-
1 цас
мест. вопросит.-относит.цасы аргъ у? – сколько стоит?
цас дæ фæнды, уый бæрц – сколько угодно
цас рæстæг рацыди? – сколько времени прошло?
-
2 цас
снег, снегопад, снежный сугроб, талый снег -
3 æхца
деньги, монетаНымадта йе ’хцатæ дæр: цас æм ис æхца, цас ма йæм баззайдзæн, цас æй бахъæудзæн йæ хæстæ бафидынæн, стæй цы ’фтиаг, цы пайда йæм хауы, уымæн йæ кæцы хай хардз кæндзæн иу мæй. – При этом он рассчитывал тоже: сколько у него денег, сколько останется, сколько нужно для уплаты всех долгов и какую часть всего дохода будет он проживать в месяц. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
4 басаст
1) поражение2) покорение; подавление (кого-либо, чего-либо)Революцийы басасты фæстæ дæр хицауад архайдта скъолаты фæдыл адæмы домæнтæ басæттыныл. – После подавления революции власти старались подавить требования людей по вопросам, связанным со школой. (Бзарты Р., «Мах дуг»)
3) признание (напр. своей вины)Хъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
5 мызд
плата; зарплата, жалованиеХъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты Куыдзæг, Зæрдæйы ностæ)
-
6 нардуат
сдельщина, сдельная работа, аккордная работаУæдмæ йе ’хцайæн дæр кæрон æрцыдис æмæ кæм нардуат куыстытæ иста, кæм уырыссагау фыссыныл æвзæрста. – К тому времени деньги у него закончились и он, то принимался за сдельную работу, то пробовал писать по-русски. (Коцойты А., Бритъиаты Елбыздыхъойы тыххæй)
Хъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
7 Центральноазиатский Союз Central Asian Union
Политика: ЦАСУниверсальный англо-русский словарь > Центральноазиатский Союз Central Asian Union
-
8 Feuerleitanlage
сущ.1) авиа. система управления огнем2) мор. прибор управления стрельбой5) ркт. система управления пуском6) ВМФ. ПУАЗО, ЦАС, прибор управления артиллерийским зенитным огнем, прибор управления артиллерийским огнем, центральный автомат стрельбы7) судостр. установка для управления артогнём -
9 Feuerleitanlage
ПУАЗОЦАСприбор управления артиллерийским зенитным огнемприбор управления артиллерийским огнемцентральный автомат стрельбы -
10 Feuerleitgerät
ПУАЗОЦАСприбор управления артиллерийским зенитным огнемприбор управления артиллерийским огнемцентральный автомат стрельбы -
11 Feuerleitgerät
сущ.2) мор. прибор управления стрельбой3) воен. ПУАЗО, прибор управления (артиллерийским) огнем, прибор управления (артиллерийским) зенитным огнём4) артил. ПУЛЗО, прибор управления огнем5) ВМФ. ЦАС, прибор управления артиллерийским огнем, центральный автомат стрельбы6) судостр. прибор управления огнем (ПУАЗО; зенитным) -
12 бакайын
1) дотронуться, задеть2) перен. затронуть, побеспокоить3) перен. нарушить целостность; употребить; нанести некоторый ущерб; урвать часть (чего-л.)Созырыхъойæ кæй бакайдтам, уый йыл бафтæд æвдвæрæй. – Ущерб, какой мы нанесли Созруко, пусть возместится ему всемеро.
Æгасæй нæ цас бакайдта, уымæй нæ фылдæр бакайдта мардæй. – Сколько ни нанес он нам потерь будучи живым, того больше потерь нанес он нам будучи мертвым.
-
13 ныццаразын
1) выстроить, настроитьцас хæдзæрттæ ныццарæзтой! – сколько домов они настроили!
2) направитьмæнмæ сæ ныццарæзта – он направил их ко мне
3) разг. разодеться, вырядиться4) подставитьйæ уæхск æм ныццарæзта – он подставил плечо
-
14 уыйас
-
15 æрвитæггаг
(мн. æрвитæггæгтæ)1) цена, плата (за отсылку, посылку чего-л.)æхца æрвитæггаг цас фидын хъæуы? – какова плата за посылку?
2) посылкаДысайæн сыхæгтæй чидæр æрвитæггаг æрбахаста, – къусы мидæг басæмæ фыды хæйттæ. – Кто-то из соседей прислал Дыса еду – бульон в миске и кусочки мяса. (Гæдиаты С., Азау)
-
16 æрфад
цас у фурды æрфад? – какова глубина реки?
-
17 намести
буд. вр. -ту, -тёшь, прош. вр. намёл, -ла I сов. (что, чего) 1. цуглулх, хурах; ветром намело много песку салькн эле икәр хурав; 2. цуглах, овалх; намело целые сугробы снега салькн ова көр цас хураж -
18 скинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. 1. (что) тәәлх, тәәлҗхайх; скинуть шубу девл тәәлх; 2. (кого-что) хайх; скинуть снег с крыши герин ора деерәс цас хайх
См. также в других словарях:
ЦАС КП — Центр автоматизированных систем Книжной палаты РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦАС — ОЦАС ЦАС Центральноазиатское сотрудничество Центрально Азиатское сотрудничество с 28 февраля 2002 организация, объединяющая Казахстан, Узбекистан, Киргизию и Таджикистан; с 05.2004 присоединилась Россия Казахстан, Кыргызстан, организация, РФ,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦАС — Страны ЦАС. Зеленый: Страны участники. Жёлтый: Страны наблюдатели. Центрально Азиатское сотрудничество (ЦАС) (англ. The Organization of Central Asian Cooperation (OCAC)) международная региональная организация. Создана в 2002 году. Заявленные цели … Википедия
ЦАС МАСК — центрально азиатское сотрудничество в области метрологии, аккредитации, стандартизации и качества Источник: http://news.mail.ru/news.html?382536 … Словарь сокращений и аббревиатур
Цас — , а, м. Мужское имя 1920 1930 е гг. (от сочетания Центральный аптечный склад). Вокруг света, 1994, № 8, 53 … Толковый словарь языка Совдепии
цас — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЦАС КП — Центр автоматизированных систем Книжной палаты (РФ) … Словарь сокращений русского языка
ЦАС — центральный абразивный склад завода центральный автомат стрельбы центральный аптечный склад центральный артиллерийский склад Центр атомного судостроения … Словарь сокращений русского языка
ЗОНД ЦАС АМОНЫ — тж. ЗОНД ЦАС КÆРДЫ см. ÆВЗАГ ЦЫ КÆРДЫ Цас арæхстæуы, кæйдæр цас хæссы йæ арæхстдзинад (дзурынмæ, лæгдзинад равдисынмæ). Зонд æй цас амыдта, æвзаг цас карста, – байгом кодта парахатæй Мимоза йæ фæлывд, хинæйдзаг зæрдæйы æвæрæнтæ æмæ сыл нал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИУ КЪАПЕЧЧЫ ОНГ ДÆР — Цас æмбæлы, уый бæрц; раст, иууылдæр. До одной копейки … Фразеологический словарь иронского диалекта
Метрополин — «Метрополин» Тип … Википедия
