-
1 коррекция шрама
Medicine: scar revision -
2 образование шрама
Medicine: cicatrization, epulosis -
3 образование шрама, рубца
General subject: cicatrizationУниверсальный русско-английский словарь > образование шрама, рубца
-
4 после этого пореза не будет шрама
General subject: the cut will not leave any scarУниверсальный русско-английский словарь > после этого пореза не будет шрама
-
5 образование шрама
■ epulosis -
6 травматическая татуировка
Laser medicine: traumatic tattoo (намеренное нанесение в рану красящих веществ или создание искусственного шрама), traumatic tattooing (намеренное нанесение в рану красящих веществ или создание искусственного шрама)Универсальный русско-английский словарь > травматическая татуировка
-
7 вертикальная маммопластика
Surgery: vertical mammaplasty (часто сочетается со слово редукционная), vertical scar mammaplasty (Интернет наводнен переводом типа " маммопластика методом короткого шрама. Стыд и позор таким переводчиком. Шрамом ничего сделать нельзя!!!)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная маммопластика
-
8 шрам
-
9 присутствующий
где при чём)1) присутній, (стар.) при тому будучий, притомний. [Погроза та несвідоме прочуття якогось лиха міцно засіли тут у хаті, налягли на серця присутніх (Єфр.). Сам був притомен, як принесли до Шрама козаки сина, сім раз наскрізь пробитого кулями (Куліш)];2) (как сущ.) присутній, член (учасник) урядового засідання.* * *1) прич. прису́тній2) в знач. сущ. прису́тній, -нього -
10 рубец
-
11 шрам
-
12 oval wear scar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oval wear scar
-
13 pyramidal wear scar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pyramidal wear scar
-
14 узнать
узнаю, узнаешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. узнанный, βρ: узнан, -а, -о ρ.σ.μ.1. μαθαίνω, πληροφορούμαι•я -ал об этом от брата έμαθα γι αυτό από τον αδερφό μου•
я -ал е тайну έμαθα το μυστικό της•
узнать новость μαθαίνω το νέο•
поздно -ла мать о ранении сына αργά πληροφορήθηκε η μάνα τον τραυματισμού του γιου της•
узнать правду μαθαίνω την αλήθεια•
от кого вы это -ли? από ποιόν το μάθατε αυτό;
2. γνωρίζω•узнать е характер γνωρίζω το χαρακτήρα της•
узнать друг друга γνωρίζομε ο ένας τον άλλον (το χαρακτήρα, το ποιόν).
3. δοκιμάζω, υφίσταμαι, περνώ•он -ал нищету αυτός δοκίμασε τη φτώχεια.
|| (ως απειλή)• βλέπω•-ешь θα μάθεις, θα δεις•
-ет θα μάθει, θα δει.
4. αναγνωρίζω•евриклия узнала одиссея от его шрама на ноге η Ευρίκλεια γνώρισε τον Οδυσσέα από την ουλή στο πόδι. -свою вешь (ανα)γνωρίζω το πράγμα μου.
μαθαίνομαι, πληροφορούμαι; γίνομαι γνωστός•узнать это скоро -лось αυτό γρήγορα μαθεύτηκε.
См. также в других словарях:
Шрама — усталость, слабость, истощение тела или ума (в результате борьбы). (Отсюда ашрама это отрицание шрамы.) … Словарь восточных терминов
шрама — ми, ж. Пр. Слід на тілі після зарубцьованої рани; шрам, рубець … Словник лемківскої говірки
Шрам (Король Лев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шрам (значения). Шрам Scar … Википедия
Список персонажей аниме и манги «Стальной алхимик» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Это список персонажей вселенной Fullmetal Alchemist, состоящей из манги и аниме сериала Fullmetal Alchemist … Википедия
Deadman Wonderland — Обложка первого тома манги デッドマンワンダーランド Жанр приключения, мистика, ужасы Манга Автор Дзинсэй Катаока … Википедия
Король Лев 2: Гордость Симбы — The Lion King II: Simba s Pride (англ.) Постер The Lion King 2 … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Король Лев — англ. The Lion King … Википедия
Король-лев — The Lion King (англ.) Сокращения TLK, ТЛК Жанры семейный … Википедия
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Симба (Король Лев) — Симба ( en. Simba) ( афр. суахили «Лев» ) вымышленный персонаж и главный положительный герой популярного анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией Walt Disney Pictures в 1994.Симба сын львов Муфасы и… … Википедия
