-
41 feuille
ffeuille morte — 1) сухой лист 2) ав. падение листомfeuille de chêne — сорт латукаfeuille de vigne — фиговый листок••qui a peur des feuilles n'aille pas au bois посл. — волков бояться - в лес не ходить2) лепестокfeuille volante — вырванный листок (из блокнота и т. п.)bonnes feuilles — 1) полигр. чистые листы 2) отрывки из печатаемой книги, публикуемые в журнале, в газетеfeuille d'épreuve — корректурный оттиск4) листок, газетаfeuille d'assurance, feuille de maladie — справка о медицинских расходах ( во Франции)feuille de route — проездной документ; путевой лист; сопроводительный листfeuille de déplacement — перевозочный документ; воен. требованиеfeuille de présence — список присутствующих ( на собрании)feuille d'engagement спорт — протокол взвешиванияfeuille de placage — фанера, фанерный лист8) разг. ухоêtre dur de la feuille — плохо слышать -
42 hoja
f1) бот. листhoja aflechada — стреловидный листhoja aovada — яйцевидный лист2) лепесток3) собир. листья, листва4) лист, листок (бумаги и т.п.)5) документhoja de ruta — путёвка, путевой листhoja de servicios — послужной список6) лист ( металлический); пластина; пластинкаhoja de lata (de Flandes, de Milán) — жесть7) фольга8) клинок, лезвие11) с.-х. земля под паром••hoja de parra — фиговый листокdesdoblar la hoja разг. — вернуться к прерванному разговоруdoblar la hoja — уклоняться в сторону ( в разговоре)ser todo hoja y no tener fruto — болтать попустуvolver la hoja — изменить мнение, отступиться от своих слов -
43 cache-sexe
-
44 cache-sexe
-
45 cache-sexe
-
46 ficarius
-
47 ficulneus
fīculneus, a, um [ ficus ]фиговый (arbor Col; lignum Vr; folium CC) -
48 Quasi
Как бы, будто бы; иногда мнимый, мнимо.[ Ливерпуль ] это действительно единственный город в Соединенном королевстве, где во время недавнего кризиса удалось устроить quasi массовый митинг в пользу войны с Соединенными штатами. (К. Маркс, Антиинтервенционистские настроения.)Если приподнять quasi-ученую формулировку, щеголяющую совершенно некстати "объективностью" - то получится старая-престарая аргументация: мне вы, господа правители, можете поверить, если я вас пугаю революцией, ибо у меня к ней душа совсем не лежит. Ссылка на объективность есть не что иное, как фиговый листочек, прикрывающий субъективную антипатию к революции и революционной деятельности. (В. И. Ленин. Гонители земства и аннибалы либерализма.)Песни, напоминавшие татарское иго, и буйные вопли quasi-веселья оглашали более, нежели когда-нибудь, океан. Унылые напевы казались более естественными, как выражение нашей общей скуки, порождаемой штилями. (И. А. Гончаров, Фрегат Паллада.)Я внимательно прочитал Ваш рассказ - и, с сожалением должен признаться, не могу его одобрить, не могу видеть в нем следов призвания и таланта. Все это холодно, придуманно, несмотря на весь треск и даже ярость выражений; все это пахнет не живой наблюдательностью, а литературным "раздражением пленной мысли"; quasi-гениальные замашки не скрывают устарелости риторических приемов - и только в Ваших описаниях природы, правда через меру длинных, неуместных и лизанных, мелькают кое-какие искорки. (И. С. Тургенев - Е. В. А., 15.(27.)XI 1877.)Лермонтовское стихотворение ["Сосна" ] является хотя и прекрасной, но совершенно самостоятельной пьесой, очень далекой от своего quasi-оригинала. (Л. В. Щерба, Опыт лингвистического толкования стихотворений.) -
49 Banjaxed
Сленг: раздолбанный, фиговый -
50 banjaxed
Сленг: раздолбанный, фиговый -
51 fig leaf (The leaf of the fig-tree used by Adam and Eve to cover their nakedness after the fall. Gn:3:7)
Религия: фиговый листУниверсальный англо-русский словарь > fig leaf (The leaf of the fig-tree used by Adam and Eve to cover their nakedness after the fall. Gn:3:7)
-
52 fig parrot
Биология: фиговый попугайчик (Opopsitta) -
53 inferior
[ɪn'fɪ(ə)rɪə]1) Общая лексика: более поздний, лицо, стоящее ниже по положению, рангу, званию, малоценный, младший по чину, находящийся ниже, недоброкачественный, неполноценный, нижний, низший (по положению, чину), плохой, подстрочный, подчинённое лицо, подчинённый, стоящий ниже (по развитию, уму и т. п.), худший (по качеству), лежащий ниже горизонта2) Разговорное выражение: фиговый3) Ботаника: нижняя завязь4) Техника: второсортный, нижний индекс, низкого качества, подстрочный знак5) Редкое выражение: не соответствующий (чему-л.)6) Юридический термин: некондиционный (о качестве товара), нижестоящая инстанция, нижестоящее должностное лицо, нижестоящий7) Экономика: плохой (по качеству), низкий (по положению)8) Металлургия: низкосортный9) Полиграфия: индекс на нижнюю линию10) Сокращение: нижележащий11) Деловая лексика: меньший по количеству, младший, низший по положению, худший по качеству12) Макаров: расположенный ниже -
