Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Фраки

  • 1 и фраки

    • a fraky

    Русско-чешский словарь > и фраки

  • 2 Thraker

    фраки́ец

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Thraker

  • 3 thrakisch

    фраки́йский. adv по-фраки́йски. s. auch ↑ albanisch

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > thrakisch

  • 4 фракиец

    фраки||ец
    м ὁ Θράξ, ὁ Θρακιώτης.

    Русско-новогреческий словарь > фракиец

  • 5 фракийский

    фраки||йский
    прил θρακικός.

    Русско-новогреческий словарь > фракийский

  • 6 a fraky

    • и фраки
    * * *

    České-ruský slovník > a fraky

  • 7 П-575

    ПРОПАДИ ты (он, она, оно (всё), они (все), всё) ПРОПАДОМ ПРОПАДИТЕ вы (все) ПРОПАДОМ ПРОПАДАЙ всё ПРОПАДОМ all coll Interj these forms only fixed WO
    used to express extreme displeasure with, or annoyance, irritation at, s.o. or sth.: пропади X пропадом! -to hell (to blazes) with X!
    person X can go to hell (to blazes)! person X can drop dead! damn X (it all)! blast it!
    the devil takeX!...Во всем виновата Зоя... если бы не она, я бы и думать не стал об этом проклятом Дне убийств. Какое мне дело до него?.. Да пропади они пропадом! (Аржак 1)...It was all Zoya's fault. If it hadn't been for her I wouldn't have given that damned Murder Day a second thought. Why should it concern me? To hell with it.. (1a).
    «Ах, жизнь артиста! Фраки, манишки, овации, медали, репортёры! Тьфу! Пропади все это пропадом!» (Семёнов 1). uOh, the life of a musician! Tailcoats, cuffs, ovations, medals, reporters! Pah! To blazes with the lot of it!" (1a).
    .В это время Силач, разговаривая с Джамхухом, узнал, куда он идёт, и попросился идти с ним. «А как же жена?» - спросил Джамхух. «Да пропади она пропадом со своими курами», -отвечал Силач... (Искандер 5.) Strongman, meanwhile, conversing with Jamkhoukh, had learned where he was going and asked to go with him. "What about your wife?" Jamkhoukh asked. "She can just go to hell, and her chickens with her," Strongman replied (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-575

  • 8 пропадай пропадом

    • ПРОПАДИ ты (он, она, оно (всё), они (все), всё) ПРОПАДОМ; ПРОПАДИТЕ вы (все) ПРОПАДОМ; ПРОПАДАЙ всё ПРОПАДОМ all coll
    [Interj; these forms only; fixed WO]
    =====
    ⇒ used to express extreme displeasure with, or annoyance, irritation at, s.o. or sth.:
    - пропади X пропадом! - to hell (to blazes) withX!;
    - person X can go to hell (to blazes)!;
    - person X can drop dead!;
    - damn X (it all)!;
    - blast it!;
    - the devil take X!
         ♦...Во всем виновата Зоя... если бы не она, я бы и думать не стал об этом проклятом Дне убийств. Какое мне дело до него?.. Да пропади они пропадом! (Аржак 1)....It was all Zoya's fault. If it hadn't been for her I wouldn't have given that damned Murder Day a second thought. Why should it concern me? To hell with it... (1a).
         ♦ "Ах, жизнь артиста! Фраки, манишки, овации, медали, репортёры! Тьфу! Пропади все это пропадом!" (Семёнов 1). "Oh, the life of a musician! Tailcoats, cuffs, ovations, medals, reporters! Pah! To blazes with the lot of it!" (1a).
         ♦...В это время Силач, разговаривая с Джамхухом, узнал, куда он идёт, и попросился идти с ним. "А как же жена?" - спросил Джамхух. "Да пропади она пропадом со своими курами", - отвечал Силач... (Искандер 5.) Strongman, meanwhile, conversing with Jamkhoukh, had learned where he was going and asked to go with him. "What about your wife?" Jamkhoukh asked. "She can just go to hell, and her chickens with her," Strongman replied (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > пропадай пропадом

