-
1 укореняться
укоренятьсяקִינֵן [לְקַנֵן, מְ-, יְ-] ; הִשתָרֵש [לְהִשתָרֵש, מִ-, יִ-] ; הִתעָרָה [לְהִתעָרוֹת, מִתעָרֶה, יִתעָרֶה]* * * -
2 укореняться
Укореняться-- Beyond dispute, three-dimensional fluid flow computations are here to stay and extensive further growth is expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укореняться
-
3 укореняться
-
4 укореняться
-
5 укореняться
I несовер. - укореняться; совер. - укорениться
прям. и перен. take/strike root
II страд. от укоренять* * *укореняться; укорениться и take/strike root* * * -
6 укореняться
I несовер. - укореняться; совер. - укоренитьсяпрям. и перен. take/strike rootII страд. от укоренять -
7 укореняться
1. engrain2. engrained3. take rootпускать корни; укореняться; укорениться — strike root
4. strike rootСинонимический ряд:приниматься (глаг.) брать силу; браться; приживаться; приниматься -
8 укореняться
1) General subject: come to stay, entrench, grow strong, irradicate, root, strike root, take root, strike root (тж. перен.), take root (тж. перен.)2) Biology: ecize (о растениях), establish (о растении)3) Military: intrench4) Agriculture: take roots -
9 укореняться
v1) gener. einreißen (об отрицательном явлении), festwurzeln (тж. перен.), sich einbürgern, sich einfressen, sich einpflanzen, sich einwurzeln (тж. перен.), sich etablieren, sich verwurzeln, wurzeln, anwurzeln, einwurzeln (тж. перен.)2) liter. Wurzel fassen, Wurzeln fassen, Wurzeln schlagen, (об отрицательном явлении) ausreißen -
10 укореняться
-
11 укореняться
-
12 укореняться
укорі́нюватися укоріня́тися -
13 укореняться
укорі́нюватися укоріня́тися -
14 укореняться
criar raízes, enraizar se, radicar-se; (о привычке, обычае) arraigar-se, inveterar-se -
15 укореняться
köklenmek,kökleşmek; kök salmak* * *несов.; сов. - укорени́тьсяköklenmek, kökleşmek, kök salıp yerleşmek тж. перен.; kök salmak тк. перен. -
16 укореняться
-
17 укореняться
-
18 укореняться
-
19 укореняться
укорен||и́ться, \укоренятьсяя́тьсяenradikiĝi.* * *arraigarse, enraizarse; raicear vi (Лат. Ам.)* * *arraigarse, enraizarse; raicear vi (Лат. Ам.)* * *v1) gener. echar raigambre, echar raìces, prender, radicarse, arraigar, arraigarse, enraizar2) amer. raicear -
20 укореняться
vgener. (sisse) juurduma
См. также в других словарях:
укореняться — См … Словарь синонимов
УКОРЕНЯТЬСЯ — УКОРЕНЯТЬСЯ, укореняюсь, укореняешься, несовер. 1. несовер. к укорениться. 2. страд. к укоренять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укореняться — УКОРЕНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укореняться — • глубоко укореняться … Словарь русской идиоматики
Укореняться — несов. неперех. 1. Прорастать, укрепляться корнями в почве. 2. перен. Прочно обосновываться где либо. отт. Получать широкое распространение, прочно закрепляться в ком либо, среди кого либо (о воззрениях, нравах, навыках). 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укореняться — укореняться, укореняюсь, укореняемся, укореняешься, укореняетесь, укореняется, укореняются, укореняясь, укоренялся, укоренялась, укоренялось, укоренялись, укореняйся, укореняйтесь, укореняющийся, укореняющаяся, укореняющееся, укореняющиеся,… … Формы слов
укореняться — укорен яться, яется … Русский орфографический словарь
укореняться — (I), укореня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
укореняться — Syn: приниматься, приживаться, браться (редк.), устанавливаться, укрепляться, внедряться, пускать корни … Тезаурус русской деловой лексики
укореняться — см. Укоренить и Укорениться … Энциклопедический словарь
укореняться — укоренилось мнение • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён