-
1 членораздельный
-
2 членораздельный
a. articulateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > членораздельный
-
3 членораздельный
-
4 членораздельный
членораздельная речь — langage articulé -
5 членораздельный
прил.членоразде́льный отве́т — respuesta clara (precisa) -
6 членораздельный
прил.articolato, intelligibile; chiaro, distinto ( ясный)членораздельная речь — linguaggio articolato -
7 членораздельный
adjgener. gearticuleerd -
8 článkovaný
членораздельный -
9 artikulēts
членораздельный -
10 artikuleeritud
членораздельный -
11 gearticuleerd
-
12 artikulovaný
-
13 articulate
членораздельный; ясный, отчетливый -
14 articulate
членораздельный; артикулировать; сочленять; членистый; шарнирный; соединять -
15 [skaidri] saprotams
членораздельный; толковый -
16 аныҡ яуап
членораздельный ответ -
17 articulate
1. adjective1) членораздельный2) ясный, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли3) zool. anat. bot. коленчатый, суставчатый; членистый4) tech. шарнирный2. verb1) отчетливо произносить2) phon. артикулировать3) (обыкн. p. р.) anat. связывать; соединять(ся)* * *1 (a) членораздельный; ясно сформулированный2 (v) артикулировать; отчетливо произносить; сформулировать; формулировать* * *четкий, членораздельный* * *[ar·tic·u·late || ɑː'tɪkjʊleɪt] adj. членораздельный; ясный, четкий, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли; коленчатый, суставчатый, членистый, шарнирный v. отчетливо произносить, произносить, артикулировать, ясно выражать, выговорить; связывать, соединять, соединяться* * *коленчатыйсформулироватьформулироватьчленораздельный* * *1. прил. 1) четкий 2) ясный, отчетливый; четко сформулированный, четко выражающий свои мысли 2. гл. 1) отчетливо произносить 2) фон. артикулировать 3) обыкн. прич. прош. вр.; анат. связывать -
18 articulate
̘. ̈a.ɑ:ˈtɪkjulɪt
1. прил.
1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. ≈ Тайный шепот грусти, который не может быть выражен словами четко и вслух.
2) ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мысли
3) зоол.;
анат.;
бот. коленчатый, суставчатый;
членистый
4) тех. шарнирный
2. гл.
1) отчетливо произносить His agitation was so great that he could not articulate. ≈ Его возбуждение было настолько велико, что он не мог внятно произносить слова.
2) фон. артикулировать
3) обыкн. прич. прош. вр.;
анат. связывать;
соединять(ся)членораздельный - * speech членораздельная речь ясный, отчетливый - * shape отчетливые очертания - each tiny figure in the pattern was * каждая крошечная фигурка на рисунке была отчетливо видна ясный, хорошо составленный, сформулированный - * argument ясно сформулированный довод - * system of philosophy стройная философская система умеющий хорошо выражать свои мысли - he is not very * он не очень ясно выражает свои мысли (редкое) вычлененный;
стоящий отдельно;
отграниченный от других - * area отдаленный район - * period of history исторический период, стоящий особняком (ботаника) (зоология) (анатомия) коленчатый, суставчатый;
членистый (техническое) шарнирный;
сочлененный коленчатый произносить отчетливо, ясно - to * distinctly иметь четкую дикцию (фонетика) артикулировать ясно выражать, формулировать - to * an idea сформулировать мысль - to * one's anger излить в словах гнев координировать - to * a programme for all school grades составить координированную программу для всех классов школы (анатомия) обыкн pass связывать, соединять;
сочленять суставами соединяться, сочленятьсяarticulate фон. артикулировать ~ зоол., анат., бот. коленчатый, суставчатый;
членистый ~ координировать ~ отчетливый ~ отчетливо произносить ~ (обыкн. p. p.) анат. связывать;
соединять(ся) ~ членораздельный ~ тех. шарнирный ~ ясно формулировать ~ ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > articulate
-
19 distinct
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный( от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный( чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух( разных) вещей( from) отличный, отличающийся( от чего-л.) ;
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinct
-
20 precise
prɪˈsaɪz прил.
