-
1 проложить курс корабля
-
2 гибель
ж1) һәлакәт, үлем, үлешобречь на гибель (кого-что-л.) — ( кемне я нәрсәне булса да) фаҗигале үлемгә дучар итү
2) в знач. сказ.; разг. ( множество) бик күп, тулып ята; чиксез, бетмәс-төкәнмәс, исәбе-хисабы юк -
3 дивизион
ма) воен. артиллерия, кавалерия, бронетанк частьларында гаскәри берәмлекб) мор. бер типта булган берничә корабльнең берләшмәсе -
4 дрейф
м; мор.дрейф (җил яки су агымы тәэсире нәтиҗәсендә судноның бара торган юлыннан тайпылуы)лечь в дрейф — дрейфка кую (җилкәнле корабльләрдә, җилкәннәрне төрлечә корып, корабльне хәрәкәтсез калдыру)
-
5 зафрахтовать
-
6 кингстон
-
7 кормчий
м1) уст. койрыкчы, койрык тотучы; корабльне йөртүче2) высок. җитәкче, җитәкчелек итүче -
8 лечь
сов.1) яту2) ( расположиться спать) яту, йокларга яту3) ( распространиться на поверхности) төшү, яту4) перен. ( на кого-что) төшү5)лечь на новый курс — яңа курс (юнәлеш) алу (самолёт, судно турында)
• -
9 ориентировать
сов.; несов.( кого-что)1) юнәлдерү, юнәлеш бирү; ориентацияләү2) (на что, в чём) төшендерү, юнәлеш бирү, аңлатуориентировать (кого-л.) в вопросах политики — ( кемгә дә булса) сәяси мәсьәләләрен аңлату
-
10 проступить
сов.1) бөркеп (бәреп) чыгу, бөрчек-бөрчек булып чыгу; саркып чыгу, өскә чыгу2) (показаться, обнаружиться) күренү, өскә чыгу, беленү3) ( стать слегка видимым) аз гына (аз-маз) күренү, күренә башлау, аннан-моннан гына күренү -
11 ростра
ж; архит.ростра, борын ( колоннада борынгы корабльнең борынына охшатып ясалган бизәк) -
12 узел
I м1) төен2) узел, кисешкән урын, чат3) үзәк, үзәк пункт4) тех. узел5) төенчек, төргәк, бәйләм•II м; мор.