-
1 Тюрингия
( земля в ФРГ) Thüringen n -s -
2 thuringia
тюрингияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thuringia
-
3 Thüringen
Тюрингия -
4 Thüringen
Тюрингия -
5 Turingia
Тюрингия -
6 Thuringia
Тюрингия -
7 Thuringia
-
8 Thuringen
Тюрингия Земля в Германии. 16.2 тыс. кв. км. Население 2.57 млн. человек (1992). Административный центр – г. Эрфурт. В раннее средневековье территория расселения тюрингов, в 1130-1247 ландграфство в составе Германии, затем составная часть Саксонии. Сев. Тюрингия в 1814-15 передана Пруссии. Юж. Тюрингия с сер. 16 в. делилась на ряд княжеств, упраздненных в 1918. С 1920 Тюрингия – земля с центром в Веймаре; в 1944 к ней присоединен Эрфурт. В 1949-90 в составе бывшей ГДР. -
9 Thüringen
Тюрингия, федеральная земля с официальным статусом "Freistaat Thüringen" ("Республика Тюрингия"). Расположена в географическом центре Германии, вокруг Тюрингского бассейна (Thüringer Becken) и Тюрингского леса. Граничит с пятью федеральными землями (Бавария, Гессен, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Саксония). Столица – г. Эрфурт. Другие известные города: Гера, Йена, Ваймар, Гота, Айзенах, Ильменау, Майнинген, Зуль, Арнштадт. Королевство тюрингов возникло около 400 г., впоследствии многократно делилось и стало воплощением германской раздробленности. Республика Тюрингия провозглашена в 1920 г., с 1990 г. федеральная земля. Основные отрасли экономики: оптико-механическая промышленность (Jenoptik), в т.ч. приборы для космической и лазерной техники (разрабатывается лазерное телевидение), станкостроение (в городах Эрфурт, Гера), автомобилестроение (в г. Айзенах), электротехника, микроэлектроника (в г. Эрфурт), химическая, фармацевтическая, текстильная, стекольная и керамическая промышленность, деревообработка, переработка сельскохозяйственной продукции, туризм. Благодаря структурным преобразованиям после 1990 г. (объединение Германии) утратила значение добыча камня, бурого угля и урана. Половина территории земли используется в сельском хозяйстве (возделываются зерновые, рапс, картофель, сахарная свёкла). Тюрингию издавна образно называют "зелёным сердцем Германии" ("grünes Herz Deutschlands") за обилие лесов. Тюрингия – традиционный центр духовной жизни Германии. Здесь четыре университета (в городах Эрфурт, Йена, Ваймар и Ильменау), несколько специализированных вузов, около 50 научно-исследовательских институтов и более 20 технологических центров. 11 внеуниверситетских научных центров, специализирующихся на измерительной технике, автоматическом управлении и регулировании, информационной и коммуникационной технологии, оптике и оптоэлектронике, химической технологии, микросистемной технике, биотехнологии и программном обеспечении. В Тюрингии много памятных мест, связанных с именами известных деятелей немецкой и европейской науки, искусства и культуры (родина немецкой классики): Гёте, Шиллер, Виланд, Гердер, Лист, Лютер, Бах, Гропиус, Цейс, Аббе, Шотт. В 1992 г. открыт туристический маршрут "Тюрингская дорога немецкой классики" ("Klassikstraße Thüringen"). В кулинарных особенностях отражается традиционная приверженность к картофелю, из которого готовят знаменитые тюрингские клёцки по разнообразным рецептам, колбасы, например, тюрингская кровяная (Thüringer Blutwurst), тюрингская колбаса из каши (Thüringische Grützwurst), сосиски и сардельки на жаровне (непременный атрибут уличной торговли) → Land, Thüringer Wald, Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach, Ilmenau, Meiningen, Suhl, Arnstadt, Universität Erfurt, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bauhaus-Universität Weimar, Technische Universität Ilmenau, Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Liszt Franz, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Gropius Walter, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Schütz Heinrich, Thüringer Klöße, Thüringer Porzellan, Rennsteig, Bayern -
10 Durynsko
-
11 Thuringia
-
12 Turìngia
-
13 Thuringia
-
14 TH
сущ.1) общ. Thailand3) воен. Technischer Halt, Tidenhub4) сокр. Свободное государство Тюрингия (Freistaat Thüringen), Тюрингия (Thüringen)5) электр. technische Hochschule6) аэродин. Tiefgang am Heck -
15 Th
сущ.1) общ. Thailand3) воен. Technischer Halt, Tidenhub4) сокр. Свободное государство Тюрингия (Freistaat Thüringen), Тюрингия (Thüringen)5) электр. technische Hochschule6) аэродин. Tiefgang am Heck -
16 th
сущ.1) общ. Thailand3) воен. Technischer Halt, Tidenhub4) сокр. Свободное государство Тюрингия (Freistaat Thüringen), Тюрингия (Thüringen)5) электр. technische Hochschule6) аэродин. Tiefgang am Heck -
17 Freistaat Thüringen
-
18 thuringia
-
19 Thuringia
ист.обл. Тюрингия (ФРГ) ист. Тюрингия -
20 grün
adj1) зелёныйgrüner Pulvertee — зелёный кирпичный чайder grüne Tisch — стол заседаний, канцелярский стол; стол для карточной игры ( крытый зелёным сукном)grün und gelb im Gesicht werden — позеленеть (напр., от зависти)sich grün und gelb ärgern — позеленеть от злостиes wurde ihm grün und gelb ( blau) vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами3) кул. свежий••der grüne Bube ( König) — карт. валет ( король) пикder Grüne Donnerstag — рел. святой ( чистый) четвергdas Grüne Herz Deutschlands — поэт. Тюрингия (букв. зелёное сердце Германии)die Grüne Insel — поэт. Ирландия (букв. Зелёный остров)der grüne Markt — овощной рынокsich grün machen — много мнить о себеj-m nicht grün sein — недолюбливать кого-л.sich an j-s grüne Seite setzen — подсесть к кому-л. поближе (с левой стороны, ближе к сердцу)auf keinen grünen Zweig kommen — не иметь успеха (в делах)über die grüne Grenze gehen — перейти границу (б. ч. нелегально); j-netw. über den grünen Klee loben — чрезмерно расхваливать кого-л., что-л.etw. vom grünen Tisch aus entscheiden — решать что-л. бюрократически (ср. тж. der grüne Tisch)dasselbe in grün — шутл. почти то же самое, всё одно и то жеgrünes Licht geben — открыть зелёную улицу (для кого-л.), предоставить свободу действий (кому-л.)der Grüne Plan — "Зелёный план" ( план структурных изменений в сельском хозяйстве ФРГ)die grüne Welle — "зелёная волна" (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц)auf grüner Welle fahren — авт. ехать по "зелёной волне"grüne Witwe — соломенная вдова (живущая за городом, муж которой работает в городе)
См. также в других словарях:
Тюрингия — земля, Германия. Название Thiiringen от этнонима тюринги группы герм, племен, в раннем средневековье живших в предгорье Гарца и Тюрингенского Леса. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тюрингия … Географическая энциклопедия
тюрингия — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тюрингия — Freistaat Thüringen Свободное государство Тюрингия Германия Флаг … Википедия
Тюрингия — (Thüringen), земля в Германии. 16,25 км2. Население 2,57 млн. человек (1992). Административный центр город Эрфурт. В раннее средневековье территория расселения тюрингов, в 1130 1247 ландграфство в составе Германии, затем составная часть Саксонии … Энциклопедический словарь
ТЮРИНГИЯ — (Thuringen) историческая обл. Германии, ныне в составе ГДР. После разгрома фашистской Германии и восстановления почт, связи доставка почт, отправлений в Т. ( сов. зона оккупации) оплачивалась наличными. В окт. 1945 были вып. марки с… … Большой филателистический словарь
Тюрингия (государство) — Тюрингия историческая область в центральной части современной Германии. Получила свое название от германского народа тюрингов, основавших на этих землях государство, простиравшееся во второй половине V веке от рек Унштрута и Дуная до Нижней Эльбы … Википедия
ТЮРИНГИЯ (Thuringen) — земля в Германии. 16,2 тыс. км². Население 2,57 млн. человек (1992). Адм. ц. г. Эрфурт. В раннее средневековье территория расселения тюрингов, в 1130 1247 ландграфство в составе Германии, затем составная часть Саксонии. Сев. Тюрингия в 1814… … Большой Энциклопедический словарь
Тюрингия (значения) — Тюрингия земля Германии. 934 Тюрингия астероид в Солнечной системе … Википедия
Тюрингия — (Thuringen) историческая область на территории ГДР. Первоначально область поселения тюрингов (См. Тюринги). С 1130 ландграфство. С 1247 (фактически с 1264) владение мейсенских маркграфов Веттинов (с 15 в. курфюрсты саксонские). По разделу … Большая советская энциклопедия
Тюрингия — германское государство, простиравшееся в V в. от р. Унштрута и Дуная до Нижней Эльбы; оно было окружено в то время опасными врагами: саксами, франками и алеманнами. Предания о королях Т. и их усобицах изобилуют легендами. В начале VI в. Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЮРИНГИЯ — (Thüringen) ист. область в Германии. Первоначально обл. поселения тюрингов. С 1130 ландграфство. Со смертью последнего ландтрафа из рода Людовингов Генриха Распе (1247) Т. после т. н. спора за тюрингское наследство (1247 64) перешла к мейсенским… … Советская историческая энциклопедия