-
1 укладывание
укладываниеהַנָחָה נ' -
2 укладывание
укладывание с. (кирпича, камня) Ausmauerung fукладывание с. Einbetten n; Einbettung f; Einlagerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укладывание
-
3 укладывание
-
4 укладывание
1) <engin.> packing
2) placing
3) stacking -
5 укладывание
-
6 укладывание
n1) gener. Unterbringung (вещей)2) med. Lagerung (больного)3) colloq. (тк.sg)(бесконечное) Packerei4) eng. Ausmauerung, Einbetten, Einbettung, Einlagerung5) road.wrk. Verlegen6) food.ind. Einpacken7) sow. Stapeln (деталей в пачку)8) shipb. Verstauung (напр. якорных цепей) -
7 укладывание
техн.укла́дення, (неоконч. д. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. д. - ещё) склада́ння -
8 укладывание
техн.укла́дення, (неоконч. д. - ещё) уклада́ння, скла́дення, (неоконч. д. - ещё) склада́ння -
9 укладывание
n -
10 укладывание
-
11 укладывание
с.1) messa f, posa fукла́дывание кабеля — posa dei cavi
2) ( упаковка) imballaggio m, imballatura fукла́дывание в ящики — incassatura f; incassamento m
* * *ngener. imballatura -
12 укладывание
fold вчт. -
13 укладывание
(кирпича, камня) Ausmauerung, Einbetten -
14 укладывание
1) уклада́ння2) склада́ння, уклада́ння3) виклада́ння; обклада́ння4) уклада́ння, уміща́ння, умі́щування5) убива́ння -
15 укладывание
fold вчт. -
16 укладывание
(напр. в тару) placingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > укладывание
-
17 укладывание
см. укладывать 2–5 -
18 укладывание
-
19 укладывание
• ukládání -
20 укладывание
См. также в других словарях:
укладывание — складывание, укладка; штабелирование, перекладывание, умещение, выкладывание, упихивание, укокошивание, накладывание, выстилание, возложение, штабелевание, стилка, покрывание, увязка, отсыпка, увязывание, выкладка, перекладка, убивание,… … Словарь синонимов
укладывание — УЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укладывание в стопку — пакетирование размещение занесение в стек — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пакетированиеразмещениезанесение в стек EN stacking … Справочник технического переводчика
укладывание продукции — Ндп. укладка Помещение в тару упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые укладка Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN placing of single… … Справочник технического переводчика
Укладывание продукции — 23. Укладывание продукции Ндп. Укладка D. Einpacken von Erzeugnissen E. Placing of single units F. Mise en place du produit Помещение в тару упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в определенном порядке Источник: ГОСТ 16299 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укладывание — I ср. 1. процесс действия по гл. укладывать I, укладываться I 1. отт. Результат такого действия; укладка I 1.. 2. Прическа из определённым образом уложенных волос. II ср. 1. процесс действия по гл. укладывать II 1., 2., 3. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укладывание — разбрасывание … Словарь антонимов
укладывание — укл адывание, я … Русский орфографический словарь
укладывание — Syn: складывание, укладка Ant: разбрасывание … Тезаурус русской деловой лексики
укладывание — УКЛАДЫВАНИЕ, УКЛАДЫВАТЬ см. Уложить … Энциклопедический словарь
укладывание — см. уложить; я; ср … Словарь многих выражений