-
1 Ями?
Почему? -
2 ями
отчего, почему -
3 Ями-да-тит эмдим
Обязательно приду -
4 Ями-дэ-тиг
во что бы то ӈи стало, обязательно -
5 ями-вул
1) почему-либо2) зачем-либоТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > ями-вул
-
6 ями-кка
почему-тоТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > ями-кка
-
7 Хи эмэннэй ями эчис мэтур?
Почему не сообщили о своем приезде? -
8 Хи ями эчис тала хоттэ?
Почему ты не погнался за ним? -
9 Хин ӈинас ями унӈэв амтан?
Почему твоя собака хорошо разбирается в запахах? -
10 tapezieren
1) mit Tapete bekleben окле́ивать /-кле́ить обо́ями. etw. frisch < neu> tapezieren окле́ивать /- что-н. но́выми обо́ями, обновля́ть обнови́ть обо́и в чём-н. [ Wand на чём-н.]. jd. kann tapezieren кто-н. уме́ет кле́ить обо́и | tapeziert Zimmer, Wand окле́енный обо́ями | tapezieren окле́йка <окле́ивание> обо́ями -
11 tapisser
vt. обива́ть/оби́ть ◄обобью́, -ёт► <затя́гивать/затяну́ть ◄-ну, -'ет►> [тка́ными] обо́ями (étoffes>; окле́ивать/ окле́ить [бума́жными] обо́ями (papier peint); обве́шивать/обве́сить <заве́шивать/заве́сить> ковра́ми (avec des tapis); покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет► (couvrir);un mur tapissé de photographies — стена́, уве́шанная фотогра́фиями; le sol tapissé de mousse — земля́ покры́тая ковро́м из мха; la vigne vierge tapisse le mur — ди́кий виногра́д закры́л всю сте́ну; ∑ стена́ уви́та ди́ким виногра́домtapisser un mur de papier peint — окле́ить сте́ну [бума́жными] обо́ями;
-
12 abküssen
abküssen vt расцелова́ть; зацелова́ть, покры́ть поцелу́ямиsich gegenseitig abküssen, einander abküssen расцелова́тьсяabküssen снима́ть поцелу́ямиj-m die Tränen abküssen осуши́ть (чьи-л.) слё́зы поцелу́ями -
13 перебой
муж. stoppage, hold-up;
interruption;
break;
irregularity;
misfire;
intermission мед.перебо|й - м.
1. (неравномерность биения сердца) irregularity;
пульс с ~ями irregular pulse;
~и cердца irregular heartbeat sg ;
2. (в работе механизма) misfire;
мотор работает с ~ями the engine keeps misfiring/backfiring;
работать без ~ев work smoothly;
3. (в работе и т. п.) stoppage, irregularity;
4. (в фехтовании) barrage. -
14 пригоршня
жен. hand(ful) мерить полными пригоршнями ≈ to give good measure хватать полными пригоршнями ≈ to seize with both handsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригоршня
-
15 обойлау
перех.окле́ивать (окле́ить, обкле́ивать/обкле́ить) обо́ями || обкле́ивание (окле́ивание) обо́ями -
16 обойлашу
взаимно-совм. от обойлаупомога́ть/помо́чь обкле́ивать (обкле́ить, окле́ивать/окле́ить) обо́ями; обкле́ивать (обкле́ить, скле́ивать/скле́ить) обо́ями (вместе с кем-л.) -
17 тоткарлану
неперех.1)а) в разн. знач. заде́рживаться/задержа́тьсяозак тоткарланмагыз — до́лго не заде́рживайтесь
эштә тоткарландым — я задержа́лся на рабо́те
ничек кешедә тоткарланмак кирәк? — ра́зве мо́жно заде́рживаться у люде́й?
эш тоткарланмакчы — де́ло, похо́же, заде́рживается
тоткарланмастан эшкә кереште — не заде́рживаясь (не ме́шкая), приступи́л к рабо́те
тоткарланмастан килеп җитү — незамедли́тельно прие́хать
тоткарланмыйча җавап бирде — отве́тил без запи́нки (без зами́нки)
б) опа́здывать/опозда́тьпоездлар тоткарлана — поезда́ опа́здывают
2) спец. тормози́ться, заторма́живаться/затормози́ться || торможе́ние, заторможе́ниетоткарлану үзәкләре — це́нтры торможе́ния
3) в знач. нареч. тоткарланып; с перебо́ями; с зами́нками, с заде́ржкамитовар тоткарланып килә башлады — това́р стал поступа́ть с перебо́ями
-
18 төркем-төркем
1. нареч.төркем-төркем җыелышып — собра́вшись гру́ппами
2. прил.төркем-төркем очалар — летя́т ста́ями
собра́вшиеся (со́бранные) в гру́ппы (вата́ги, ста́и)төркем-төркем балалар — гру́ппы дете́й; не́сколько (мно́го) групп дете́й
төркем-төркем казлар — ста́и гусе́й
-
19 төркемләшеп
нареч.образу́я гру́ппу (гру́ппы); гурьбо́й; гру́ппами (ста́ями, вата́гами, кули́гами)төркемләшеп балалар керде — гурьбо́й вошли́ де́ти
төркемләшеп казлар оча — ста́ями летя́т гу́си
-
20 тукрау
неперех.; диал.2) разг. рабо́тать с перебо́ямитукра́п килә безгә товар — това́р к нам прихо́дит с перебо́ями
3) переста́ть рожа́ть (тели́ться, ягни́ться)тукра́ган сыер — коро́ва, переста́вшая тели́ться
См. также в других словарях:
Ями — Ями: Ями народность Тайваня. Ями в индийской мифологии. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы по … Википедия
ЯМИ — Ярославский медицинский институт г. Ярославль, мед., образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Ями (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ями. Старое фото ями на берегу острова Ланьюй, по японским официальным публикациям 1931 … Википедия
Ями (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ями. Ями или Ямини (санскр. यमी, yamini IAST, «ночь») персонаж индийской мифологии, дочь Вивасвата и Саранью, сестра близнец Ямы и бессмертных Ашвинов, по отцу сестра Ману, Тапати и Шани. Ямини… … Википедия
Ями — (санскр. Yamî) в индийской мифологии: 1) богиня реки Ямуны (теперешней Джамны); 2) сестра индийского бога смерти Ямы (см. Йама) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯМИ — сестра Ямы (параллель в иранской мифологии Йимак, сестра Йимы); в гимне диалоге Ригведы звучат отголоски мифа об инцесте, в к ром оба выступают как прародители человечества. В послеведийской мифологии образ Я. почти исчезает,… … Словарь индуизма
ЯМИ — Ярославский медицинский институт … Словарь сокращений русского языка
Хасан аль-Ями — Общая информация … Википедия
Хисила Ями — हिसिला यमी Псевдонимы: Па … Википедия
Аль-Ями, Хассан — … Википедия
Аль-Ями, Хасан — … Википедия