-
1 фиговый
-
2 фиговый
-
3 фиговый
-
4 фиговый
-
5 фиговый
I ф`иговыйприл.II фиг`овыйприл. разг. сниж.di merda; che fa schifo -
6 фиговый
I ф`иговыйприл.фи́говое де́рево — higuera f••фи́говый листо́к — hoja de parra (тж. перен.)II фиг`овыйприл. прост.malo, malucho, de pacotilla -
7 фиговый
-
8 фиговый листок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фиговый листок
-
9 фиговый лист
-
10 figov
фиговый -
11 fügefa-
-
12 vīģes
фиговый -
13 fig leaf
фиговый лист, фиговый листок* * *фиговый лист -
14 fig leaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fig leaf
-
15 fig parrot
-
16 fig leaf
фиговый листАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fig leaf
-
17 feuille de vigne
Pour recouvrir la nudité de son corps... il s'était servi de l'éponge comme d'une feuille de vigne. (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Чтобы прикрыть срам... он вместо фигового листка воспользовался губкой.
-
18 viikunanlehti
-
19 füge-
фиговый, инжирный -
20 Fig leaf
Фиговый листокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fig leaf
См. также в других словарях:
фиговый — ая, ое. figue f. 1. Отн. к фиге (дереву). БАС 1. Сажать всякого роду деревья .. как то: масличные, фиговые .. разного роду цитронные, бергамотные и другие. Контракт между Потемкиным и садовником И. Бланком. // НЛО 1998 31 135. Деревья фиговые,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиговый — и фиговый. В знач. «относящийся к «фиге» (фиговому дереву)» фиговый. Фиговый листок. В знач. «очень плохой, дурной» фиговый (употр. в просторечии). Дело наше фиговое … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фиговый — инжирный, лажовый, дерьмовый, так себе, барахольный, дрянной, тяжкий, гроша ломанного не стоит, незавидный, черт те какой, неудовлетворительный, ломаного гроша не стоит, ни к черту не годится, хоть брось, негодный, плохой, завалящий, никуда не… … Словарь синонимов
ФИГОВЫЙ — ФИГОВЫЙ, фиговая, фиговое. прил. к фига в 1 знач. Фиговые листья. Фиговые плоды. ❖ Фиговое дерево (бот.) дерево из сем. тутовых, плоды которого срастаются в шаровидные или грушевидные образования и употр. в пищу в сухом или свежем виде под… … Толковый словарь Ушакова
фиговый — ФИГОВЫЙ, ая, ое. плохой. См. также Размах рублёвый, удар фиговый От фиг … Словарь русского арго
Фиговый — I ф иговый прил. 1. соотн. с сущ. фига I, связанный с ним 2. Свойственный фиге [фига I 1.], характерный для неё. 3. Принадлежащий фиге [фига I 1.]. 4. Приготовленный из ягод фиги [фига I 1.] или с ягодами фиги. 5. Прикрывающий, маскирующий что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиговый — ФИГОВЫЙ, ая, ое. 1. см. фига 1. 2. фиговое дерево южное дерево сем. тутовых, плоды к рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир. II. ФИГОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень плохой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИГОВЫЙ — ФИГОВЫЙ, ая, ое. 1. см. фига 1. 2. фиговое дерево южное дерево сем. тутовых, плоды к рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир. II. ФИГОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень плохой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИГОВЫЙ — ФИГОВЫЙ, ая, ое. 1. см. фига 1. 2. фиговое дерево южное дерево сем. тутовых, плоды к рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир. II. ФИГОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень плохой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фиговый — I фи/говый ая, ое. к фига II 1) Фиговый плод. Ф ое дерево (субтропическое дерево сем. тутовых; фига, инжир) фиговый листок II фиго/вый ая, ое.; разг. сниж.; см. фига I … Словарь многих выражений
Фиговый листок — Фиговый лист 1) ботан. наружный орган растения фиги (другие названия: инжир, смоква); 2) В Библии в книге Бытие листья смоковницы (фиги) использовали Адам и Ева, чтобы сшить себе первую одежду, после того, как осознали себя нагими после… … Википедия