-
1 упредить
упредитьהִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-] -
2 упредить
-
3 упредить
-
4 упредить
vt pf ipfупреждать1 gidadvare (på forhånd)2 komme i forkøbet. -
5 упредить
сов. см. упреждать -
6 упредить
-
7 упредить
brīdināt; aizsteigties, priekšā -
8 упредить (II) (св)
............................................................1. warn(vt.) اخطار کردن، هشدار دادن، آگاه کردن، اخطار کردن به، تذکر دادن............................................................2. forestall(vt.) پیش دستی کردن بر، پیش جستن بر، پیش افتادن، ممانعت کردن، کمین، کمینگاه............................................................3. anticipate(vt.) پیش بینی کردن، انتظار داشتن، پیشدستی کردن، جلو انداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر -
9 упредить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( предупредить) avisar vt, advertir (непр.) vt, anunciar vt ( de antemano)2) ( опередить) adelantar vt, preceder vt* * *vcolloq. (îïåðåäèáü) adelantar, (предупредить) avisar, advertir, anunciar (de antemano), preceder -
10 упредить
сов. - упреди́ть, несов. - упрежда́тьпрост.см. предупредить anticipare qd* * *vgener. anticipare -
11 упредить
алдын алу, алдан әрекет жасау -
12 упредить
совер. уст. апярэдзіць, папярэдзіць -
13 упредить
глаг.• antycypować• ostrzegać• upominać• uprzedzać• uprzedzić• wyprzedzać• wyprzedzić• zapobiegać -
14 упредить
• předejít• předstihnout• upozornit• zamezit -
15 упредить
-
16 упредить
-
17 упредить
-ежу, -едишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. упрежденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.μ. (παλ. κ. απλ.).1. ειδοποιώ, πληροφορώ• αναγγέλω.2. βλ. опередить. -
18 упредить
сов. кого-что уст. и прост.1. пешгирӣ кардан, пешакӣ огоҳонидан, таъкид кардан2. пеш баромадан (гузаштан) -
19 упреждать
упредить (вн.)2. ( опережать) forestall (d.) -
20 наносить упреждающий Я У
Универсальный русско-английский словарь > наносить упреждающий Я У
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРЕДИТЬ — УПРЕДИТЬ, упрежу, упредишь, совер. (к упреждать), кого что (устар.). То же, что предупредить. Упредить товарищей в успехах. « Никак она помешана? сказал начальник сотскому, что ж ты не упредил?» Некрасов. Упредить события. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРЕДИТЬ — УПРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. То же, что предупредить (устар. и прост.). У. об опасности. У. беду. У. соперника (опередить). 2. упредить цель (спец.) при стрельбе: учитывая перемещение движущейся цели,… … Толковый словарь Ожегова
УПРЕДИТЬ — УПРЕДИТЬ, упреждатьи пр. см. упереживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
упредить — забежать вперед, опередить, антиципировать, упередить, предвосхитить, предупредить, предварить Словарь русских синонимов. упредить 1. см. предупредить. 2. см … Словарь синонимов
упредить — УПРЕДИТЬ, арх. Предупредить. – Вы, браты, Василья Иваныча то дождитесь и упредите (3. 493). Самотик Словарь Чмыхало 219: упредить (арх.) «сделать что л. раньше кого, чего л., опередить» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
упредить — Заимств. из ст. сл. яз. См. перед. Упредить буквально «сделать что л. раньше (перед) других» … Этимологический словарь русского языка
Упредить — сов. перех. разг. см. упреждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упредить — упредить, упрежу, упредим, упредишь, упредите, упредит, упредят, упредя, упредил, упредила, упредило, упредили, упреди, упредите, упредивший, упредившая, упредившее, упредившие, упредившего, упредившей, упредившего, упредивших, упредившему,… … Формы слов
УПРЕДИТЬ — опередить … Казачий словарь-справочник
упредить — упред ить, еж у, ед ит … Русский орфографический словарь
упредить — (II), упрежу/, упреди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка