-
1 тоннели
Jargon: gauged ears (вид пирсинга, при котором прокол растягивается и в него одевают металлические кольца. Иногда это выражение считают неправильным и для обозначения такого пирсинга говорят "stretched ears") -
2 тоннели гидротехнические
гидротехникалық тоннельдерРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > тоннели гидротехнические
-
3 тоннели напорные
қысымды тоннельдерРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > тоннели напорные
-
4 тоннели подводные
суасты тоннельдеріРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > тоннели подводные
-
5 эвакуационные тоннели гаражей Arctus со средствами эвакуации
Универсальный русско-английский словарь > эвакуационные тоннели гаражей Arctus со средствами эвакуации
-
6 коллекторные тоннели
жинаушы тоннелдерРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > коллекторные тоннели
-
7 линейные сооружения
1) Construction: line structures (напр. дороги, каналы, тоннели), linear structures (напр. дороги, каналы, тоннели)2) Telecommunications: external plants, outside plant3) Welding: line structure4) oil&gas: line facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > линейные сооружения
-
8 низкосидящая железнодорожная платформа
Универсальный русско-английский словарь > низкосидящая железнодорожная платформа
-
9 НИЦ ТМ
General subject: Research center "Tunnels and subways" (научно-исследовательский центр "Тоннели и метрополитены") -
10 объекты капитального строительства
1) General subject: capital structures (E&Y)2) Construction: infrastructure (мосты, тоннели, крупномасштабные строительные проекты), permanent works (http://www.longworthconsulting.co.uk/construction_contracts/permanent_works.htm)3) Law: capital construction projects (http://www.emsc.nysed.gov/facplan/articles/A01_def_capital_construct.html)4) Business: permanent facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты капитального строительства
-
11 раз за разом
разг.again and again; time after time; time and time again; one after another; at regular intervalsРаз за разом со свистом кричит в ночи электровоз и смолкает - теперь надо прислушиваться, не закричит ли он снова. (В. Распутин, Деньги для Марии) — From time to time the engine whistled in the night; it would be repeated soon, they must listen for it.
Раз за разом пошли тоннели, недлинные и чистые, с красиво отделанными порталами. (В. Распутин, Век живи - век люби) — One after another came the tunnels not long, and clean, with beautifully finished entrances.
-
12 автомагистраль
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомагистраль
-
13 аэродром
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэродром
-
14 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
-
15 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
-
16 вираж
вираж
Участок на закруглении дороги, на котором проезжей части и обочинам придан односкатный поперечный профиль с уклоном, направленным к центру кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вираж
-
17 вставка прямая
вставка прямая
Прямой участок между соседними кривыми в плане дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вставка прямая
-
18 выемка раскрытая
выемка раскрытая
Выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выемка раскрытая
-
19 габарит приближения конструкций
габарит приближения конструкций
Габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси моста, внутрь которого не должны выступать элементы конструкций моста или расположенные на нём устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > габарит приближения конструкций
-
20 габарит приближения строений
габарит приближения строений
Габарит в плоскости, перпендикулярной к продольной оси дороги, внутрь которого не должны выступать части и детали придорожных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > габарит приближения строений
См. также в других словарях:
Тоннели — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тоннели Москвы — Тоннели Москвы тоннели, расположеннные на территории города Москвы. В статью не включены тоннели метро. Все тоннели Москвы: Алабяно Балтийский Волоколамский Гагаринский Кутузовский Ленинградский Лефортовский Северо Западный Таганский… … Википедия
Тоннели Кути — Координаты: 11°03′40″ с. ш. 106°31′42″ в. д. / 11.061111° с. ш. 106.528333° в. д. … Википедия
Тоннели под Днепром — Тоннель под Днепром недостроенные железнодорожныe тоннели в Киеве. Стройка производилась в течение 1936 1941 годов, сдача в эксплуатацию планировалась на 1944 год. Идея построить тоннели была вызвана военной необходимостью два… … Википедия
Новороссийские тоннели — Большой новороссийский тоннель Область применения Железнодорожный Пролегает под Главным Кавказским хребтом Место расположения Новороссийск Общая длина Две н … Википедия
Лагар-Аульские тоннели — Лагар Аульский Область применения железнодорожный Пролегает под Малым Хинганским хребтом Место расположения Облученский район Еврейской автономной области Тип … Википедия
Навагинские тоннели — Координаты: 44°21′31.26″ с. ш. 39°19′52.57″ в. д. / 44.358683° с. ш. 39.331269° в. д. … Википедия
Раздольненские тоннели — (Тоннели №3 и 4 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильные Пролегает под горным массивом левого берега реки Бзугу Место расположения Сочи Тип одноствольные … Википедия
Мысовые тоннели — Координаты: 55°40′42″ с. ш. 109°24′57″ в. д. / 55.678333° с. ш. 109.415833° в. д. … Википедия
Краснополянские тоннели — Область применения автомобильные Пролегает под горным массивом правого берега реки Мзымта Место расположения Сочи Тип одноствольные … Википедия
СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные — Терминология СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные: 3.2 аварийное освещение: Освещение, предусматриваемое на случай нарушения или отключения питания основного (рабочего) освещения и подключаемое к источнику питания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
