Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Угрюмов

  • 1 Угрюмов

    Новый русско-английский словарь > Угрюмов

  • 2 входить в роль

    1) (правдиво играть, перевоплощаться в кого-либо) begin to feel at home in the role of smb.; transform oneself
    2) (кого, чью) (осваиваться со своим новым положением, со своими обязанностями) get into the way of things; begin to cope; become accustomed to one's role; enter into one's role; shake down into one's role (place); take on the role of smb.

    Мало-помалу вошёл я в свою роль на корабле. Боязнь исчезла. Сердце окрепло. (А. Новиков-Прибой, Рассказ боцманмата) — Little by little I shook down into my place on board the ship, and found my sea-legs. My heart got steeled.

    Угрюмов-Вьюжный постепенно входил в роль спорщика: скованность прошла, исчезло и заикание. (Г. Марков, Грядущему веку) — Ugryumov-Vyuzhny gradually took on the role of a debater: his constraint disappeared and he stopped stuttering.

    Русско-английский фразеологический словарь > входить в роль

См. также в других словарях:

  • Угрюмов — Угрюмов  русская фамилия: Угрюмов, Александр Филиппович  помещик, строитель церкви в селе Троицкое (Великий двор) Угрюмов, Алексей Петрович (1859 1937)  вице адмирал Угрюмов, Герман Алексеевич (1948 2001)  адмирал ФСБ Угрюмов …   Википедия

  • Угрюмов —         Григорий Иванович [30.4(11.5).1764, Москва, 16(28).3.1823, Петербург], русский живописец. Учился в петербургской АХ (1770 85), пенсионер АХ в Риме (1785 90). Полотнам У., при всей их условной театральности, композиционной искусственности …   Большая советская энциклопедия

  • Угрюмов — УГРИМОВ УГРЮМОВ Угрим древнерусское нецерковное имя, весьма распространенное. Полагают, что корень тот же, что в слове угрюмый , но не исключено, что Угрим из угрин , то есть венгр, мадьяр. (Ф). В Ономастиконе Веселовского: Угрим Григорьевич… …   Русские фамилии

  • Угрюмов Григорий Иванович — Угрюмов (Григорий Иванович, 1764 1823) исторический живописец и портретист, родился в Москве, был принят в 1770 г. в воспитанники Императорской Академии Художеств. Главным наставником его в Академии был Д. Левицкий . По окончании академического… …   Биографический словарь

  • Угрюмов Григорий Иванович —         (1764 1823), русский живописец. Учился в петербургской АХ (1770 85); преподавал там же (с 1791; ректор с 1820), среди учеников А. Е. Егоров, В. К. Шебуев, А. И. Иванов, О. А. Кипренский. Пенсионер АХ в Риме (1787 90). Произведения… …   Художественная энциклопедия

  • Угрюмов Григорий Иванович — [30.4(11.5).1764, Москва, ‒ 16(28).3.1823, Петербург], русский живописец. Учился в петербургской АХ (1770‒85), пенсионер АХ в Риме (1785‒90). Полотнам У., при всей их условной театральности, композиционной искусственности, характерных для… …   Большая советская энциклопедия

  • УГРЮМОВ Григорий Иванович — (1764 1823) русский живописец. Представитель классицизма. Монументальные патетическо патриотические композиции на темы отечественной истории ( Взятие Казани , 1787 1799) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Угрюмов Григорий Иванович —       (1764 1823), живописец. Учился в АХ (1770 85), академик с 1797; преподавал там же (с 1791, профессор с 1800, ректор живописи с 1820). Почтительный член Вольного общества любителей словесности, наук и художеств. Работал преимущественно в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Угрюмов, Пётр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Угрюмов. Пётр Угрюмов …   Википедия

  • Угрюмов, Павел Александрович — Павел Александрович Угрюмов Дата рождения …   Википедия

  • Угрюмов, Виктор Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Угрюмов. Виктор Угрюмов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»