-
1 упредить
несовер. - упреждать;
совер. - упредить (кого-л./что-л.)
1) уст. разг. (предупреждать) warn
2) (опережать) forestall упреждать противникасов. warn;
forestall, anticipate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > упредить
-
2 упредить
-
3 упредить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( предупредить) avisar vt, advertir (непр.) vt, anunciar vt ( de antemano) -
4 anticipare
1. io anticipo1) сделать раньше намеченного, перенести на более ранний срок3) сообщить до официального объявления, предварить4) упредить, предупредить5) авансировать, выдать ссуду6) сыграть на опережение, опередить2. io anticipo; вспом. avere* * *гл.1) общ. предупредить, упредить, делать раньше времени, делать до срока, наступать раньше времени, выполнять досрочно2) экон. делать досрочно, предвосхищать, выполнять раньше времени3) фин. платить досрочно, предварять4) банк. авансировать -
5 pre-empt a first nuclear strike
Военный термин: наносить упреждающий Я У (с целью упредить первый удар противника), наносить упреждающий ЯУ (с целью упредить первый удар противника)Универсальный англо-русский словарь > pre-empt a first nuclear strike
-
6 הטרימו
הטרימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко)————————הטרימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
7 упреждать
несовер. - упреждать;
совер. - упредить( кого-л./что-л.)
1) уст. разг. (предупреждать) warn
2) (опережать) forestall упреждать противникаto warnБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упреждать
-
8 упреждать
несов. от упредить -
9 antevenio
ante-venio, vēni, ventum, īre1) приходить раньше, обгонять (aliquem magnis itineribus Sl; onustum sarcĭnis armisque militem T)temperi (= tempore) alicui a. Pl — упредить кого-л. вовремяconsul anteveniens proelium conseruit L — консул, захватив инициативу, завязал бойa. tempus Cld — действовать преждевременно2) предупреждать, предотвращать, обезвреживать ( consilia et insidias alicujus Sl)3) превосходить, быть выше ( omnibus rebus — dat.— amorem credo a. Pl; per virtutem nobilitalem a. Sl) -
10 להטרים
לְהַטרִיםопередить
предвосхищать
опережать
предвидеть
сделать раньше срока
ускорить
использовать
ускорять* * *להטרים
הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
11 אטרים
אטריםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
12 הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]
הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
13 הטרימה
הטרימהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
14 הטרימי
הטרימיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
15 הטרם
הטרםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
16 הטרמנו
הטרמנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
17 הטרמת
הטרמתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
18 הטרמתי
הטרמתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
19 הטרמתם
הטרמתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко) -
20 הטרמתן
הטרמתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-]упредить; представить себе заранее (редко)
См. также в других словарях:
УПРЕДИТЬ — УПРЕДИТЬ, упрежу, упредишь, совер. (к упреждать), кого что (устар.). То же, что предупредить. Упредить товарищей в успехах. « Никак она помешана? сказал начальник сотскому, что ж ты не упредил?» Некрасов. Упредить события. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УПРЕДИТЬ — УПРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. То же, что предупредить (устар. и прост.). У. об опасности. У. беду. У. соперника (опередить). 2. упредить цель (спец.) при стрельбе: учитывая перемещение движущейся цели,… … Толковый словарь Ожегова
УПРЕДИТЬ — УПРЕДИТЬ, упреждатьи пр. см. упереживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
упредить — забежать вперед, опередить, антиципировать, упередить, предвосхитить, предупредить, предварить Словарь русских синонимов. упредить 1. см. предупредить. 2. см … Словарь синонимов
упредить — УПРЕДИТЬ, арх. Предупредить. – Вы, браты, Василья Иваныча то дождитесь и упредите (3. 493). Самотик Словарь Чмыхало 219: упредить (арх.) «сделать что л. раньше кого, чего л., опередить» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
упредить — Заимств. из ст. сл. яз. См. перед. Упредить буквально «сделать что л. раньше (перед) других» … Этимологический словарь русского языка
Упредить — сов. перех. разг. см. упреждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упредить — упредить, упрежу, упредим, упредишь, упредите, упредит, упредят, упредя, упредил, упредила, упредило, упредили, упреди, упредите, упредивший, упредившая, упредившее, упредившие, упредившего, упредившей, упредившего, упредивших, упредившему,… … Формы слов
УПРЕДИТЬ — опередить … Казачий словарь-справочник
упредить — упред ить, еж у, ед ит … Русский орфографический словарь
упредить — (II), упрежу/, упреди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка