-
1 эластичный
эластичныйэластичный; гибкий, упругий (лывырге, шуйнылшо; шуйнен, мӧҥгеш шупшылалтше, шке формыжымак налын кертше)Эластичный куэм эластичная ткань;
эластичный пружин эластичная пружина.
-
2 эластичный
-
3 эластичный
чандир, ёзанда, эластик -
4 эластичный
эластичныйэластычныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > эластичный
-
5 эластичный
-
6 эластичный
эластичный biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; geschmeidig; nachgiebig; streckbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эластичный
-
7 эластичный
-
8 эластичный
1. elastic2. elasticallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эластичный
-
9 эластичный
1. прил.упругий, гибкийэластик, һығылмалы2. прил.способный растягиватьсяһуҙылмалы3. прил. перен., уст.һалмаҡ, талғын;4. прил. перен.үҙгәреүсән, ҡулайланыусан, яйланыусан, ыңғай, һығылмалы -
10 эластичный
[lang name="Russian"]гибкая шина, эластичная повязка — elastic bandage
-
11 эластичный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эластичный
-
12 эластичный
-
13 эластичный
икемді, оралымды, иілімдіэластичный бинт — оралымды таңғыш; иілімді бинт
-
14 эластичный
эластичный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эластичный
-
15 эластичный
adj. elastic, flexibleРусско-английский словарь математических терминов > эластичный
-
16 эластичный
•The entire mechanism is mounted on resilient rubber cushions.
•Stretch hosiery.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эластичный
-
17 эластичный
1) General subject: distensible, ductile, elastic, flexible, flexile, paddy, paddywhack, resilient, rubberlike, rubbery, springy, stretch, stretchy, tensile, supple, spongy2) Medicine: spring3) Engineering: expansible, tractile4) Accounting: malleable5) Automobile industry: non-rigid6) Textile: pliant7) Polymers: high-elasticity (высоко), nonrigid, rubber-like8) Makarov: corky -
18 эластичный
adj1) gener. dehnbar, durchfedernd, federhart, federnd, flexibel, geschmeidig, nachgiebig, schmiegsam, elastisch2) botan. federig, fedrig3) poet. schmeidig4) eng. biegsam, streckbar5) auto. spannkräftig6) weld. flexibl7) S.-Germ. glimpfig8) wood. geschmeidig (о краске) -
19 эластичный
גמישחומר גמיש כפיף מתיח קמיז קפיצי -
20 эластичный
elastisk, myk, trekkbar, tøyelig, spenstig, strekkelig
См. также в других словарях:
эластичный — См … Словарь синонимов
ЭЛАСТИЧНЫЙ — растяжимый, сохраняющий свой вид и форму, когда его перестают сжимать или растягивать; таков нпр. каучук, резина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. эластичный (гр. elastikos) 1) упругий,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛАСТИЧНЫЙ — ЭЛАСТИЧНЫЙ, эластичная, эластичное; эластичен, эластична, эластично (лат. elasticus Упругий, с греч.). 1. Упругий и гибкий. Эластичная пружина. Эластичная резина. || перен. Плавный (книжн.). Эластичная походка. Эластичное движение. Эластичный… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛАСТИЧНЫЙ — (elastic) Пропорциональное изменение одной переменной в ответ на изменение другой переменной, превышающее единицу. Эластичность спроса определяется как ε = –(p/q)(dq/dp), где p – цена, a q количество. Спрос является эластичным, если ε > 1; т.… … Экономический словарь
эластичный — ая, ое. élastique adj. 1. Гибкий и упругий. БАС 1. Курили гургури, маленький кальян без эластичного чубука. Салтыков Письма об Индии 78. Любо было поглядеть на него, когда, раскачавшись на самой высокой из эластичных досок, сажени две с чем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭЛАСТИЧНЫЙ — ЭЛАСТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эластичный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flexible … Справочник технического переводчика
эластичный — Французское – elastique (пружинистый, упругий). Немецкое – elastisch (упругий, гибкий). Английское – elastic (гибкий). Латинское – elasticus (упругий, тягучий). В русский язык слово пришло через французский из латинского. Первоисточником является … Этимологический словарь русского языка Семенова
эластичный буфер — Буфер, размеры которого могут регулироваться в зависимости от объема поступающих данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
эластичный хирургический зажим — Хирургический зажим, не вызывающий разрушения органов и тканей. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN flexible clamp DE elastische Klemme … Справочник технического переводчика
Эластичный рукав — 3.5. Эластичный рукав оболочка спасательного рукава, обладающая эластичными свойствами в поперечном направлении и предназначенная для создания силы сопротивления при спуске людей в спасательном рукаве. Рисунок 1. Схема рукавного пожарного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации