-
1 эйзенхауэр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эйзенхауэр
-
2 eisenhower
-
3 Eisenhower, U.S.S.
"Эйзенхауэр"English-Russian dictionary of regional studies > Eisenhower, U.S.S.
-
4 Eisenhower, Dwight David (Ike)
(1890-1969) Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид ("Айк")34-й президент США [ President, U.S.] (в 1953-61). "Айк" - дружеское прозвище, сопровождавшее его всю жизнь. Родился в небогатой семье, в 1915 окончил Уэст-Пойнт [ West Point Military Academy]. В 1926 окончил Командно-штабную школу Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School], в 1928 - Высшее военное училище Сухопутных войск [ Army War College]. В 1933-35 служил под командованием генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas] в Генеральном штабе в Вашингтоне и на Филиппинах. Сыграл выдающуюся роль во второй мировой войне как командующий вооруженными силами США в Европе с июня 1942; в ноябре в звании генерал-лейтенанта стал Верховным главнокомандующим Союзных сил в Европе, возглавил вторжение в Северную Африку, затем в 1943 - высадку в Италии, а в июне 1944 - второй фронт во Франции. Подписал акт о капитуляции Германии в ранге генерала армии [ General of the Army]. В 1945-48 был начальником штаба Сухопутных сил. В 1950-52 - Главнокомандующий сил НАТО. В 1952-56 и 1956-60 - президент США от Республиканской партии. Среди его первых внешнеполитических шагов - попытка добиться перемирия в войне в Корее [ Korean War]. Среди наиболее значительных достижений его президентства - принятие законов о гражданских правах [ Civil Rights Act of 1957, Civil Rights Act of 1960]. Несмотря на то, что Эйзенхауэр приказал ввести войска в г. Литл-Рок, шт. Арканзас, для контроля за соблюдением судебного решения о десегрегации школ, он лично сомневался в способности законов внести изменения в социально-экономическую ситуацию. Уходя в отставку, сделал предупреждение о растущей роли военно-промышленного комплекса [ military-industrial complex] в жизни страны. С уходом Эйзенхауэра из политики закончилась эпоха "Общества изобилия" [ affluent society]. После инфаркта, который перенес Эйзенхауэр в первый срок своего президентства, в прессе укоренилась традиция регулярно сообщать о состоянии здоровья главы государстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eisenhower, Dwight David (Ike)
-
5 Dwight David Eisenhower
1) Общая лексика: Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (34-й президент США)2) СМИ: Дуайт ЭйзенхауэрУниверсальный англо-русский словарь > Dwight David Eisenhower
-
6 Eisenhower jacket
куртка "эйзенхауэр" (до пояса, с нагрудными карманами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eisenhower jacket
-
7 administration
ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən сущ.
1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn: management
1)
2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением;
администрация лечебного учреждения Syn: management
3)
3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.
4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство
5) юр. управление наследством душеприказчиком
6) отправление( правосудия, обрядов и т. п.)
7) назначение или применение( лекарств)управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США( американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследствомadministration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием( лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя~ of accounts ведение счетов~ of an office администрация~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществомadministration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностьюcase ~ ведение делаcentral ~ центральная администрация central ~ центральная властьcivil ~ гражданская администрацияdata ~ вчт. организация прохождения данныхenvironmental ~ управление по охране окружающей средыestate ~ управление имуществомfinancial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управлениеfiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управлениеforced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управлениеharbour ~ суд. управление портаhealth ~ управление здравоохраненияjoint ~ объединенная администрацияjudicial ~ судебная администрацияlimited ~ управление с ограниченной ответственностьюlocal ~ местная администрацияmilitary ~ военная администрацияmunicipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные властиnational ~ государственное управление national ~ правительство (США)pay ~ управление зарплатыpersonel ~ кадровое управлениеport ~ портовая администрацияprison ~ тюремная администрацияproperty ~ управление недвижимостьюpublic ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровняхpublic lands ~ управление государственными землямиreal estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимостиresponsible ~ ответственное руководствоsalary ~ управление оплатой трудаsecurities ~ ведение операций с ценными бумагамиsocial ~ социальная администрация social ~ управление социальными деламиsocial work ~ управление социальной работойspecial ~ специальное управлениеstate ~ государственное управлениеtax ~ налоговое ведомствоwage ~ управление вопросами заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administration
-
8 administration
[əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n] n1. 1) управление делами2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)administration of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации
3) воен. управление тылом2. администрация; руководство3. преим. амер.1) администрация, правительствоthe Administration - правительство США ( во главе с президентом); американская администрация
2) исполнительная власть ( в США)3) президентство4. оказание помощи; снабжение; распределениеadministration and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа
the Red Cross handled the administration of aid - распределением помощи занимался Красный Крест
5. 1) отправление ( правосудия)2) применение ( наказания)6. назначение или применение лекарств7. церк. отправление ( обрядов)8. юр. управление и распоряжение наследством ( душеприказчиком или администратором наследства)Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом
-
9 eisenhower jacket
[ʹaız(ə)n͵haʋəʹdʒækıt]куртка «эйзенхауэр» (до пояса, с нагрудными карманами) -
10 military-industrial complex
эк., воен. военно-промышленный комплекс, ВПК (альянс военной промышленности, армии и связанной с ними части государственного аппарата и науки; термин ввел Д. Эйзенхауэр в 1961 г.)Syn:defense establishment, military-industrial establishment* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > military-industrial complex
-
11 Eisenhower
Общая лексика: Эйзенхауэр -
12 Eisenhower jacket
Общая лексика: куртка "эйзенхауэр" (до пояса, с нагрудными карманами) -
13 during the Eisenhower Administration
Макаров: когда президентом был ЭйзенхауэрУниверсальный англо-русский словарь > during the Eisenhower Administration
-
14 We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.
<01> Мы стремимся к миру, потому что знаем: мир – это тот климат, в котором может существовать свобода. Eisenhower (Эйзенхауэр).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.
-
15 Dwight David Eisenhower
Eisenhower [`aizn͵hauə], Dwight David — Эйзенхауэр, Дуайт Дейвид (1890 — 1969), 34-й президент США (1953 — 1961)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Dwight David Eisenhower
-
16 Eisenhower Dwight David
Eisenhower [`aizn͵hauə], Dwight David — Эйзенхауэр, Дуайт Дейвид (1890 — 1969), 34-й президент США (1953 — 1961)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Eisenhower Dwight David
-
17 Abilene
1) Город на востоке центральной части штата Канзас, административный центр [ county seat] графства Дикинсон [Dickinson County], на р. Смоуки-Хилл [ Smoky Hill River]. 6,5 тыс. жителей (2000). Основан 1858, статус города с 1869; стал первым северным железнодорожным узлом дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], к которому подходила Чизхолмская тропа [ Chisholm Trail] из Техаса (1867-71), и город быстро вырос как скотоводческий центр торговли. Через Абилин также проходила на запад тропа "Смоуки-Хилл" [Smoky Hill Trail]. В 1871 начальником городской полиции [ marshal] стал "Дикий" Билл Хикок [ Hickok, James Butler], очистивший город от преступников. Город продолжает оставаться крупным транспортным узлом. В Абилине разводят гончих собак; проводятся собачьи бега. Развит туризм. Среди достопримечательностей - воссозданная старинная часть города - музей под открытым небом; дом, где провел детство Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], президентская библиотека [ Dwight D. Eisenhower Presidential Library], могила президента.2) Город на севере центральной части штата Техас, на р. Элм-Крик [Elm Creek] (приток р. Бразос [Clear Fork of the Brazos River (Brazos River)]). 115,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 126,5 тыс. Административный центр графства Тэйлор [Taylor County], частично расположен в графстве Джонс [Jones County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, пшеница, комбикорма, пеканы, мясное животноводство). Центр района добычи нефти и природного газа; здесь находятся офисы многих нефтяных компаний. Производство одежды, авиакосмического оборудования и ракетных компонентов, цемента, стали, электроприборов, музыкальных инструментов. Первыми поселенцами были охотники на бизонов [ buffalo]; в 1881 создан железнодорожный узел Техасско-Тихоокеанской дороги [Texas and Pacific Railroad]; статус города с 1882. Назван в честь Абилина, шт. Канзас, ранее выполнявшего подобную роль. Место проведения Ярмарки Западного Техаса [West Texas Fair], скотоводческих выставок и родео [ rodeo]. Университет Хардин-Симмонс [Hardin-Simmons University] (1891), Христианский университет Абилина [Abilene Christian University] (1906), Колледж Мак-Мёрри [McMurry College] (1923). В западном пригороде - Авиабаза Дайесс [Dyess Air Force Base]. Среди достопримечательностей - реконструкция времен Фронтира [ Frontier] "Старый Абилин" [Old Abilene Town], поселок Баффало-Гэп [Buffalo Gap] в пригороде, парк штата Абилин [Abilene State Park], водохранилище Абилин [ Abilene, Lake] (в городской черте). -
18 Congressional Medal of Honor
Высшая военная награда в США; учреждена в период Гражданской войны в 1862, вручается президентом США от имени Конгресса [ Congress, U.S.]. Представляет собой бронзовую звезду, обрамленную лавровым венком, покрытым зеленой эмалью. Существует в двух вариантах для сухопутных сил и ВВС и для ВМФ и морской пехоты. Во время второй мировой войны эту награду получили около 500 человек. Среди награжденных был Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], но он отказался принять медаль, заявив, что не заслужил ее. Награжденным этой медалью по достижении 65-летнего возраста выплачивалась пенсия в размере 10 долларов в месяц - по ставкам 1861. На основании решения Конгресса 1964 по достижении 40-летнего возраста они имеют право на ежемесячное пособие (100 долл.).тж Medal of HonorEnglish-Russian dictionary of regional studies > Congressional Medal of Honor
-
19 Distinguished Service Medal
медаль "За выдающиеся заслуги"Высшая небоевая военная награда США, которой награждаются военнослужащие всех родов войск за примерное выполнение служебного долга. Учреждена в 1918 для военнослужащих сухопутных войск, а с 1919 - и для военных моряков. С 1942 награждаются также моряки торгового флота, совершившие боевые подвиги. Присваивается в военное и мирное время. В военное время могут награждаться и иностранцы. Этой медалью, среди прочих, был награжден Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]English-Russian dictionary of regional studies > Distinguished Service Medal
-
20 Eisenhower National Historic Site
Национальная историческая достопримечательность "Дом-музей Эйзенхауэра"Находится в г. Геттисберге, шт. Пенсильвания. Единственный дом, которым владел президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Президент и его жена Мэми [Mamie] жили здесь в период его пребывания на посту президента и после отставкиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eisenhower National Historic Site
См. также в других словарях:
Эйзенхауэр — английская фамилия происходящая от немецкого слова Eisenhauer, что означает железный дровосек .[1] Эйзенхауэр, Эдгар (Edgar N. Eisenhower) (1889–1971) американский юрист, брат Президента США Дуайта Эйзенхауэра. Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид (1890 1969) … Википедия
Эйзенхауэр Д. — Дуайт Дэвид Эйзенхауэр Dwight David Eisenhower … Википедия
Эйзенхауэр Д. Д. — Дуайт Дэвид Эйзенхауэр Dwight David Eisenhower … Википедия
Эйзенхауэр — (Eisenhower) Дуайт Дейвид (14.10.1890, Денисон шт. Техас, 28.3.1969, Вашингтон), государственный и военный деятель США, генерал армии (1944). Окончил. военную академию в Уэст Пойнте (1915). С 1920 служил в американских войсках на… … Большая советская энциклопедия
ЭЙЗЕНХАУЭР Дуайт — (полн. Дуайт Дэвид Эйзенхауэр, Dwight David Eisenhower) (14 октября 1890, Денисон, шт. Техас 28 марта 1969, Вашингтон), американский государственный деятель и военачальник, 34 й президент США (1953 1961), генерал армии (1944). В годы Второй… … Энциклопедический словарь
ЭЙЗЕНХАУЭР (Eisenhower) Дуайт Дэвид — (14 октября 1890 Денисон, штат Техас 25 марта 1969, Вашингтон, округ Колумбия), американский военачальник, генерал армии, 34 й президент Соединенных Штатов Америки (1953 61). Мировую известность приобрел в годы второй мировой войны как Верховный… … Большой Энциклопедический словарь
ЭЙЗЕНХАУЭР (Eisenhower) Дуайт Дейвид — (1890 1969) 34 й президент США в 1953 1961, от Республиканской партии, генерал армии (1944). С декабря 1943 верховный главнокомандующий экспедиционными войсками союзников в Зап. Европе. В 1945 командовал оккупационными силами США в Германии. В… … Большой Энциклопедический словарь
Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид — (Eisenhower) (1890 1969) американский государственный деятель, 34 й президент США в 1953 1961, от Республиканской партии, генерал армии (1944). С декабря 1943 верховный главнокомандующий экспедиционными войсками союзников в Зап. Европе. В 1945… … Политология. Словарь.
Эйзенхауэр Дуайт Дейвид — (1890 1969 гг.) президент США в 1953 61 гг., от Республиканской партии. В 1933 35 гг. служил в генштабе США, в 1935 39 гг. на Филиппинах. После вступления США во Вторую мировую войну с 1943 г. верховный главнокомандующий экспедиционными силами… … Исторический словарь
Эйзенхауэр Дуайт Дейвид — Эйзенхауэр (Eisenhower) Дуайт Дейвид (14.10.1890, Денисон шт. Техас, ‒ 28.3.1969, Вашингтон), государственный и военный деятель США, генерал армии (1944). Окончил. военную академию в Уэст Пойнте (1915). С 1920 служил в американских войсках на… … Большая советская энциклопедия
Эйзенхауэр Дуайт Дэвид — (Elsenhower, Dwight D(avid)) (1890 1969), амер. генерал, 34 й президент США (1953 61). Во время 2 й мировой войны был назначен команд, вооруж. силами США в Европе. Осуществлял общее руководство вторжением союзников в Сев. Африку в 1942 г. В 1944… … Всемирная история