1) а) точный;
определенный He is very precise about dates and facts. ≈ Он всегда говорит определенно (твердо) о том, что касается фактов и дат. Syn: exact, punctual б) членораздельный, отчетливый, четкий, ясный( о речи, звуке, голосе) Syn: clear, clear-cut
2) а) аккуратный, пунктуальный, педантичный, щепетильный He was very precise about doing his duty. ≈ Он очень аккуратно выполнял свои обязанности. Syn: accurate, punctual, formal, correct;
punctilious, scrupulous, particular
1., careful, thorough б) религ. пуританский Syn: puritanical
3) идеальный, точный, абсолютный the precise adaptation of the key ≈ точно подходящий ключ (для замка) Syn: perfect
1., complete
1. Ant: approximate
1.
4) точно установленный, отдельно взятый The precise moment at which a traveller is passing. ≈ Как раз тот момент, когда путешественник проезжает. точный;
определенный - * measurements точные размеры - * meaning точное значение /-ый смысл/ - * rules of conduct определенные правила поведения - * definition точное /четкое/ определение - to arrive at the * moment прибыть точно в срок аккуратный;
тщательный - he was very * about doing his duty он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности пунктуальный;
педантичный внятно произнесенный;
ясный (о слове, выражении) ;
отчетливый;
четкий (о звуке, голосе) (техническое) прецизионный, точный - * instrument прецизионный /высокоточный/ прибор( редкое) точно определять;
уточнять precise аккуратный, пунктуальный ~ аккуратный ~ педантичный, щепетильный ~ педантичный;
щепетильный ~ прецизионный ~ точный, определенный ~ точный;
определенный ~ точный ~ тщательный ~ четкий, ясный ~ четкий, ясный
См. также в других словарях:
членораздельный — членораздельный … Орфографический словарь-справочник
членораздельный — ясный, чёткий, вразумительный; отчетливый, четкий, внятный, явственный, толковый. Ant. нечленораздельный, неясный, нечёткий, невразумительный, смутный, туманный Словарь русских синонимов. членораздельный см. внятный Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНЫЙ — ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНЫЙ, членораздельная, членораздельное; членоразделен, членораздельна, членораздельно (книжн.). Отчетливый, членящийся на составные части, состоящий из внятных отдельных частей, членов (о способности речи у человека). Членораздельная… … Толковый словарь Ушакова
ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНЫЙ — ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Отчётливо членящийся на части (о речи). Говорить членораздельно (нареч.; также перен.: ясно, понятно; разг.). | сущ. членораздельность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Членораздельный — прил. 1. Отчётливый, членящийся на составные части, состоящий из внятных отдельных частей (о речи, звуках речи). 2. перен. разг. Внятный, вразумительный (о речи, высказывании). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
членораздельный — членораздельный, членораздельная, членораздельное, членораздельные, членораздельного, членораздельной, членораздельного, членораздельных, членораздельному, членораздельной, членораздельному, членораздельным, членораздельный, членораздельную,… … Формы слов
членораздельный — членоразд ельный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
членораздельный — кр.ф. членоразде/лен, членоразде/льна, льно, льны; членоразде/льнее … Орфографический словарь русского языка
членораздельный — Syn: ясный, четкий, вразумительный Ant: нечленораздельный, неясный, нечеткий, невразумительный, смутный, туманный … Тезаурус русской деловой лексики
членораздельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Отчётливый, внятный (о речи, звуках и т.п.). Ч ая речь. 2. Понятный, ясный, определённый. Ничего членораздельного от него не услышишь! ◁ Членораздельно, нареч … Энциклопедический словарь
членораздельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. членораздельно 1) Отчётливый, внятный (о речи, звуках и т.п.) Ч ая речь. 2) Понятный, ясный, определённый. Ничего членораздельного от него не услышишь! … Словарь многих выражений