-
1 укрытия
-
2 выстрел из укрытия
Русско-английский синонимический словарь > выстрел из укрытия
-
3 окоп для укрытия
-
4 Вентилятор вытяжной укрытия газового компрессора высокого давления
Molikpaq: H.P. Gas Compr Encl. Exh FanУниверсальный русско-английский словарь > Вентилятор вытяжной укрытия газового компрессора высокого давления
-
5 Регламент Фонда Чернобыльского укрытия
Универсальный русско-английский словарь > Регламент Фонда Чернобыльского укрытия
-
6 Фонд Чернобыльского укрытия
EBRD: Chernobyl Shelter Fund (CSF; ФЧУ)Универсальный русско-английский словарь > Фонд Чернобыльского укрытия
-
7 Эл. двигатель вентилятора укрытия турбогенератора
Универсальный русско-английский словарь > Эл. двигатель вентилятора укрытия турбогенератора
-
8 анализ временного укрытия, аварийного покидания, эвакуации и спасения
Sakhalin R: temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ временного укрытия, аварийного покидания, эвакуации и спасения
-
9 анализ временного укрытия, порядка и средств покидания
Sakhalin energy glossary: temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysis (TR/EERA)Универсальный русско-английский словарь > анализ временного укрытия, порядка и средств покидания
-
10 анализ временного укрытия, порядка и средств покидания, эвакуации и спасения
Sakhalin A: temporary refuge, escape, evacuation and rescue analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ временного укрытия, порядка и средств покидания, эвакуации и спасения
-
11 бумага для укрытия выдерживаемого бетона
Construction: overlay paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для укрытия выдерживаемого бетона
-
12 ведение огня из-за укрытия
Military: round-the-cover fireУниверсальный русско-английский словарь > ведение огня из-за укрытия
-
13 вертикальная шахта для пуска ракеты из подземного укрытия
Astronautics: bottom-launch type siloУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная шахта для пуска ракеты из подземного укрытия
-
14 вести огонь из укрытия
1) General subject: snipe2) Military: snipe (по одиночным целям)Универсальный русско-английский словарь > вести огонь из укрытия
-
15 вне укрытия
Military: in the open -
16 возможности укрытия
Military: coverabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможности укрытия
-
17 возможность укрытия
Military: coverability (от огня)Универсальный русско-английский словарь > возможность укрытия
-
18 воронка, приспособленная для укрытия
Military: consolidated crater, improved craterУниверсальный русско-английский словарь > воронка, приспособленная для укрытия
-
19 выйти из укрытия
General subject: break cover -
20 высота гребня укрытия
1) Military: contour height2) Arms production: smoke and flash defiladeУниверсальный русско-английский словарь > высота гребня укрытия
См. также в других словарях:
Укрытия — фортификационные сооружения, естественные средства и местные предметы, способные защитить людей, технику и имущество от средств поражения и различных неблагоприятных факторов воздействия в условиях войны и вооруженных конфликтов, аварий,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Укрытия простейшего типа — защитные сооружения (щели открытые и перекрытые, приспособленные погреба, подполья и др.), снижающие вероятность поражения укрываемых от прямого воздействия поражающих и вторичных факторов современных средств поражения, возводимые в угрожаемый… … Словарь черезвычайных ситуаций
Укрытия — искусственные сооружения, а также скаты возвышенностей, ущелья, овраги, лесные массивы, пещеры, шахты и др., используемые для защиты личного состава и военной техники от огня противника, от непогоды и в целях маскировки. У. являются:… … Большая советская энциклопедия
Укрытия — фортификационные сооружения, элементы рельефа и местные предметы, используемые для защиты и маскировки личио: го состава, военной техники и имущества. На позициях и в районах расположения войск обычно устраиваются: для личного состава щели,… … Словарь военных терминов
Укрытия — фортификационные сооружения, естественные средства и местные предметы, способные защитить личный состав, военную технику и имущество от средств поражения и разведки противника, а также от непогоды. На позициях и в районах расположения войск… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Укрытия простейшего типа — защитные сооружения (щели открытые и перекрытые, приспособленные погреба, подполья и др.), снижающие вероятность поражения укрываемых от прямого воздействия поражающих и вторичных факторов современных средств поражения, возводимые в угрожаемый … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
База укрытия разведчиков — специально подобранное помещение, где размешаются разведчики, выполняющие задания по наружному наблюдению. Базы укрытия разведчиков организуются в местах постоянного сосредоточения объектов наблюдения, например, вблизи места работы или… … Контрразведывательный словарь
ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 7 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини окружения) оригинал документа: 3.4 барьер (barrier):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол укрытия орудия — (миномёта, пусковой установки) угол между горизонтом оружия и па правлением на гребень укрытия, за которым расположено орудие (миномёт, пусковая установка). удар, форма оперативного (боевого) применения ракетных и сухопутных войск, ВВС и ВМФ в… … Словарь военных терминов
Противорадиационные укрытия — 4. Противорадиационные укрытия создаются для защиты: работников организаций, расположенных за пределами зон возможных сильных разрушений и продолжающих свою деятельность в период мобилизации и военное время; населения городов и других населенных… … Официальная терминология
максимальный гребень укрытия — aukščiausioji priedangos ketera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranešimas, kuriuo nurodoma, kad dėl priedangos keteros neįmanoma šaudyti į taikinį arba stebėti vietovę. atitikmenys: angl. crested rus. максимальный гребень укрытия … Artilerijos terminų žodynas