54 rubbishy
-
55 worthless
['wɜːθlɪs]1) Общая лексика: бесполезный, дешёвый, не имеющий никакой ценности, никчёмный, ничего не стоящий, дрянной, никудышный, грош цена (http://www.aslef.org.uk/information/100012/101231/103787/105237/sept_2007_verbal_agreement/), завалящий, недостойный, непригодный2) Разговорное выражение: фиговый3) Жаргон: чмошный4) Религия: непотребный5) Экономика: негодный6) Сленг: некокосовый7) Деловая лексика: не имеющий ценности -
56 fig-leaf
[`fɪgliːf]фиговый лист(ок)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fig-leaf
-
57 Felgenblatt
сущ.общ. фиговый листок (тж. перен.) -
58 עָלֶה ז' [עֲלֵה-; ר' עָלִים, עֲלֵי-]
עָלֶה ז' [עֲלֵה-; ר' עָלִים, עֲלֵי-]1.лист (дерева) 2.пики (карточная масть)עֲלֵה גָבִיעַчашелистик (бот.)עֲלֵה כּוֹתֶרֶתлепестокעָלֶה נִידָףкак оторванный листокעֲלֵה דַפנָהлавровый листעֲלֵה שַחֲלָהзавязь (бот.)עֲלֵה תְאֵנָהфиговый листок (тж. перен. прикрытие)Иврито-Русский словарь > עָלֶה ז' [עֲלֵה-; ר' עָלִים, עֲלֵי-]
-
59 עֲלֵה גָבִיעַ
עֲלֵה גָבִיעַчашелистик (бот.)עָלֶה ז' [עֲלֵה-; ר' עָלִים, עֲלֵי-]1.лист (дерева) 2.пики (карточная масть)עֲלֵה כּוֹתֶרֶתлепестокעָלֶה נִידָףкак оторванный листокעֲלֵה דַפנָהлавровый листעֲלֵה שַחֲלָהзавязь (бот.)עֲלֵה תְאֵנָהфиговый листок (тж. перен. прикрытие) -
60 עֲלֵה דַפנָה
עֲלֵה דַפנָהлавровый листעָלֶה ז' [עֲלֵה-; ר' עָלִים, עֲלֵי-]1.лист (дерева) 2.пики (карточная масть)עֲלֵה גָבִיעַчашелистик (бот.)עֲלֵה כּוֹתֶרֶתлепестокעָלֶה נִידָףкак оторванный листокעֲלֵה שַחֲלָהзавязь (бот.)עֲלֵה תְאֵנָהфиговый листок (тж. перен. прикрытие)
См. также в других словарях:
фиговый — ая, ое. figue f. 1. Отн. к фиге (дереву). БАС 1. Сажать всякого роду деревья .. как то: масличные, фиговые .. разного роду цитронные, бергамотные и другие. Контракт между Потемкиным и садовником И. Бланком. // НЛО 1998 31 135. Деревья фиговые,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фиговый — и фиговый. В знач. «относящийся к «фиге» (фиговому дереву)» фиговый. Фиговый листок. В знач. «очень плохой, дурной» фиговый (употр. в просторечии). Дело наше фиговое … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фиговый — инжирный, лажовый, дерьмовый, так себе, барахольный, дрянной, тяжкий, гроша ломанного не стоит, незавидный, черт те какой, неудовлетворительный, ломаного гроша не стоит, ни к черту не годится, хоть брось, негодный, плохой, завалящий, никуда не… … Словарь синонимов
ФИГОВЫЙ — ФИГОВЫЙ, фиговая, фиговое. прил. к фига в 1 знач. Фиговые листья. Фиговые плоды. ❖ Фиговое дерево (бот.) дерево из сем. тутовых, плоды которого срастаются в шаровидные или грушевидные образования и употр. в пищу в сухом или свежем виде под… … Толковый словарь Ушакова
фиговый — ФИГОВЫЙ, ая, ое. плохой. См. также Размах рублёвый, удар фиговый От фиг … Словарь русского арго
Фиговый — I ф иговый прил. 1. соотн. с сущ. фига I, связанный с ним 2. Свойственный фиге [фига I 1.], характерный для неё. 3. Принадлежащий фиге [фига I 1.]. 4. Приготовленный из ягод фиги [фига I 1.] или с ягодами фиги. 5. Прикрывающий, маскирующий что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фиговый — ФИГОВЫЙ, ая, ое. 1. см. фига 1. 2. фиговое дерево южное дерево сем. тутовых, плоды к рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир. II. ФИГОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень плохой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИГОВЫЙ — ФИГОВЫЙ, ая, ое. 1. см. фига 1. 2. фиговое дерево южное дерево сем. тутовых, плоды к рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир. II. ФИГОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень плохой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФИГОВЫЙ — ФИГОВЫЙ, ая, ое. 1. см. фига 1. 2. фиговое дерево южное дерево сем. тутовых, плоды к рого срастаются в шаровидные соплодия, инжир. II. ФИГОВЫЙ, ая, ое (прост.). Очень плохой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фиговый — I фи/говый ая, ое. к фига II 1) Фиговый плод. Ф ое дерево (субтропическое дерево сем. тутовых; фига, инжир) фиговый листок II фиго/вый ая, ое.; разг. сниж.; см. фига I … Словарь многих выражений
Фиговый листок — Фиговый лист 1) ботан. наружный орган растения фиги (другие названия: инжир, смоква); 2) В Библии в книге Бытие листья смоковницы (фиги) использовали Адам и Ева, чтобы сшить себе первую одежду, после того, как осознали себя нагими после… … Википедия