  • 9 пропади пропадом

    • ПРОПАДИ ты (он, она, оно (всё), они (все), всё) ПРОПАДОМ; ПРОПАДИТЕ вы (все) ПРОПАДОМ; ПРОПАДАЙ всё ПРОПАДОМ all coll
    [Interj; these forms only; fixed WO]
    =====
    ⇒ used to express extreme displeasure with, or annoyance, irritation at, s.o. or sth.:
    - пропади X пропадом! - to hell (to blazes) withX!;
    - person X can go to hell (to blazes)!;
    - person X can drop dead!;
    - damn X (it all)!;
    - blast it!;
    - the devil take X!
         ♦...Во всем виновата Зоя... если бы не она, я бы и думать не стал об этом проклятом Дне убийств. Какое мне дело до него?.. Да пропади они пропадом! (Аржак 1)....It was all Zoya's fault. If it hadn't been for her I wouldn't have given that damned Murder Day a second thought. Why should it concern me? To hell with it... (1a).
         ♦ "Ах, жизнь артиста! Фраки, манишки, овации, медали, репортёры! Тьфу! Пропади все это пропадом!" (Семёнов 1). "Oh, the life of a musician! Tailcoats, cuffs, ovations, medals, reporters! Pah! To blazes with the lot of it!" (1a).
         ♦...В это время Силач, разговаривая с Джамхухом, узнал, куда он идёт, и попросился идти с ним. "А как же жена?" - спросил Джамхух. "Да пропади она пропадом со своими курами", - отвечал Силач... (Искандер 5.) Strongman, meanwhile, conversing with Jamkhoukh, had learned where he was going and asked to go with him. "What about your wife?" Jamkhoukh asked. "She can just go to hell, and her chickens with her," Strongman replied (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > пропади пропадом

  • 10 пропадите пропадом

    • ПРОПАДИ ты (он, она, оно (всё), они (все), всё) ПРОПАДОМ; ПРОПАДИТЕ вы (все) ПРОПАДОМ; ПРОПАДАЙ всё ПРОПАДОМ all coll
    [Interj; these forms only; fixed WO]
    =====
    ⇒ used to express extreme displeasure with, or annoyance, irritation at, s.o. or sth.:
    - пропади X пропадом! - to hell (to blazes) withX!;
    - person X can go to hell (to blazes)!;
    - person X can drop dead!;
    - damn X (it all)!;
    - blast it!;
    - the devil take X!
         ♦...Во всем виновата Зоя... если бы не она, я бы и думать не стал об этом проклятом Дне убийств. Какое мне дело до него?.. Да пропади они пропадом! (Аржак 1)....It was all Zoya's fault. If it hadn't been for her I wouldn't have given that damned Murder Day a second thought. Why should it concern me? To hell with it... (1a).
         ♦ "Ах, жизнь артиста! Фраки, манишки, овации, медали, репортёры! Тьфу! Пропади все это пропадом!" (Семёнов 1). "Oh, the life of a musician! Tailcoats, cuffs, ovations, medals, reporters! Pah! To blazes with the lot of it!" (1a).
         ♦...В это время Силач, разговаривая с Джамхухом, узнал, куда он идёт, и попросился идти с ним. "А как же жена?" - спросил Джамхух. "Да пропади она пропадом со своими курами", - отвечал Силач... (Искандер 5.) Strongman, meanwhile, conversing with Jamkhoukh, had learned where he was going and asked to go with him. "What about your wife?" Jamkhoukh asked. "She can just go to hell, and her chickens with her," Strongman replied (5a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > пропадите пропадом

  • 11 Wiener Opernball

    m
    самый представительный и престижный бал высших слоёв общества, завершает сезон балов и карнавалов. Проводится с 1877 в Вене в здании Государственной оперы в последний четверг перед Великим постом. Каждый год проходит под определённым девизом, в соответствии с которым украшается зал, напр., тема оперы Р. Штрауса "Кавалер розы" ("Rosenkavalier"). Во время бала зрительный зал и сцена Государственной оперы превращаются в огромную танцевальную площадку. Тысячи гвоздик, пальмы, специальное освещение, звуковые эффекты, бальные платья и фраки гостей создают сказочный образ бала. Бал открывается полонезом, который танцуют 200 юных пар из наиболее богатых семей общества. Затем звучит условный сигнал, приглашающий к вальсу

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Opernball

  • 12 фракійський

    ист.
    фраки́йский

    Українсько-російський словник > фракійський

  • 13 фракійці

    -ів; ист.
    фраки́йцы

    Українсько-російський словник > фракійці

  • 14 Θρακιώτης

    ο, Θρακιώτισσα η фраки|ец, -йка

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Θρακιώτης

  • 15 фракиец

    ист.
    фракі́єць, -кі́йця и тракі́єць

    фраки́йцы — мн. фракі́йці, -ців и тракі́йці

    Русско-украинский словарь > фракиец

  • 16 jazz band

    джаз-оркестр, джаз-банд
    Первоначально такие оркестры состояли, в основном, из музыкантов-негров, традиционно одетых в белые фраки

    English-Russian dictionary of regional studies > jazz band

  • 17 like the dickens

    разг.; усил.
    как чёрт, дьявольски, адски, сильно; см. тж. like the devil

    ...when a fellow's worked like the dickens all day, he doesn't want to go and hustle his head off getting into the soup-and-fish... (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. I) —...если человек работает как проклятый с утра до вечера, зачем ему забивать себе голову, ходить переодеваться во всякие брюки-фраки...

    ‘Does your tooth hurt?’ ‘Like the dickens.’ (P. G. Wodehouse, ‘Laughing Gas’, ch. V) — - У тебя болит зуб? - Чертовски.

    Large English-Russian phrasebook > like the dickens

  • 18 to one's name

    ≈ принадлежащий кому-л.

    And I'll bet I make a whole lot more money than some of those tin-horns that spend all they got on dress-suits and haven't got a decent suit of underwear to their name! (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. II) — Держу пари, что я больше зарабатываю, чем эти... эти прыгуны, которые только и знают, что напяливать фраки, а у самих приличной пары белья за душой нет!

    You know I ain't got a penny to my name and no knowing where to get money. (E. Caldwell, ‘Tobacco Road’, ch. II) — Ты знаешь, что у меня нет ни пенни в кармане и мне негде взять денег.

    Con, who had been six years in Aberlaw, had not a penny to his name (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 9) — Прожив шесть лет в Эберло, Кон не отложил ни единого пенни.

    Large English-Russian phrasebook > to one's name

  • 19 Thrazier

    Thrazier m -s, = ист. фраки́ец

    Allgemeines Lexikon > Thrazier

  • 20 Thraker

    Thráker m -s, = ист.
    фраки́ец

    Большой немецко-русский словарь > Thraker

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • фраки́ец — фракиец, ийца; р. мн. ийцев …   Русское словесное ударение

  • Фраки —         встречающееся в исторической литературе название польской политической партии ППС революционная фракция (существовала в 1906–19, см. в ст. Польская социалистическая партия) …   Большая советская энциклопедия

  • ФРАКИ — употребляемое в ист. лит ре название националистич. и реформистской польской политич. партии ППС революционная фракция (существовала в 1906 1919). О деятельности ППС революционная фракция см. в ст. Польская социалистическая партия …   Советская историческая энциклопедия

  • фракиец — фраки/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • фракийский — фракий/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • фракийский — фракийский, фракийская, фракийское, фракийские, фракийского, фракийской, фракийского, фракийских, фракийскому, фракийской, фракийскому, фракийским, фракийский, фракийскую, фракийское, фракийские, фракийского, фракийскую, фракийское, фракийских,… …   Формы слов

  • фракиец — фракиец, фракийцы, фракийца, фракийцев, фракийцу, фракийцам, фракийца, фракийцев, фракийцем, фракийцами, фракийце, фракийцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • фракийцы — ев; мн. Группа древних индоевропейских племён, населявших северо восток Балканского полуострова и северо запад Малой Азии; представители этих племён. Ф. были крещены при Константине. ◁ Фракиец, кийца; м. Фракийка, и; мн. род. киек, дат. кийкам; ж …   Энциклопедический словарь

  • фракийский язык — отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Письменные памятники (отдельные слова, глоссы и несколько кратких надписей) относятся к середине 1 го тысячелетия до н. э. * * * ФРАКИЙСКИЙ ЯЗЫК ФРАКИЙСКИЙ ЯЗЫК, отдельная ветвь индоевропейской семьи… …   Энциклопедический словарь

  • Фракиец — м. см. фракийцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Фракийка — ж. см. фракийцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»