-
1 услышать
-
2 услышать
шунидан -
3 услышать
услышать см. также слышать -
4 услышать
179 Г сов.1. что, о ком-чём, про кого-что, без доп. kuulma; \услышать шаги samme kuulma, \услышать шум kära v müra kuulma, \услышать новость uudist kuulma v teada saama;2. кого-что kõnek. haistma, (lõhna) tundma; \услышать запах яблок õunalõhna tundma, \услышать дым suitsulõhna tundma; vrd. -
5 услышать
1. overhear2. hear -
6 услышать
-
7 услышать
1. сов. что и с союзом `что`воспринять слухомишетеү2. сов. что, про кого-что, о ком-чёмузнатьишетеү, белеү, ишетә белеү3. сов. чтоощутить запах чего-л.һиҙеү, тойоу -
8 услышать
сов.1. кого-что или с придат. доп. шунидан; услышать стук в дверь тақ-тақи дарро шунидан2. что, о ком-чём, про кого-что или с придат. доп. шунидан, донистан, бохабар шудан; услышать новость навигарӣ шунидан, хабари тоза шунидан3. кого-что (о животных) ҳис кардан, пай бурдан, бӯй гирифтан; собака услышала дичь саг бӯи сайдро гирифт4. что ҳис (эҳсос) кардан; услышать запах плова бӯи палавро ҳис кардан -
9 услышать
сов.1) (что) и с союзом "что" (воспринять слухом) ишетү2) (что, про кого-что, о ком-чём) и с союзом "что" (узнать) ишетү, белү3) ( что) (ощутить) сизү, тою -
10 услышать
несовер. - слышать; совер. - услышать
1) (кого-л./что-л.) hear
2) (о ком-л./чем-л.) hear (of/about)* * ** * *слышать; услышать 1) hear 2) hear* * *hearscentsmellunderstand -
11 услышать
hear глагол: -
12 услышать
[uslýšat'] v.t. pf. (услышу, услышишь) (услыхать)1.1) sentire, percepire (un suono, un odore)"Войдёшь в дом и прежде всего услышишь запах яблок" (И. Бунин) — "Quando si entrava in casa, la prima cosa che si sentiva era il profumo delle mele" (I. Bunin)
2) (о + prepos.; про + acc.) venire a sapere2.◆ -
13 услышать
услыхать, услышатьсов см. слышать. -
14 услышать
1) ( воспринять слухом) sentire2) ( узнать) apprendere, venire a sapere* * *сов. В; = услыхать* * *vgener. intendere dire, intendere parlare -
15 услышать
1) General subject: hear, understand, get to know, let hear (что-л.)2) Obsolete: hear say -
16 услышать
v1) gener. (etw.) zu hören bekommen (что-л.), hörst2) colloq. (etw.) zu Ohren kriegen (что-л.)3) pompous. vernehmen, erhören -
17 услышать
-
18 услышать
совouvir vt, ( почувствовать) sentir vt -
19 услышать
сов., см. слышать 1), 3) -
20 услышать
глаг.• dosłyszeć• nasłuchać• posłyszeć• przesłuchać• rozumieć• słuchać• słychać• słyszeć• usłyszeć• zasłyszeć* * *dosłuchać się, dosłyszeć, posłyszeć, usłyszeć
См. также в других словарях:
УСЛЫШАТЬ — и услыхать, почти одно и то же, слышать, познать слухом или чутьем, или осязаньем; разница та же, как между увидеть и увидать: услышать более точное, определительное; услыхать более шаткое. Я услышал крик о помоции. Он впервые услыхал об этой… … Толковый словарь Даля
услышать — подслушать, ощутить, зачуять, заслышать, различить, расслышать, восчувствовать, почуять, услыхать, прослышать, разобрать, заслушать, внять, послышать, наслушаться, почувствовать, известиться, узнать, уловить, получить сведения Словарь русских… … Словарь синонимов
УСЛЫШАТЬ — УСЛЫШАТЬ, услышу, услышишь. совер. к слышать в 1, 3 и 4 знач. «Хотел бы очень я сам посудить, твое услышав пенье.» Крылов. «Швабрин, услыша предложение Пугачева вышел из себя.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
услышать — УСЛЫШАТЬ(СЯ) см. слышать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
услышать — и в просторечии услыхать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
услышать — ответ услышать • восприятие услышать глас • восприятие услышать голос • восприятие услышать женский голос • восприятие услышать звук • восприятие услышать знакомый голос • восприятие услышать крик • восприятие услышать мнение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Услышать Бога — (иноск.) призвать присутствіе Его. Ср. И въ слѣдъ за бурей тишина; Душа предчувствіемъ полна; И я вдали, какъ въ дивномъ снѣ, Услышалъ Бога въ тишинѣ! Ѳ. Н. Глинка. Исканіе Бога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УСЛЫШАТЬ, ЦСЯ — УСЛШЫШАТЬ, СЯ см. слышать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Услышать — сов. перех. 1. Воспринять слухом что либо. 2. Получить какие либо сведения о ком либо или о чём либо из сообщения, разговоров и т.п.; узнать. 3. перен. Почувствовать, заметить, ощутить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услышать — услышать, услышу, услышим, услышишь, услышите, услышит, услышат, услыша, услышал, услышала, услышало, услышали, услышь, услышьте, услышавший, услышавшая, услышавшее, услышавшие, услышавшего, услышавшей, услышавшего, услышавших, услышавшему,… … Формы слов
услышать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я услышу, ты услышишь, он/она/оно услышит, мы услышим, вы услышите, они услышат, услышь, услышьте, услышал, услышала, услышало, услышали, услышавший, услышанный, услышав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева