-
1 холопство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холопство
-
2 холопство
с. -
3 холопство
-
4 холопство
с. ист.servitorame m тж. перен.; перен. servilismo m -
5 холопство
-а1) собир. холо́пство; холо́пы2) холо́пство -
6 холопство
ngener. kruiperij -
7 құлдық
-
8 kannupoisilik kuulekus
холопство -
9 orjalik pugemine
холопство -
10 раболепство
холопство -
11 холоплыҡ
холопство -
12 холоптар
холопство -
13 ҡолдар
холопство -
14 kalpi
холопство; батрачество; челядь -
15 cringe
krɪndʒ
1. гл.
1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to/before) Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power. ≈ Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
2) сгибаться в подобострастной позе (to)
3) а) непроизвольно сжимать, сокращать( мускулы) б) съеживаться, сжиматься( от страха и т. п.) I cringed in horror. ≈ Я сжался от ужаса. Syn: cower
2. сущ. раболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонство раболепство, низкопоклонство раболепствовать, низкопоклонствовать;
стоять в подобострастной позе проявлять раболепный страх съеживаться, сжиматься - the dog *d at sight of the whip при виде кнута собака съежилась испытывать отвращение - your foolish talk makes me * меня тошнит от твоих дурацких разговоров cringe проявлять раболепный страх;
съеживаться (от страха) ~ раболепствовать (to) -
16 Augendienerei
f уст.лесть, заискивание, подхалимство, холопство -
17 Dienerhaftigkeit
f =лакейство, холопство, низкопоклонство -
18 knechtisch
-
19 Knechtsseligkeit
fраболепие, холопство, низкопоклонство -
20 Knechtssinn
m -(e)sраболепие, холопство, низкопоклонство
См. также в других словарях:
холопство — См … Словарь синонимов
ХОЛОПСТВО — ХОЛОПСТВО, холопства, мн. нет, ср. 1. Состояние холопа, рабство (ист.). Холопство в древней Руси. 2. собир. Холопы (устар.). «Из холопства взять будут пересмехать.» Даль. 3. перен. Поведение, свойственное холопу (см. холоп во 2 знач.),… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОПСТВО — ХОЛОПСТВО, а, ср. 1. Состояние холопа (в 1 знач.). 2. Раболепие, подхалимство (презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Холопство — Запрос «Холопка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Холопство ф … Википедия
холопство — ХОЛОПСТВО, а, ср Перен. Разг. Поведение лживое, неискреннее, рабски угодливое, льстивое с целью расположить к себе кого л., прислужничество, раболепство; Син.: холуйство. Сначала молодец ко всенощной перестанет ходить: «скучно, дескать», а потом… … Толковый словарь русских существительных
Холопство — состояние несвободного населения в Древней Руси. Это население обозначалось словами: холопы (собственно только лица мужского пола; несвободная женщина наз. роба), челядь (ед. ч. челядин), (о)дьрен, обель или обельные и (о)дерноватые холопы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОЛОПСТВО — особая форма феодальной зависимости в России Х начала XVIII в., по своим общим характеристикам близкая к рабству. В XI XII вв. термин холопы употреблялся для обозначения различных категорий зависимого населения, но прежде всего лиц мужского пола … Энциклопедия юриста
Холопство — ср. 1. Форма феодальной зависимости, близкая к рабству (в Древней Руси). 2. перен. Поведение, поступки холопа [холоп I 3.]; угодничество, раболепие, низкопоклонство, подобострастие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холопство — холопство, холопства, холопства, холопств, холопству, холопствам, холопство, холопства, холопством, холопствами, холопстве, холопствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
холопство — хол опство, а … Русский орфографический словарь
холопство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка