-
1 хорунжий
хорунжий -
2 хорунжий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хорунжий
-
3 хорунжий
м. воен. ист. -
4 хорунжий
м. ист.1) ( знаменосец) abanderado m, portaestandarte m2) ( в казачьих войсках) corneta m, suboficial de cosacos -
5 хорунжий
-
6 хорунжий
-
7 horunži
хорунжий -
8 chorąży
сущ.• знаменосец• прапорщик• хорунжий* * *chorąż|y♂, Р. \chorążyego, мн. И. \chorążyowie 1. знаменосец;2. перен. поборник; 3. воен. хорунжий (младшее офицерское звание в Польше); прапорщик+2. propagator, obrońca
* * *м, Р chorążego, мн И chorążowie1) знамено́сец2) перен. побо́рник3) воен. хору́нжий ( младшее офицерское звание в Польше); пра́порщикSyn:propagator, obrońca 2) -
9 унчо
унчоуст. хорунжий; казачий офицерский чин, а также лицо, имеющее этот чинАлдиар – Стенька Разин атаманын унчыжо. А. Волков. Алдиар – хорунжий атамана Стеньки Разина.
-
10 унчо
уст. хорунжий; казачий офицерский чин, а также лицо, имеющее этот чин. Алдиар – Стенька Разин атаманын унчыжо. А. Волков. Алдиар – хорунжий атамана Стеньки Разина. -
11 confalonier
m1) знаменосец; хорунжий2) церк. хоругвеносец -
12 confaloniero
m1) знаменосец; хорунжий2) церк. хоругвеносец -
13 abanderado
-
14 corneta
сущ.1) общ. (музыкальный инструмент) рожок, слуховой рожок2) мор. брейд-вымпел3) ист. (в казачьих войсках) хорунжий -
15 portaestandarte
-
16 suboficial de cosacos
сущ.ист. хорунжийИспанско-русский универсальный словарь > suboficial de cosacos
-
17 харунжы
-
18 horungey
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > horungey
-
19 standard·o
1. знамя, стяг, штандарт, хоругвь, флаг; fari el io sian \standard{}{·}o{}on перен. сделать из чего-л. (своё) знамя, превратить что-л. в (своё) знамя; ср. flago; 2. бот. флаг (верхний лепесток цветка бобовых); прим. употребление слова standardo в значении «стандарт» (= normo) является ошибкой \standard{}{·}o{}{·}a знамённый \standard{}{·}o{}{·}a stango знамённый шест, древко знамени \standard{}{·}o{}ist{·}o знаменосец; знамёнщик; прим. форма standardisto иногда употребляется при переводе воинских званий «прапорщик» (чин от унтер-офицерского до первого офицерского в разное время и в разных армиях) и «хорунжий» (первый офицерский чин в казачьих войсках; категория званий между подофицерами и младшими офицерами в польской армии), т.к. оба эти звания дословно означают «знаменосец»; нам представляется, что в этом случае необходимо давать пояснения, поскольку иностранным эсперантистам такое словоупотребление может быть непонятным. -
20 confalonier
m1) знаменосец; хорунжий2) церк. хоругвеносец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОРУНЖИЙ — Первый чин в казачьих войсках, соответствующей подпоручику и корнету. У малороссийских казаков, хранитель войскового знамени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОРУНЖИЙ в иррегулярных войсках нижний… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОРУНЖИЙ — (польск. chorazy) ..1) знаменщик в воинских частях армий многих славянских государств с 11 в.; с 14 в. командир хоругви в средневековых Польше и Литве2)] Войсковая должность в Запорожской Сечи и др. казачьих общинах в 16 18 вв3) Младший… … Большой Энциклопедический словарь
ХОРУНЖИЙ — ХОРУНЖИЙ, см. хоругвь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хорунжий — знаменосец, знаменоносец, знаменщик, подпоручик Словарь русских синонимов. хорунжий сущ., кол во синонимов: 5 • знаменоносец (5) • … Словарь синонимов
ХОРУНЖИЙ — ХОРУНЖИЙ, хорунжего, муж. (воен.). 1. В казачьих войсках: то же, что корнет, подпоручик (дорев.). 2. Знаменосец (старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХОРУНЖИЙ — ХОРУНЖИЙ, его, муж. 1. В царской армии: казачий офицерский чин, равный подпоручику, а также лицо, имеющее этот чин (ранее войсковая должность в Запорожской Сечи, в казачьих общинах). 2. То же, что знаменосец (стар.). 3. В Войске Польском в разные … Толковый словарь Ожегова
ХОРУНЖИЙ — 1) первоначально (с Xi в.) знамёнщик в воинских частях армий многих славянских стран; позже (с XIV в.) командир воинского подразделения хоругви в средневековой Польше и Литве. С XIV в. в этих странах также существовали: придворные должности… … Юридическая энциклопедия
Хорунжий — Запрос «Хорунжий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ста … Википедия
хорунжий — его; м. [польск.] 1. Ист. Знаменосец в войске. Раненый хорунжий выронил знамя. 2. В казачьих войсках русской армии до 1917 г.: первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание. * * * хорунжий (польск.… … Энциклопедический словарь
хорунжий — его, м. 1) устар. Знаменосец в войске. 2) В царской армии: низший офицерский чин в казачьих войсках, соответствовавший подпоручику в пехоте или корнету в кавалерии, а также лицо, имевшее этот чин. Вот, дорогой мой Яков Лукич, это член нашего… … Популярный словарь русского языка
Хорунжий — ХОРУЖЕНКО ХОРУНЖИЙ Фамилии из запросов посетителей. В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не объясняется, но можно предположить следующее. Слов хорунжий известно давно как воиснкое звание в казачьих войсках. Само же слово… … Русские фамилии