелгән япма. Элекке заманда битне яраланудан саклау өчен сугышчылар, рыцарьлар кия торган бит каплавычы 2. Кеше яки җәнлек йөзе итеп ясалган, кеше танымасын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөркәвеч — Бөркәп куя торган япма; каплавыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге